Chương 82 / 4.004

Thả hết hiềm khích trước đây〔2〕

Bản dịch · 2.179 chữ

"Cho nàng vào." Trong phòng đột nhiên truyền ra giọng nói của Ôn Như Ngôn, thấy cô nương nhà mình đã lên tiếng, Tố Vân không dám ngăn cản nữa, hung hăng trừng mắt nhìn Lăng Nhược một cái rồi nghiêng người nhường đường.

Lăng Nhược liếc nhìn Mặc Ngọc và Lý Vệ đi theo sau lưng mình một cái phân phó nói: "Gặp Ôn Cách Cách, không có sự cho phép của ta, các ngươi ai cũng không nhiều miệng nói một chữ, nhớ kỹ chưa?"

"Vâng." Hai người rất hiếm thấy Lăng Nhược nghiêm khắc nói chuyện như vậy, không dám nhiều miệng đều gật đầu đồng ý.

Đẩy cửa ra, Lăng Nhược vừa nhìn đã thấy Ôn Như Ngôn, nàng vẫn mặc y phục hôm qua, tóc mai không thấy một tia lộn xộn, có thể thấy sau khi trở về cũng chưa nghỉ ngơi.

Lăng Nhược còn chưa nói gì, Ôn Như Ngôn đã thu tay áo khom người xuống, giữa môi răng lộ ra những lời khách khí mà sinh ra xa cách, “Thiếp thân đã gặp Lăng Phúc Tấn, Lăng Phúc Tấn cát tường!”

Trong mắt Lăng Nhược hiện lên một tia đau lòng, hai người từng thân như tỷ muội ngày nay đi đến bước đường này, chính nàng phải gánh hết trách nhiệm, đỡ cánh tay Ôn Như Ngôn nhẹ giọng nói: "Tỷ tỷ xin đứng dậy."

Ôn Như Ngôn đứng dậy, không để lại dấu vết lui về phía sau một bước, thoát khỏi tay nàng, “không dám làm phiền...” Lời còn chưa dứt, nàng chợt nhìn thấy Lăng Nhược chậm rãi khom người về phía mình, cả kinh nàng vội vàng né đến bên cạnh, “ngươi làm cái gì vậy?”

Lăng Nhược chậm rãi đứng lên nói: "Ta nhận lễ vị phận của tỷ tỷ, tự nhiên phải trả lễ cho tỷ tỷ một muội."

“Muội muội?” Ôn Như Ngôn lẩm bẩm lặp lại hai chữ này, giống như có chút lưu luyến, nhưng rất nhanh liền hóa thành nụ cười tự giễu, “Thiếp thân bây giờ dám xưng hô như vậy với Phúc tấn, còn xin Phúc tấn thu hồi.”

Lăng Nhược khẽ thở dài một tiếng, ngồi xuống ghế nói: "Ta biết tỷ tỷ là trách ta cách xa mấy ngày trước, cho nên hôm nay đặc biệt đến thỉnh tội tỷ tỷ."

“Không dám!” Ôn Như Ngôn nhấc ấm trà sứ đen trên bàn rót một chén trà, nhưng không đưa cho Lăng Nhược mà tự mình nhấp một ngụm nhàn nhạt nói: “Lăng Phúc Tấn nếu không có chuyện gì khác thì xin mời về đi.”

“Thiên tỷ tỷ lạnh như vậy sao vẫn còn uống trà lạnh? Nếu làm bị thương dạ dày thì phải làm sao?” Lăng Nhược thấy chén trà nàng đổ ra không chút hơi nóng, trong lòng biết đây là trà lạnh cách đêm, vội vàng giật lấy chén trà trong tay nàng, đang định dặn Mặc Ngọc đi pha thêm một ấm trà nóng, thì vừa hay Tố Vân xách ấm ấm áp vào, nghe thấy lời này lập tức tức tức giận không thôi, đặt mạnh ấm áp lên bàn nói: “Cô nương nhà ta sa sút đến mức phải uống trà lạnh, chẳng phải là nhờ Phúc tấn ngài ban cho sao. Kể từ khi ngươi không để ý đến cô nương nhà ta, những cách cách kia liền trút hết sự ghen ghét đối với ngươi lên người cô nương nhà ta, hợp tác lại chèn ép cô nương, mỉa mai thì không cần nói, ngay cả cơm nóng trà nóng cũng khó khăn lắm mới được uống một ngụm, chỉ riêng ấm trong tay ta là khó khăn lắm mới hỏi được người nhà bếp, nay mới chỉ là tháng Chín, nếu mười một hai tháng Chạp trời lạnh giá, nô tỳ là người làm việc vặt xuất thân cũng không sao, nhưng cô nương từ nhỏ chưa từng chịu khổ, nàng làm sao chịu nổi, hức...” Tố Vân càng không được, hức...” Tố Vân càng nói càng nói càng khó chịu nổi,

"Ai cho phép ngươi nói những thứ này? Còn không có quy củ như vậy?" Ôn Như Ngôn nhíu mày quát: "Mau bồi thường với Lăng Phúc Tấn đi."

