Chương 37 / 125

Chương 37: Chó cắn ta, chẳng lẽ lại cắn ngược vào?

Bản dịch · 1.846 chữ

Lục Tu Chiêu từng thấy nàng giữ lễ quy củ trước mặt Tần thị, từng gặp nàng cẩn trọng bổn phận trước mắt Vĩnh Hoa quận chúa, đã thấy sự tùy ý của nàng trước Lục Vân Huệ, cũng từng chứng kiến sự hoảng loạn khi nàng ở trước người mình.

Nhưng chỉ chưa từng thấy nàng xa cách lạnh lùng như vậy.

Xem ra chuyện Giang Thắng bắt nàng lần trước, nàng vẫn chưa buông bỏ.

Lục Tu Chiêu nhẹ nhàng kéo cánh tay nàng, ra hiệu cho nàng đi, nhưng vẫn bị Giang Thắng đang vội vã chạy tới chặn đường.

Giang Thắng đã biết chuyện hôn sự giữa Giang Thất Nguyệt và Lục Tu Chiêu, lúc này trên mặt hắn không còn vẻ kiêu ngạo hay đương nhiên như lần trước trói Giang Bảy Nguyệt, nhưng cũng lấy ra cái phong thái của nhạc phụ để đối phó với Lục tu Chiêu.

Trong lòng hắn, Giang Thất Nguyệt là đứa con gái nàng đã đánh gãy xương cốt liền mạch, Lục Tu Chiêu chính là con rể của hắn. Con rể hiếu thuận ông bố vợ này là điều nên làm.

Trong lòng không hề có chút áy náy nào với đứa con gái Giang Thất Nguyệt.

“Tử Minh đây là về rồi sao?”

Giang Thất Nguyệt nhíu mày, ánh mắt xa cách thoáng hiện vẻ phẫn nộ. Hắn có tư cách gì đứng ở vị trí trưởng bối mà xưng hô biểu huynh?

Lục Tu Chiêu lại không mấy để tâm đến tiếng nói sáng suốt này của hắn, vẫn mang theo nụ cười không chê vào đâu được, nhưng lời nói trong miệng lại như thanh băng kiếm mùa đông, đâm thẳng vào lòng người, lạnh lẽo thấu xương.

"Giang đại nhân gần đây rất rảnh rỗi."

Giang Thắng nghe xong, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn không chỉ rảnh rỗi hôm nay, hắn hiện tại mỗi ngày đều rất nhàn rỗi. Sự giáng chức trước đây, không những khiến hắn trở thành quan Cửu phẩm Chi Ma, mà còn là một chức vụ trống trải có cũng được không có gì không.

Giang Thất Nguyệt nhìn gương mặt như lật đổ vại thuốc nhuộm, cơn giận trong lòng giảm đi hơn phân nửa, trong tim nhẹ nhõm hẳn.

Giang Oánh Nhi phía sau Giang Thắng còn chưa học được hỉ nộ bất lộ, càng không nhịn được muốn xông lên đòi lại công bằng cho Giang Sinh, nhưng bị mẹ nàng kéo lại.

“Lục đại nhân? Hạ quan bái kiến Lục đại Nhân.”

"Lưu chủ bộ."

Lưu chủ bộ sau khi hành lễ, thấy hắn có việc, rất có mắt sắc cáo từ, cũng không nói nhiều.

"Chúng ta cũng đi thôi." Giang Thất Nguyệt khẽ nói, "Lão phu nhân vẫn đang đợi dùng bữa tối đây."

Hôm nay Hầu phủ còn có bữa tối, nếu trở về muộn sẽ thất lễ.

Lục Tu Chiêu gật đầu, bước lên trước, không liếc mắt nhìn ba người nhà Giang Thắng thêm lần nào nữa, chỉ nghiêng đầu ra hiệu cho Tuyền Thạch phía sau.

"Giang Thất Nguyệt, ngươi có thần khí gì chứ? gả cho con trai gia nô, thì ngươi cũng là kẻ hạ tiện, sau này con ngươi vẫn là gia bộc... ừm."

Phía sau truyền đến giọng nói tức giận của Giang Oánh Nhi, Giang Thất Nguyệt nghe thấy nhưng bước chân không dừng lại, tiếp tục đi theo Lục Tu Chiêu với vẻ mặt không đổi.

Tuyền Thạch đưa mắt nhìn hắn cùng Giang Thất Nguyệt rời đi, bất ngờ gọi lại Giang Thắng đang kéo nàng quay người định rời khỏi.

