Chương 38 / 125

Chương 38: Nghỉ Mộc Đồng Du

Bản dịch · 1.830 chữ

“Cô nương, đón gió bên cạnh biểu công tử tới rồi.”

Hương hoa dành đã hoàn thành, Giang Thất Nguyệt và Liên Ngư đang cất vào hộp để sẵn, cô bé vào thông báo.

Giang Thất Nguyệt giao hương hoa dành cho Liên Ngư, nàng tự mình đến sảnh nhỏ, đón gió thấy nàng tới liền cung kính hành lễ.

“Nguyệt cô nương, hôm nay công tử được nghỉ phép, công Tử dẫn thế tử đi trấn bắn vườn ở trang viên ngoại ô, hỏi cô gái có thú vị đồng hành hay không.”

Giang Thất Nguyệt nhớ lại lời hắn chưa nói hết trên sông hôm Đoan Ngọ, vốn định hỏi nàng có đi bắn vườn chơi không.

“Cô nương yên tâm, công tử đã bẩm báo với lão phu nhân và phu Nhân rồi.”

Như vậy, nàng cũng không còn gì phải lo lắng nữa, gật đầu đồng ý: "Biểu huynh lúc này đang ở đâu?"

“Công tử và thế tử ở thư phòng của Hầu gia, cô nương cứ việc thu dọn thỏa đáng, tiểu nhân lập tức đi bẩm báo công tử, bọn hắn sẽ đợi cô gái ở cửa phủ.”

Giang Thất Nguyệt trở về phòng, bảo Liên Ngư thay cho nàng bộ y phục nhẹ nhàng, lại chải tóc, không mang theo bất kỳ trang sức nào, ngay cả túi thơm bên hông cũng tháo xuống.

Dẫn Hà ma ma và Liên Ngư trực tiếp đến cổng phủ, Lục Tu Chiêu và Lục Minh Khác đang đợi ở đó. Lục tu Chiêu từ trên xe ngựa xuống, để Giang Thất Nguyệt vào xe, ba người đi về phía trang viên ngoại ô.

Trang viên này là tài sản riêng của Lục Tu Chiêu, chiếm diện tích không lớn nhưng lại là ban thưởng của Thánh thượng.

Quản sự của trang viên tuổi không lớn, cả nhà bốn người đều ở trong trang, nương tử quản lý nội viện, hai đứa trẻ, con trai cả tám tuổi, tiểu nữ nhi sáu tuổi.

"Đại nhân, thế tử, cô nương." Quản sự dẫn theo thê tử và con cái khom người hành lễ.

Lục Tu Chiêu khẽ gật đầu, đi ở phía trước nhất, Giang Thất Nguyệt và Lục Minh Khác đi sau lưng hắn. Lục minh khắc là khách quen ở đây, rất thân thuộc với Lâm Đồng, con trai của quản sự Lâm.

Vừa vào sân đã không biết chạy đi đâu với Lâm Đồng.

“Cô nương, đây là vòng hoa do tiểu nữ tự tay làm, mong cô nương đừng chê.”

Quản sự nương tử dẫn theo tiểu nữ nhi của nàng tới, tiểu thư oa không da dẻ như ca ca, lúc này đang trốn sau lưng mẫu thân nàng, chỉ lộ ra đôi mắt to tò mò nhìn Giang Thất Nguyệt.

Giang Thất Nguyệt nhận lấy vòng hoa làm bằng hoa dành, lập tức đội lên đầu, quay sang hỏi Liên Ngư: "Đẹp không?"

"Đẹp."

"Tay thật khéo."

Giang Thất Nguyệt vẫy tay gọi tiểu nữ oa, nàng liếc nhìn mẫu thân rồi mới chậm rãi bước đến trước mặt Giang Bảy Nguyệt, khẽ gọi "cô nương".

"Ngươi tên gì? Ta rất thích chiếc vòng hoa ngươi làm." Giang Thất Nguyệt vừa nói vừa chỉ vào chiếc hoa trên đầu mình.

Trước cửa tiểu viện, Lục Tu Chiêu giơ tay lên, Lâm quản sự và đám người Tuyền Thạch đi theo phía sau cũng dừng bước.

"Bẩm cô nương, cha mẹ đều gọi ta là A Chỉ."

A Chỉ tuy mới sáu tuổi, nhưng hồi đáp lại như người lớn.