“Không!” Tố Vân cũng bướng bỉnh, lau nước mắt nói: “Nô tỳ không nói sai, chính là nàng hại chủ tử, hiện tại lại giả vờ đến nơi này giả làm người tốt, mới sẽ không xin lỗi nàng.”

"Bốp!" Nàng vừa dứt lời, trên mặt liền bị một cái tát thật mạnh, lại là Ôn Như Ngôn, nàng tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ tay vuốt mặt Tố Vân đang khiếp sợ không thôi, lạnh lùng nói: "Có phải vì ta ngày thường quá mức dung túng ngươi, cho nên mới để ngươi làm càn vô lễ như vậy, quỳ xuống!"

Tố Vân đi theo Ôn Như Ngôn lâu như vậy, vẫn là lần đầu tiên bị đánh, hơn nữa còn là vì một người từng phản bội cô nương, trong lòng nàng vừa đau buồn vừa đau lòng, nghẹn ngào nói: “Nô tỳ không sai, không quỳ!”

"Quỳ xuống! Ôn Như Ngôn biết nàng là vì mình, nhưng Lăng Nhược Như Ý có ý truy cứu sự bất kính của nàng, Tố Vân không thể không chịu được một phen đau khổ, "Nếu còn bướng bỉnh ta nhất định không nhẹ tha cho ngươi!"

"Tỷ tỷ!" Lăng Nhược đột nhiên mở miệng, ở lúc ánh mắt Ôn Như Ngôn quét tới chậm rãi quỳ xuống, ngẩng mặt nói: "Tố Vân không sai, sai chính là ta hại tỷ tỷ chịu nhiều khổ như vậy, nếu tỷ tỷ muốn phạt thì xin phạt ta đi."

Từ lúc nàng quỳ xuống, Ôn Như Ngôn đã lui sang một bên, có nỗi đau không nói nên lời ở đáy mắt, sự xa cách của Lăng Nhược lúc đó quả thật khiến nàng tổn thương thấu tâm can, nhưng biểu hiện trên mặt lại là một vẻ đạm mạc, “Thiếp thân sao dám phạt Phúc tấn, nếu Phúc tấn là vì chuyện đêm qua mà đến thì mời lên đi, thiếp thân chỉ là tình cờ gặp dịp mà thôi, không dám nhận đại lễ như vậy của Phúc tấn.”

"Nhưng tỷ tỷ cũng có thể lựa chọn không lấy trâm cài ra, như vậy trừ phi phái người đi tìm, nếu không lời của ta sẽ không có chứng cứ." Lăng Nhược cố chấp quỳ trên mặt đất không chịu đứng dậy, thành khẩn nói: "Ta vô tình với tỷ tỷ, tỷ tỷ vẫn chịu bảo vệ ta, ta rốt cuộc có thể xác định, tỷ tỷ thật sự coi ta là muội muội mà xem, ngược lại là ta, lại nghi ngờ tỷ tỷ làm người, thật sự không nên, xin tỷ tỷ tha thứ!"

Ôn Như Ngôn xoa trán, quay đầu không muốn nhìn nàng một cái, “Việc nên cùng không nên sớm đã không quan trọng, Lăng Phúc Tấn vẫn là mời trở về đi, nơi này không phải là nơi ngài nên đến!”

"Tỷ tỷ ngươi quả nhiên vẫn không chịu tha thứ cho ta." Lăng Nhược trong lòng một mảnh ảm đạm, không biết nên bắt đầu từ đâu. Lý Vệ và Mặc Ngọc kỳ thật đều nóng lòng như lửa đốt, nhất là thấy chủ tử ủy khuất cầu toàn như vậy, hận không thể đem chân tướng sự thật nói ra một cách cổ một cách cổ, bất đắc dĩ trước đó Lăng Nhược có lời nói trước, khiến cho bọn hắn không dám trái.

“Không sao tha thứ hay không tha thứ.” Móng tay dùng sức bóp mạnh lên lá hoa quế đã khô, nước cốt lá chỉ vừa đủ thấm một tầng ẩm ướt cho móng tay, giống hệt đôi mắt của nàng, “Ta chỉ hận bản thân có mắt như mù, nhìn lầm ngươi.”

