Chương 50 / 125

Chương 50: Lời đồn

Bản dịch · 1.866 chữ

"Hôm nay đi Xạ Phố, bữa trưa dùng ở trang viên, tối nay đến đồ ăn trai ở phía đông thành dùng, có được không?"

Trên sân bắn vườn trên trang viên, Lục Tu Chiêu và Giang Thất Nguyệt dắt ngựa của mình đứng song song với nhau. Trang viên tựa núi kề sông, mát mẻ hơn Hầu phủ không ít, mái tóc đen bên tai Giang Bảy Nguyệt bị gió nhẹ thổi bay lên.

Thực Vị Trai là tửu lâu nổi tiếng nhất kinh thành, ngoài việc có món ăn kinh đô, còn có các món đặc sắc danh tiếng ở những nơi khác, chủng loại phong phú đa dạng.

Lần trước Lục Tu Chiêu đã muốn đưa nàng đi cùng, nhưng vì Tần thị ngất xỉu mà vội vã trở về Hầu phủ.

Giang Thất Nguyệt gật đầu, khẽ đáp lời.

"Đúng rồi, ta đã cho người làm cho ngươi một cây cung mới."

Lục Tu Chiêu vừa nói vừa sai người mang cung mới tới, tiểu nhị bắn vườn nhanh chóng cầm cung đưa cho Giang Thất Nguyệt. Cây cung này nhỏ nhắn tinh xảo hơn trước một chút, Giang Bảy Nguyệt cầm lấy cân thử trong tay, cũng nhẹ hơn.

"Đối phó với bọn cướp bình thường không thành vấn đề, thử xem?"

Lần trước Lục Tu Chiêu dạy cách bắn tên, Giang Thất Nguyệt vẫn chưa quên. Nàng hít sâu một hơi, đứng thẳng trước ngực, lấy từ trong túi tên ra một mũi tên nhắm vào bia, kéo dây cung, phóng tên đi, một mạch hoàn thành.

Tuy không bắn trúng tim súng, nhưng mũi tên không bay ra ngoài mà cắm vững trên bia.

Thấy nàng có chút tiếc nuối, Lục Tu Chiêu dịu dàng an ủi: "Người mới học làm được như vậy đã là rất tốt rồi."

Giang Thất Nguyệt không nản lòng, tiếp tục luyện tập.

Nàng đứng thẳng tắp, hai vai chìm xuống, đầu ngón tay khẽ gõ dây cung không hề lay động, ánh mắt khóa chặt vào tim bia, khi kéo dây thở ra một cách ổn định, không vội vàng buông tay.

Lục Tu Chiêu đứng bên cạnh nàng, không lên tiếng ngắt lời, chỉ lặng lẽ chờ nàng bắn ra mũi tên này.

Mồ hôi chảy xuống trán, Giang Thất Nguyệt chớp mắt "vút" một tiếng, mũi tên bay về phía bia ngắm. Lần này gần đến trung tâm bia hơn chút nữa.

Mồ hôi chảy vào mắt phải, nàng nhắm chặt mắt, không nhịn được đưa tay định dụi mắt nhưng bị một bàn tay to lớn kéo lại: "Đừng dùng tay." Giọng điệu dịu dàng vang lên bên tai.

Ngay sau đó, một chiếc khăn tay nhẹ nhàng lau chùi mắt phải của nàng, mặt nàng có chút nóng lên, lông mi khẽ run rẩy.

Biểu huynh ngày thường khắc kỷ phục lễ sao lại... Sao có thể có hành động vượt quá giới hạn như vậy?

"Hai người chúng ta là vợ chồng chưa cưới, người trong trang sẽ không truyền ra ngoài nửa phần, không cần lo lắng." Lục Tu Chiêu ánh mắt rơi trên gò má ửng hồng của nàng, giọng điệu kiên định ung dung.

"Đa tạ biểu huynh."

Thấy khóe miệng nàng mang theo nụ cười, chỉ có thẹn thùng không hề tức giận, Lục Tu Chiêu lại lau mồ hôi trên trán cho nàng, sau đó mới chỉ điểm nàng điều chỉnh thân hình: "Lúc kéo cung vai trái hơi nhấc lên một chút."

Giang Thất Nguyệt ngoan ngoãn gật đầu, lại lắp tên kéo dây cung, luyện tập lặp đi lặp lại.

Mặt trời mọc cao, ve kêu không dứt, ồn ào đến mức khiến người ta phiền lòng, mồ hôi trên trán không ngừng chảy xuống, Lục Tu Chiêu lấy cung tên từ tay nàng đưa cho tiểu đồng đang canh giữ bên cạnh.

