Chương 27 / 125

Chương 27: Muội muội tốt

Bản dịch · 1.904 chữ

Từ Khang Ninh Viện bước ra, Giang Thất Nguyệt lại đến chỗ Trịnh thị. Hai mẹ con trò chuyện hồi lâu mới trở về.

“Cô nương, dưới trướng Tuyền Tam truyền tin vào nói, hôm qua phu nhân Giang gia đã đợi Giang cô nương ở cách đó không xa.”

Giang Thất Nguyệt tự rót cho mình một chén trà, khoé miệng cong lên cười lạnh. Quả nhiên nàng đoán không sai, việc Giang Oánh Nhi có thể tìm được nàng chính xác sau lưng đều là công lao của mẹ nàng.

“Cô nương, Giang gia phu nhân vì sao lại muốn để cho Giang cô nương đến ngăn cản chúng ta?”

Giang Thất Nguyệt nhận lấy cuốn tranh mẫu do Hà ma ma đưa, đặt lên bàn lật từng trang.

"Giang Thắng bị giáng chức, từ thất phẩm lên cửu phẩm, trong lòng nàng chắc chắn có oán khí." Giang Thất Nguyệt dừng tay lật sách, chỉ vào bức Nghênh Xuân Hoa Đồ, "Lại thêm nàng ắt biết giao dịch giữa Giang Thắng và Binh bộ Thị lang."

Hiện tại, giao dịch không thành, Giang Thắng ngược lại bị giáng phẩm cấp, trong lòng tự nhiên phải tìm một kẻ để trút giận. Trong mắt họ, nếu không phải vì tìm nàng, Lục Tu Chiêu cũng sẽ không bắt Giang Sinh đến Đại Lý Tự và điều tra hắn, dù không nhờ Lục tu Chiêu báo thù cho nàng thì đã chẳng nắm lấy cái đuôi của hắn để tố cáo hắn.

Người như Giang Thắng đương nhiên sẽ không tìm vấn đề trên người mình, chỉ cảm thấy là cả thiên hạ có lỗi với hắn.

Giang Thất Nguyệt đoán không sai một ly, Giang Thắng chính là nghĩ như vậy.

Giang Thất Nguyệt với tư cách là con gái, phụ thân gặp nạn, nàng vốn nên dốc sức tương trợ. Nay việc chưa thành mà lại bị giáng chức, tất cả đều do Giang Bảy Nguyệt - đứa con bất hiếu này gây ra.

"Không nói là làm người ta phiền lòng." Giang Thất Nguyệt đưa cuốn sách cho Liên Ngư, hình xăm nàng chọn lúc nãy đã được mẹ Hà khoanh tròn, "Hạ Y chỉ làm mấy kiểu này thôi."

Hầu phủ có phòng thêu chuyên dụng, thợ thêu bên trong dựa vào kỹ nghệ chia làm bốn hạng, mỗi người một chức, quy củ rõ ràng.

Tú nương hạng nhất tay nghề tinh xảo nhất, chuyên làm quần áo cho Tần thị cùng với các nàng Trịnh thị, thợ thêu hạng hai là may y phục cho tiểu chủ tử thế hệ của Lục Vân Thư bọn họ.

Còn về quần áo của hạ nhân trong phủ, thì do tam đẳng và tứ đẳng tú nương phụ trách, xăm đơn giản, làm công quy chỉnh là được.

Liên Ngư ôm vải vóc cùng với đồ vẽ hình xăm Giang Thất Nguyệt đã chọn đi đến lầu thêu của Hầu phủ, đem vải lụa, kích thước và đồ hoa văn của Giang thất nguyệt giao cho quản sự nương tử trong lầu.

Liên Ngư vừa đi, đã có tiểu cô nương cầm thiệp mời vào. Hà ma ma nhận lấy mở ra đưa đến trước mặt Giang Thất Nguyệt. Giang Bảy Nguyệt liếc nhìn rồi đón lấy, đọc từng chữ từng câu, nụ cười trên mặt dần phóng đại.

"Cô nương có chuyện gì vui vẻ như vậy?"

"Vân Huệ đã về, mời ta đến nhà nàng chơi."

“Vân Huệ cô nương đi một mạch là hai tháng, coi như đã trở về.”

Lục Vân Huệ là cô nương do chi nhánh Hầu phủ sinh ra, ông cố của nàng và ông nội của Lục Thiên Thư là anh em ruột thịt cùng mẹ, chi này nhà nàng có quan hệ với Hầu Phủ cũng coi như thân thiết.

Lục Vân Huệ là con gái độc nhất trong nhà.