Giang Thất Nguyệt thấy nàng trắng trẻo non nớt, vô cùng đáng yêu, không kìm được đưa tay nhẹ nhàng xoa mặt nhỏ của nàng: “Ta còn hai người bạn, hôm nay chưa đến, Tiểu A Chỉ có thể dẫn ta đi hái hoa dành để làm thêm hai vòng hoa không?”

Giang Thất Nguyệt vừa nói vừa đẩy đĩa điểm tâm trên bàn: "Để cảm ơn A Chỉ, món điểm Tâm này tặng cho ngươi như quà tạ ơn được không?"

A Chỉ gật đầu lia lịa: "Được."

Giang Thất Nguyệt mặt mày cong cong, đứng dậy nắm tay A Chỉ, nói với quản sự nương tử: "Hãy báo cho biểu huynh một tiếng, lát nữa ta sẽ đi bắn vườn."

"Để ta đi cùng biểu muội nhé."

Giang Thất Nguyệt lúc này mới nhìn thấy Lục Tu Chiêu đang đứng ở cửa, nàng dắt A Chỉ đi tới.

“Trước tiên đi làm vòng hoa rồi hãy bắn vườn, thằng nhóc Minh Khác này lúc này cũng chạy đi chơi rồi, đợi nó điên đủ rồi quay lại rồi hẵng đi.”

Giang Thất Nguyệt khẽ đáp lời.

Đoàn người theo A Chỉ đến nơi trồng hoa dành.

Ra khỏi sân, gió núi rừng mát mẻ thổi tới trước mặt, ngược lại còn mát hơn trong phủ một chút. Cỏ xanh trên bờ ruộng ven đường mọc rải rác, suối nhỏ chảy dọc theo, những mầm mạ trong ruộng lúa xanh tươi tốt.

Thỉnh thoảng từ xa vọng lại vài tiếng chó sủa.

Trên cánh đồng, còn có thể thấy mấy đứa trẻ cầm cành cây trên bờ ruộng ngươi đuổi theo ta gấp, cũng có chút nghe được tiếng người lớn dặn dò, không thể giẫm lên lương thực chưa chín trong ruộng.

"Nhìn kìa, phía trước là được rồi."

Theo hướng ngón tay A Chỉ chỉ, Giang Thất Nguyệt thấy được màu xanh biếc giữa sườn dốc, sâu cạn đan xen - đó là cành của Chi Tử, những bông hoa trắng ngần khảm trong cành lá, sạch sẽ sáng bóng.

Đến mảnh đất hoa dành, hương hoa ngọt ngào xộc vào mũi, chỉ có một hai con bướm bay lượn giữa rừng.

“Ở đây lại có nhiều hạt dành như vậy, còn mở tốt đến thế.”

Ánh mắt Giang Thất Nguyệt dừng lại trên một đóa hoa dành, có cái hàm chứa nụ cười như muốn nở, cái hoàn toàn giãn ra, trắng muốt tựa sữa bò ngâm.

"Cô tư xinh đẹp ngoài sạch, u uất nóng hổi trong lạnh." Hoa dành dưới ngòi bút của người đi trước quả nhiên không sai.

“Cô nương có điều không biết, đây là Chu nương tử trong trang viên trồng, nhà mẹ đẻ nàng là thương nhân hoa khôi, sau khi thủ quả một mình mang theo con cái, thấy nàng đáng thương, được chuẩn xác thì khai hoang vùng đất dốc này, gieo xuống hoa dành.”

Quản sự nương tử bước lên một bước, đứng vững cách Giang Thất Nguyệt ba bước sau lưng. Giọng nói đủ khiến Giang Bảy Nguyệt nghe thấy: "Mỗi mùa hè đều hái hoa dành làm bó hoa, báo cáo xong liền mang vào thành bán."

“Vậy làm phiền quản sự nương tử, mang Liên Ngư đi nói với Chu nương Tử một tiếng, bảo nàng làm vài bó hoa, cứ nói là tiểu cô nương nhà xa của ngươi thích.”

“Nô tỳ thay Chu nương tử tạ ơn cô nương.”

Sau khi hái một giỏ hoa dành nhỏ, đoàn người trở về sân viện, giữa đường lại hái đủ nhiều cành liễu.

Rất nhanh, Liên Ngư đã cùng quản sự nương tử trở về, buổi chiều, Chu nương Tử lại mang bó hoa đã làm tới.