"Còn chuyện gì nữa?" Giang Thắng đổi bộ mặt khác với Tuyền Thạch, mắt không phải mắt, mũi chẳng ra mũi.

Tuyền Thạch chậm rãi mở lời: "Giang đại nhân, ngài thấy Thượng Quan không hành lễ là thất lễ. Giang đại lão trước mặt Đại Lý Tự Thiếu Khanh kiêu ngạo vô lễ, ngay cả chức quan hiện nay cũng chẳng có gì lạ sao?"

Giang Thắng hít một hơi thật lâu mới lên được, hắn chỉ vào Tuyền Thạch không ngừng run rẩy.

Thật là khinh người quá đáng, không chỉ hại hắn bị giáng chức, mà trước mặt nhà họ Nhạc và liên hoàn hai cấp thăng liền không ngẩng đầu lên nổi, hiện tại còn muốn uy hiếp sỉ nhục hắn giữa phố.

Giang Thắng hít sâu hai hơi, nhìn về phía Tuyền Thạch: "Các ngươi muốn thế nào?"

Đại nhân nhà ta cũng không phải người tính toán, chỉ cần bổ sung cho đại nhân của ta là được, nếu không thì không dám đảm bảo ngày mai báo cáo lên Thánh thượng về việc Long Chu cạnh độ hôm nay liệu có...

Những lời sau đó, Tuyền Thạch không nói rõ, nhưng Giang Thắng hiểu ý nghĩa là gì. Mẹ của Giang Oánh Nhi tiến lên một bước, nhẹ nhàng kéo tay áo hắn, ý tứ đã quá rõ ràng.

Hắn hôm nay chỉ là quan cửu phẩm, lấy cái gì đi khiêu chiến với một người cao hơn hắn cấp năm? Thật là ngu xuẩn, ngay cả kẻ thức thời là tuấn kiệt cũng không hiểu, cũng khó trách nhiều năm như vậy, còn càng ngày càng trở về, chức quan này càng lúc càng thấp.

Nếu thực sự bị Lục Tu Chiêu hạch một cuốn, thì coi như xong đời.

Mẹ Giang Oánh Nhi vừa tức vừa gấp với Giang Thắng, lại còn không nhịn được thất vọng, lúc trước nàng thật sự là mù mắt mới chọn hắn làm phu quân.

Năm đó, nàng tưởng hắn là một lương nhân có lòng dạ sâu xa, tiền đồ sáng sủa, ai ngờ lại là tình huống như bây giờ, ngay cả về nhà mẹ đẻ nàng cũng không còn mặt mũi.

Ngực Giang Thắng phập phồng dữ dội, xấu hổ phẫn nộ đan xen, khóe mắt liếc thấy hai bóng người sóng vai đi xa phía trước. Giang Thất Nguyệt dáng người thẳng tắp, không chút hèn mọn, Lục Tu Chiêu bên cạnh thân hình thanh quý, càng làm hắn thêm chật vật khó coi.

Hắn nắm chặt hai tay, hồi lâu mới chắp tay với Tuyền Thạch: "Phiền chuyển lời cho Lục đại nhân, ngày khác định đến nhà tạ tội."

Tuyền Thạch thản nhiên gật đầu: "Không cần ngày khác, giờ này sẽ bù."

Giang Oánh Nhi giãy tay mẹ nàng ra, tiến lên tranh cãi: “Dựa vào cái gì, một tùy tùng nho nhỏ, cũng dám đối với cha ta...”

"Ngươi im miệng." Cơn giận trong lòng Giang Thắng hoàn toàn trút xuống Giang Oánh Nhi, nghiêm giọng quát mắng con gái mình, quay đầu đối diện với bóng lưng Lục Tu Chiêu, quy củ hành lễ hạ quan với cái bóng của hắn.

Tuyền Thạch lạnh lùng nhìn, sau đó nhấc chân đuổi theo Lục Tu Chiêu và những người khác.

“Phụ thân, mẫu thân ơi, bọn họ khinh người quá đáng, Giang Thất Nguyệt nàng...”

"Được rồi, còn chưa thấy đủ mất mặt sao? Về nhà." Giang Thắng vung tay áo, quay người bỏ đi, để lại Giang Oánh Nhi và mẹ nàng.

Giang Thất Nguyệt được Lục Tu Chiêu đỡ lên xe ngựa, nàng nhìn Lục tu Chiêu một cái, không nhìn ra điều gì từ thần sắc của hắn, mới quay đầu chui vào trong xe.