Hai người quen biết nhau ở trường tư thục Hầu phủ, trở thành bạn thân chí cốt.

Hai tháng trước, sinh nhật bà ngoại của Lục Vân Huệ đại thọ, nàng mang theo đệ đệ đi nhà ngoại Lợi Châu.

"Hà ma ma, lấy mấy món đồ chơi nhỏ ta chuẩn bị cho Vân Huệ ra đây."

Hà ma ma vội vàng đi phòng bên, trong phòng phụ có một cái tủ nhỏ, là thứ Giang Thất Nguyệt dùng để cho nàng. Hà mẫu mở tủ ra, lấy từ bên trong ra một chiếc hộp nhỏ. Thứ bên dưới chính là Giang Bảy Nguyệt chuẩn bị cho Lục Vân Huệ.

Giang Thất Nguyệt sai tiểu cô nương mang khăn đến, lấy đồ vật ra lau sạch từng món một.

Ngày hôm sau, Giang Thất Nguyệt thu dọn xong xuôi, để Liên Ngư bưng hộp đi đến Trịnh thị, nàng hôm nay muốn đi tìm Lục Vân Huệ.

“Hầu gia, nương, biểu huynh.”

Giang Thất Nguyệt hành lễ, vừa đứng thẳng người dậy, Lục Minh Khác đã chạy hai bước tới ôm lấy chân nàng. Hắn từ nhỏ đã thông minh, nhìn thấy bộ dạng này của Giang Bảy Nguyệt là biết nàng sắp ra cửa.

“Tỷ tỷ hôm nay muốn ra ngoài?”

"Đồ tiểu xảo quyệt." Giang Thất Nguyệt gật đầu hắn, "Hôm nay ta phải đi tìm Vân Huệ."

“Hôm nay nghỉ phép, ta cũng phải đi tìm Vân Huệ tỷ tỷ chơi.”

Hắn ôm chân Giang Thất Nguyệt không ngừng làm nũng, đòi đi cùng nàng. Giang Bảy Nguyệt yêu thương đứa em trai duy nhất này, căn bản không chống đỡ nổi.

“Tỷ tỷ của ngươi và Vân Huệ tỷ tỷ đã lâu không gặp, có chuyện riêng muốn nói, lần sau ngươi đi.”

Lục Minh Khác không nghe Trịnh thị, cũng chẳng làm loạn, chỉ mở đôi mắt có tám phần giống Giang Thất Nguyệt nhìn Giang Bảy Nguyệt, khiến lòng nàng mềm nhũn.

Nàng vừa định gật đầu đồng ý, thì nghe thấy giọng Lục Tu Chiêu.

"Minh Khác, ta dẫn ngươi đi cưỡi ngựa thế nào?"

Lục Minh Khác quay đầu nhìn Lục Tu Chiêu, lại nhìn Giang Thất Nguyệt, khó mà lựa chọn, một lúc lâu sau mới buông chân Giang Bảy Nguyệt ra.

"Vậy, tỷ tỷ, lúc tỷ trở về có mang bánh nướng Vân Thối do tỷ Vân Huệ làm cho ta không?"

Tĩnh Uy Hầu và Trịnh thị nhìn nhau cười, hóa ra là thèm ăn bánh nướng Vân Thối do Vân Huệ làm.

“Vậy phải xem Vân Huệ tỷ tỷ của ngươi có làm hay không.”

“Sẽ, mỗi lần tỷ tỷ đến nhà Vân Huệ tỷ, Vân Hiến tỷ đều sẽ làm cho tỷ muội ăn.”

Giang Thất Nguyệt gật đầu, hứa với hắn nhất định sẽ mang bánh nướng Vân Thối về cho hắn. Hắn lúc này mới thôi, không quấn lấy Giang thất nguyệt nữa, chạy đến bên cạnh Lục Tu Chiêu chờ hắn dẫn hắn đi cưỡi ngựa.

"Được rồi, các ngươi mỗi người có việc thì đi." Tĩnh Uy Hầu phất phất tay, hôm nay hắn cũng phải dẫn Trịnh thị đến trang viên, không có con cái quấy rầy là vừa vặn.

Lục Tu Chiêu đứng dậy, dắt Lục Minh Khác cùng Giang Thất Nguyệt ra ngoài.

Ra khỏi cổng Hầu phủ, Lục Tu Chiêu dừng bước nhìn Giang Thất Nguyệt: "Giờ nào mới về?"

"Dùng bữa tối."

Lục Tu Chiêu gật đầu không nói gì, ra hiệu cho nàng lên xe ngựa, đợi xe đi rồi, hắn mới dẫn Lục Minh Khác lên ngựa và chạy ngược chiều theo xe.