Hai người trở về tiểu viện trang viên, quản sự nương tử vội bưng trà mát tới, A Chỉ vội rót đầy chén đưa cho Giang Thất Nguyệt.

“Cô nương, nước nóng đã chuẩn bị xong rồi.”

Giang Thất Nguyệt uống xong trà lạnh, đứng dậy theo quản sự nương tử vào phòng chuẩn bị tắm rửa. Liên Ngư đã sớm chuẩn Bị quần áo mang tới, theo sát phía sau hầu hạ nàng tắm gội.

Đợi nàng đi ra lần nữa, Lục Tu Chiêu đã tắm rửa xong ngồi uống trà trong đình nghỉ mát, hắn mặc một bộ trường bào màu mực.

Tuyền Thạch đang nói gì đó với hắn, thấy nàng đến, lông mày lập tức giãn ra, dịu dàng hơn vài phần. Tuyền thạch cũng hướng Giang Thất Nguyệt ôm quyền hành lễ, sau đó thức thời lui xuống.

Bữa trưa được bày trong đình nghỉ mát, quản sự nương tử đã hỏi trước khẩu vị tháng bảy sông Liên Ngư, dặn dò đầu bếp đều làm theo khẩu phần của nàng.

Bên ngoài, ánh nắng nóng bỏng nướng lá cây cuộn lại, hơi nóng cuồn cuộn, tiếng ve kêu nối tiếp nhau, nhưng trong đình nghỉ mát lại rất mát mẻ.

Giang Thất Nguyệt ngồi trước bàn đá thong thả ăn trưa, luyện tập bắn cung suốt buổi sáng, lại cưỡi ngựa thêm chút nữa, nàng đã đói từ lâu.

Lục Tu Chiêu ngồi đối diện cướp việc của Liên Ngư, cầm đũa chậm rãi gắp thức ăn cho nàng, mày mắt dịu dàng. Giang Thất Nguyệt dứt khoát vứt bỏ vẻ e dè, ăn uống thỏa thích, ngon lành.

Lục Tu Chiêu ngước mắt nhìn nàng, nụ cười nơi khóe miệng càng thêm đậm. Ngày thường, Giang Thất Nguyệt trước mặt hắn luôn mang dáng vẻ khuê tú không chê vào đâu được, lễ nghi chu toàn, khách khí xa cách, như thể khoác một lớp mặt nạ, khiến người ta không thể lại gần.

Giờ đây trước mặt hắn, cuối cùng cũng mất đi vẻ đoan trang giữ kẽ, tươi mới lại chân thực, sự thay đổi này khiến Lục Tu Chiêu trong lòng không nói nên lời, động tác gắp thức ăn cho nàng càng thêm dịu dàng.

Giang Thất Nguyệt vô thức ngẩng đầu, đâm thẳng vào mắt hắn. Đáy mắt của hắn cuộn trào sự dịu dàng như nước, tiếng ve kêu và tiếng nước nhỏ giọt xung quanh đều không nghe thấy nữa, bên tai chỉ có tiếng tim đập của chính mình, bùm——bịch.

Nàng rũ mắt, nhìn đĩa thức ăn trước mặt mình, nàng nghĩ mình nên có qua lại, hơi nghiêng người, múc một bát canh đặt lên bàn, đẩy về phía Lục Tu Chiêu.

"Biểu huynh uống canh đi."

"Đa tạ biểu muội."

Sau bữa trưa, cô bé bưng trà vào, đợi bàn dọn dẹp sạch sẽ, Lục Tu Chiêu bảo Nghênh Phong lấy cờ tới, hai người ngồi đối diện nhau.

Kỳ nghệ của Lục Tu Chiêu lần trước đã được chứng kiến, Giang Thất Nguyệt tự thấy dù có tốn tâm tư đến đâu cũng không thắng nổi hắn, bèn tùy hứng làm theo ý mình. Lục tu Chiêu thấy nàng đặt quân cờ mà không chút quy tắc nào, không khỏi mỉm cười.

Lại vô tình mở miệng: "Cờ phổ tặng biểu muội, biểu đệ đã xem chưa?"

"Xem... xem rồi." Giang Thất Nguyệt cảm thấy bất an, lần trước chẳng phải đã biết rồi sao? Kỳ phổ kia không biết đã tro tàn ở đâu.

"Ồ~" Lục Tu Chiêu nhướng mày, "Vậy sao?"