Xe ngựa chầm chậm tiến về phía trước, Giang Thất Nguyệt dựa người vào xe ngựa, không biết đang nghĩ gì. Hà ma ma và Liên Ngư liếc nhìn nhau, đều không mở miệng hỏi nàng, để cho nàng tự yên lặng một lát.

Xe ngựa đến Hầu phủ, Hà ma ma và Liên Ngư xuống xe trước, thấy Lục Tu Chiêu đứng ngoài xe ngựa, hai người lùi lại, Giang Thất Nguyệt chui ra khỏi xe đã nhìn thấy được Lục tu Chiêu đang đợi bên ngoài.

Lục Tu Chiêu giơ tay về phía nàng, Giang Thất Nguyệt nhìn cửa Hầu phủ, do dự một lúc, mới đưa tay đặt qua lớp áo lên cổ tay hắn, mượn lực của hắn bước xuống xe ngựa.

Lúc này cách bữa tối không còn sớm, hai người trực tiếp đi đến Vĩnh Ninh Đường.

Bên ngoài Vĩnh Ninh Đường, Lục Tu Chiêu dừng bước, thấy hắn không có ý định đi vào, Giang Thất Nguyệt cũng dừng chân, nghiêng đầu nhìn hắn, trong mắt mang theo nghi vấn.

"Biểu huynh không vào sao?"

"Ta đi thư phòng một chuyến, ngươi vào trước đi."

Giang Thất Nguyệt hai tay đặt trước bụng, nhìn bóng lưng hắn. Nàng há miệng, cuối cùng vẫn gọi hắn lại.

"Biểu huynh."

Lục Tu Chiêu dừng bước, quay người nhìn nàng. Giang Thất Nguyệt nhanh chóng đi hai ba bước tới, đứng lại trước mặt hắn, ánh mắt nhìn hắn có chút lo lắng.

Nàng sợ, những lời Giang Oánh Nhi nói

“Không cần lo lắng, những lời đó đối với ta chẳng là gì cả.” Lục Tu Chiêu giơ tay muốn sờ tóc nàng, nhưng nhận ra đây là ở Hầu phủ, người đông mắt tạp, cuối cùng cũng buông tay xuống, “Chỉ là ngươi thôi sao?”

Những lời khó nghe hơn hắn đều đã nghe qua, chỉ là những lời Giang Oánh Nhi nói còn gây tổn thương lớn cho nàng.

Giang Thất Nguyệt khẽ cười: "Nương đã nói rồi, chó sủa về phía mình, chẳng lẽ còn muốn cắn trả?"

Những lời đàm tiếu đó, còn không xứng quấy rầy tâm tư của nàng.

"Điều này đúng là giống lời đại cữu mẫu nói." Lục Tu Chiêu nhìn cửa Vĩnh Ninh Đường, "Vào trước đi, lát nữa ta sẽ đến ngay."

Giang Thất Nguyệt nghiêng đầu nhìn hắn, hoàng hôn rơi vào đôi mày thanh tú của hắn. Khi đối mặt với Giang Thắng, sự lạnh lùng sắc bén đã tan biến hết, chỉ còn lại sự dịu dàng chu toàn.

Giang Thất Nguyệt lại nở nụ cười trên mặt, gật đầu với hắn rồi dẫn Hà ma ma và Liên Ngư vào Vĩnh Ninh Đường.

Lục Vân Thư và Lục vân Huệ đang canh giữ cửa, thấy Giang Thất Nguyệt bước vào, Lục mây Huệ nhìn về phía sau nàng, không thấy bóng dáng Lục Tu Chiêu đâu.

"Ồ, một mình về à? Biểu huynh sao nỡ để ngươi trở về một người?"

Nghe thấy giọng điệu trêu chọc của nàng, Giang Thất Nguyệt vừa thẹn vừa giận, nhẹ nhàng đẩy nàng vào lòng Lục Vân Thư, Lục nàng đưa tay đón lấy nàng.

“Biểu cô nương.”

Nghe thấy tiếng cô bé ở cửa, ba người ngừng đùa nghịch, mặt tươi cười đi vào trong.

Lữ Uyển Thanh đi vào nhìn chằm chằm bóng lưng ba người nắm tay hướng về phía trước, tổ mẫu của nàng cũng là đích nữ Hầu phủ, dựa vào cái gì các nàng đối với nàng như người ngoài.

Trong mắt nàng tràn đầy ủy khuất và không cam lòng.