Cha của Lục Vân Huệ hôm nay nhậm chức ở Lại bộ, là Lang trung Lại Bộ, nắm giữ sự bổ khuyết, thăng chuyển, tuyển nhiệm văn võ quan viên toàn quốc, cũng là gia chủ hiện tại của mạch đó.

Nhà của nàng là khi ông cố phân gia năm đó, Hầu phủ bỏ tiền ra tu sửa, coi như là một ngôi nhà cũ thuộc mạch kia, cách Hầu Phủ không xa, ngăn cách hai con phố.

Mẹ bên cạnh Lục Vân Huệ đã sớm chờ ở cửa, thấy xe ngựa Hầu phủ đến, vài bước xuống bậc thang, đợi bên xe, nhìn Giang Thất Nguyệt đi ra, đưa tay đỡ nàng.

“Nguyệt cô nương cuối cùng cũng tới rồi, cô gái từ hôm qua đã nhắc đến.”

“Đa tạ Lâm ma ma.” Giang Thất Nguyệt xuống xe ngựa đứng ngay ngắn, “Lão phu nhân lúc này có tiện không?”

"Tiện tiện, cô nương lúc này cũng đang đợi Nguyệt cô gái ở chỗ lão phu nhân."

Giang Thất Nguyệt theo Lâm ma ma vào phủ, đến chỗ ở của lão phu nhân Diệp thị.

"Thất Nguyệt thỉnh an lão phu nhân, gần đây lão Phu nhân thân thể khỏe chứ?"

“Đều là người một nhà, đừng đa lễ, thân thể ta tốt lắm, nhị đường tẩu thân hình có khỏe không?” Diệp thị hiền từ, lúc nói chuyện, đôi mắt mang theo ý cười.

Nhị đường tẩu trong miệng nàng chính là Tần thị.

Lục Vân Huệ không đợi được nữa, Diệp thị và Giang Thất Nguyệt nói chưa đầy hai câu, nàng đã vội vàng kéo Giang Bảy Nguyệt đi thẳng vào sân viện của nàng.

Vừa vào nội thất, Lục Vân Huệ liền để nha đầu Hoàng Oanh lấy đồ vật ra, đầy ắp một bàn, đều là những món đồ mới lạ nàng mang từ Lợi Châu về.

“Nguyệt tỷ tỷ, ta nói với ngươi, Lợi Châu rất thú vị, những thứ này đều là ta mang từ Lợi châu về.”

Lục Vân Huệ nhỏ hơn Giang Thất Nguyệt trọn một tuổi, nàng kéo Giang Bảy Nguyệt nói chuyện, lại không kịp chờ đợi mà trình bày những thứ mình mang về cho nàng.

Nàng cầm lấy một người đùa bùn: "Ngươi xem, kẻ đùa đất này là Thập Nhị Hoa Thần thành bộ, ta vì mua đủ mười hai cái, đã mua trọn vẹn mười sáu hộp son phấn đấy."

"Hả?"

Hoàng Oanh đứng phía sau bật cười khúc khích.

“Nguyệt cô nương, ngài có điều không biết, mới bắt đầu a, cô gái nhà ta chỉ đi mua son phấn, mua một hộp son mỡ liền tặng một cái Nê Hí Nhân Thập Nhị Hoa Thần, nàng muốn tập hợp đủ mười hai hoa thần, liền mua mười Hai hộp Yên Chi.”

"Sống động như thật, nếu là ta, e rằng cũng sẽ mua mười hai Yên Chi."

Giang Thất Nguyệt và Lục Vân Huệ nhìn nhau cười, ngoài Thập Nhị Hoa Thần này ra, Lục nàng còn xem rất nhiều đồ chơi gỗ, nào là mộc nhân cao thấp, xe yến, con quay.

"Ngươi thành thật mà nói, ngươi có phải đi cùng một xe ngựa không, ba chiếc xe về không?"

Lục Vân Huệ phồng má, buông đồ xuống gãi ngứa của Giang Thất Nguyệt: “Nguyệt tỷ tỷ, người ta tốt bụng mang đồ về cho ngươi, ngươi còn trêu chọc ta.”

Giang Thất Nguyệt cười né tránh, vừa cầu xin tha thứ: "Muội muội tốt, là lỗi của ta, tỷ tỷ cũng để lại đồ tốt cho ngươi bồi thường mà."

Lục Vân Huệ lúc này mới thôi, để cho Lâm ma ma và Hoàng Oanh thu dọn đồ đạc, Giang Thất Nguyệt trở về rất dễ mang về, trong đó còn có đồ vật cho Lục vân thư và Lục Minh Khác.