Quân cờ của hắn đều là theo kỳ phổ mà lên, nàng không nhận ra chút nào, đây đâu phải là người từng xem qua kỳ bản?

"Biểu huynh, hai ngày trước ta vô tình nghe được một tin đồn." Giang Thất Nguyệt vội chuyển chủ đề.

Cờ đã định, Lục Tu Chiêu thắng, hai người lần lượt nhặt quân cờ của mình đặt vào giỏ cờ.

"Là về ta sao?"

Giang Thất Nguyệt gật đầu, cũng không phải vô tình nghe được, mà là Vĩnh Hoa quận chúa phái người đặc biệt nói cho nàng biết, để nàng sớm suy nghĩ cách ứng phó.

Mấy ngày nay, nàng đều ở trong Hầu phủ, ngay cả cửa Đinh Viện cũng rất ít khi bước ra ngoài. Trước khi Vĩnh Hoa quận chúa phái người đến, bà căn bản không biết. Sau đó bà để Liên Ngư ra cửa nghe ngóng mới biết tin đồn không thể nói là xôn xao, nhưng trong số các quan quyến thế gia thì lại đồn đại có đầu có đuôi.

Vốn dĩ, Giang Thất Nguyệt muốn mặc kệ, lại sợ lời đồn này ảnh hưởng đến Lục Tu Chiêu và những ngày thanh tịnh sau này của nàng, nên mới nghĩ cách nói cho hắn biết.

"Tin đồn gì?" Lục Tu Chiêu mân mê quân cờ trong tay, hắn tưởng rằng vẫn là những chuyện trước kia về xuất thân của mình, nên có chút lơ đãng.

Giang Thất Nguyệt liếc nhìn hắn, nâng chén trà bên tay nhấp một ngụm rồi mới chậm rãi lên tiếng.

“Hôm kia, Vĩnh Hoa quận chúa phái người đến nói với ta, ngươi muốn cưới Triệu Nhu làm bình thê.”

"Hoang đường!" Lục Tu Chiêu nhìn về phía Giang Thất Nguyệt, Lục tu Chiêu ném quân cờ đen trong tay vào giỏ cờ, phát ra tiếng vang giòn giã, ý cười trong mắt hoàn toàn biến mất, "Biểu muội không cần tin những lời đồn này, quan viên triều ta cưới vợ bình là phạm luật pháp."

"Đương nhiên, nạp thiếp cũng sẽ không."

Thấy hắn nghiêm túc nghiêm nghị, Giang Thất Nguyệt không nói gì, chỉ cúi đầu uống trà. Nàng không biết việc nạp thiếp mà hắn nói cũng chẳng phải là ý gì. Ý là sẽ không nạp Triệu Nhu làm thiếp, hay là... không thể nạp ta.

Lục Tu Chiêu nghiêng đầu nhìn Nghênh Phong.

Nghênh Phong bước lên một bước nhỏ, khom lưng rũ mắt, không dám nhìn hắn: "Là tiểu nhân thất trách, tiểu tử lập tức đi điều tra."

"Không cần đâu, Liên Ngư." Giang Thất Nguyệt ra hiệu cho Liên ngư phía sau.

Liên Ngư tiến lên, đứng bên cạnh Giang Thất Nguyệt, cúi người hành lễ với Lục Tu Chiêu rồi mới nói.

“Tin đồn là từ Thận Vương phủ truyền ra, tỳ nữ vừa mới bắt đầu cảm thấy kỳ quái, trong phủ cùng Thận vương phủ mấy ngày nay cũng không có qua lại. Bởi vậy, tì nữ lại nhiều bên hỏi thăm, hết thảy đều là vì Triệu cô nương.”

Liên Ngư nói rồi nhìn cô nương nhà mình: "Mục đích là..." Nói đến đây, nàng lại liếc nhìn Lục Tu Chiêu, "Ý đồ là muốn lợi dụng những lời đồn này ép biểu công tử ngài cưới nàng."

Liên Ngư nói xong, nhìn khuôn mặt Lục Tu Chiêu đột nhiên lạnh đi, nàng lập tức lùi lại phía sau Giang Thất Nguyệt.

Ngu xuẩn! Vọng tưởng!

Lục Tu Chiêu nhìn Nghênh Phong: "Tự mình đi nhận phạt."

"Vâng."

Phạt này, Nghênh Phong lĩnh được cam tâm tình nguyện.

"Biểu muội yên tâm, chuyện đồn đại ta tự sẽ giải quyết."