Giang Thất Nguyệt dẫn A Chỉ, Liên Ngư ngồi trên bàn đá lớn trong sân đan vòng hoa.

Những hạt dành trong giỏ tre chất đầy ắp, cành liễu xanh biếc uốn lượn, những đóa hoa dành trắng ngần đan xen giữa các cành cây, hương hoa ngọt ngào quấn quanh tay áo, không tan đi.

Giang Thất Nguyệt làm một bộ đồ nhỏ, đội lên đầu A Chỉ, tiểu nha đầu vô cùng yêu thích.

Giờ dùng bữa trưa, Lục Minh Khác mới cùng Lâm Đồng trở về, thấy hắn đầy đầu mồ hôi, Giang Thất Nguyệt lấy khăn tay lau khô cho hắn, lại bảo hắn uống chút nước, ăn hai miếng điểm tâm.

"Mau đi tắm đi." Giang Thất Nguyệt gạt tay hắn đang định lấy điểm tâm, mặt mày hăm hở nhìn hắn.

Lục Minh Khác không sợ nàng, nhưng hắn vừa kính vừa sợ người biểu huynh này của Lục Tu Chiêu. Nghe thấy Lục tu Chiêu ho khan hai tiếng, hắn vội vàng đứng dậy dẫn tiểu tư vào sương phòng.

"Vẫn là biểu huynh có uy nghiêm."

"Muốn trách thì trách ngươi và Vân Thư bình thường quá nuông chiều hắn."

Lời này Giang Thất Nguyệt không thể phản bác, cũng may có hắn và Tĩnh Uy Hầu - người cha nghiêm này ở đây, nếu không Lục Minh Khác nhất định phải lệch lạc.

Giang Thất Nguyệt cũng chỉ tự kiểm điểm trong chốc lát, đã bị cái thùng mà tiểu nhị trên tay cầm trong trang thu hút ánh mắt, Lục Tu Chiêu cũng nhân tiện nhìn sang.

"Đại nhân, đây là cá thế tử và Lâm Đồng cùng nhau bắt ở trong suối."

Giang Thất Nguyệt đứng dậy xem, trong thùng nằm hai con cá, không có chút động tĩnh nào.

"Đã chết rồi sao?"

Tiểu tư nghi hoặc nhìn một cái: "Chắc là không có, lúc nãy xách vào còn đang nhảy nhót tưng bừng đấy." Nói rồi, hắn thò tay vào trong thùng khuấy.

Giọt nước bắn tung tóe, bọt nước văng lên người Giang Thất Nguyệt. Hai con cá vừa mới bất động lúc này đang vùng vẫy điên cuồng trong thùng.

"Cô nương." Liên Ngư đưa khăn tay cho Giang Thất Nguyệt.

Giang Thất Nguyệt dùng khăn tay lau mặt, đáy mắt thoáng nét cười nhạt.

Lục Minh Khác tắm rửa xong chạy tới, nhìn cá trong thùng, bảo tiểu tư mang đi nuôi, buổi tối lúc trở về hắn mang về cho Tần thị nếm thử.

Sau đó hắn kéo Giang Thất Nguyệt ngồi xuống, tay chân múa may kể về chuyện lúc hắn và Lâm Đồng bắt cá, nói đến khi Lâm đồng ngã một cái đít, Lục Minh Khác cười cong lưng.

Lục Tu Chiêu ở bên cạnh lặng lẽ lắng nghe, nhưng khi nhìn thấy sự ngưỡng mộ không mấy rõ ràng trong mắt Giang Thất Nguyệt, hắn không khỏi sững sờ, sau đó lại hiểu ra.

Nàng trước bốn tuổi cũng sống những ngày tiêu dao tự tại như vậy, có mẹ yêu thương, được cậu cưng chiều, nhưng sau bốn năm, theo mẹ nàng vào kinh đòi lại công đạo, dọc đường không biết đã chịu bao nhiêu khổ cực.

Sau đó lại vào Hầu phủ, ở trong Hầu Phủ vì không muốn gây phiền phức cho mẹ nàng, vẫn luôn cẩn thận, ngay cả Ngạn Đinh Viện cũng rất ít khi ra ngoài.

Từ khi vui đùa nơi núi rừng, đối với nàng mà nói, là một hy vọng xa vời hiếm có.

Lục Tu Chiêu trong mắt chứa ý cười, nhưng trong lòng lại xót xa.