Câu nói này đối với Lăng Nhược mà nói chẳng khác nào kiếm đâm vào tim, khiến nàng đau đớn tột cùng. Lý Vệ không đành lòng, mạo hiểm bị trừng phạt tiến lên đỡ Lăng Nhược dậy, ghé sát tai nàng khuyên nhủ: “Chủ tử, trước mắt ngoài việc nói ra sự thật, không còn cách nào khác để giải quyết được nút thắt trong lòng Ôn Cách Cách nữa.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Lăng Nhược trầm ngâm không nói, nàng cũng không phải lo lắng Ôn Như Ngôn sẽ tiết lộ ra ngoài, nếu đến bây giờ vẫn không tin nàng là người, chính mình cũng sẽ không đặc biệt đi một chuyến này. Nàng sợ việc này sẽ liên lụy đến nàng, vạn nhất bị Thạch Thu Từ biết được nội tình tuyển tú lúc trước, tất nhiên sẽ trả thù, tất cả những người có liên quan đến nàng đều không thể trốn thoát. Nhưng nếu không nói, e rằng nàng và Ôn Như Ngôn sẽ không bao giờ hòa thuận.

Hồi lâu, nàng ngẩng đầu lên, trong mắt xẹt qua thần sắc khác thường, nàng tiến lại gần nói: "Chắc trong lòng tỷ tỷ, đã nhận định muội muội ta là kẻ tiểu nhân thế lực với Hồng Đỉnh Bạch, nhưng muội muội quả thật có nỗi khổ bất đắc dĩ, nếu tỷ tỷ không sợ bị liên lụy, muội muội nguyện thành thật trình bày."

"Ngươi cảm thấy ta bây giờ còn sợ liên lụy gì sao?" Ôn Như Ngôn chỉ vào bộ y phục cũ kỹ trên người mình tự giễu, trong lời nói đối với lời của Lăng Nhược cũng không tin, cho rằng đó chẳng qua là cái cớ nàng thoái thác mà thôi.

Lăng Nhược sắp xếp lại suy nghĩ, đem tất cả những gì nghe được từ Vinh Quý Phi kể từ sau khi vào cung, bao gồm việc sau đó vì chuyện Thạch Thu Từ mà khiến bản thân đối với Ôn Như Ngôn nảy sinh nghi ngờ, sợ nàng cũng sẽ như Thạch Thu Từ bán đứng mình, cho nên những chuyện có lòng xa cách, vốn dĩ đã nói ra không một chút giấu giếm.

Ôn Như Ngôn ban đầu còn không để ý, đợi đến sau này dần có vẻ động dung, Tố Vân cũng kinh ngạc không thôi, vạn vạn lần không ngờ được trong đó lại có nguyên do như vậy.

Đợi đến khi lời nói của Lăng Nhược vừa dứt, Ôn Như Ngôn đã rúng động không thôi, nàng vẫn luôn cho rằng Lăng Nhược Tấn sau khi có lòng xa cách là vì nàng vì thế mà lợi cho hiện thực, nhưng trước mắt xem ra đã sai rồi.

"Là ta đã trách lầm ngươi rồi..." Ôn Như Ngôn nhìn về phía Lăng Nhược ánh mắt có thêm một tia áy náy, nhưng càng nhiều hơn là vui mừng, lời nói hôm nay đủ để chứng minh nàng cũng không nhìn lầm người, huống chi hôm nay nàng nói ra việc này, không thể nghi ngờ chẳng khác nào là giao tính mạng cho mình, thậm chí ngay cả Tố Vân cũng không tránh né, đủ chứng minh thành ý của nàng.

"Tỷ tỷ trách ta là lẽ đương nhiên." Lăng Nhược thở dài nắm lấy tay Ôn Như Ngôn nói: "Thật ra tỷ tỷ vẫn luôn lấy chân tâm đối đãi với ta, là ta hai mắt bị tro, lại nghi ngờ tỷ tỷ, thật sự là một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng. Nếu không phải chuyện đêm qua, chỉ sợ ta hiện tại còn đang nghi thần nghi quỷ."

Lần này Ôn Như Ngôn không đẩy nàng ra, ngược lại nắm chặt tay nàng, nghẹn ngào nói: "Không trách ngươi, muốn trách thì trách Tĩnh quý nhân kia, nếu không phải nàng ta ác độc tâm địa, ngươi sao có thể chịu nhiều khổ như vậy, Nhược Nhi, ngươi yên tâm, tỷ tỷ tuyệt đối sẽ không phụ lòng tin và tình nghĩa của ngươi!"

"Ta biết." Hai người nhìn nhau cười một tiếng, tất cả sự khó chịu và ngăn cách trước kia đều tan thành mây khói trong nụ cười này, các nàng vẫn là tỷ muội tốt, hơn nữa trải qua một kiếp này, tình nghĩa càng kiên cường hơn Kim Kiên, khó mà lay động.

【Lời ngoài đề tác giả】: Ngày mai đi làm rồi, buổi tối xem em bé có đỡ hơn không, nếu đỡ hơn một chút thì không cần về nữa, có thể cố gắng cập nhật ba chương

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.