Chương 100 / 4.004

Ra khỏi phủ

Bản dịch · 2.092 chữ

Sau khi Y Lan và Linh Tịch rời đi, Lăng Như Không có việc gì liền cầm một quyển sách chậm rãi nhìn lên xích đu, cho đến khi có người rút cuốn sách trong tay nàng, ngẩng đầu lên, nàng nhìn thấy một đôi đồng tử đen nhánh, quen thuộc như vậy, ngay sau đó, nụ cười bám lên gương mặt nàng, "Tứ gia hôm nay sao lại có thời gian ghé qua?"

Từ sau khi nhận sai dịch của Hộ Bộ, Dận Chân đã có một thời gian không đến Tịnh Tư Cư, không ngờ hôm nay hắn lại đến.

Dận Chân đặt sách sang một bên, nắm lấy tay nàng nói: "Ta thấy hôm nay thời tiết rất tốt, nhớ ra nàng từ khi vào phủ đã không ra ngoài nữa, cả ngày ở trong phủ ắt hẳn rất buồn bực, bèn muốn dẫn nàng cùng ra ngoài dạo chơi, không biết Lăng Phúc Tấn có chịu ban cho cái mặt này không?" Hắn hiếm khi nói đùa.

"Ra khỏi phủ? Thật sao?" Lăng Nhược nhìn hình bóng của mình trong mắt Dận Chân, niềm vui khó che giấu trong đó. Vừa vào cửa chờ sâu như biển, nàng tuy khao khát sự không câu nệ ngoài phủ, nhưng cũng hiểu rõ thân phận của mình, chưa từng nghĩ có một ngày còn có thể bước ra khỏi cửa phủ này để nhìn thế giới bên ngoài.

Dận Chân bị niềm vui của nàng lây nhiễm, vuốt mái tóc nàng đặt trước mắt, khẽ cười nói: "Đương nhiên là thật, trừ phi chính ngươi không muốn."

Lăng Nhược nghiêng đầu, hàm chứa một nụ cười nhẹ, ngưng mắt nói: "Tứ gia tâm tình tựa hồ rất tốt, nhưng việc của Hộ bộ đã làm xong?"

Dận Chân đứng dưới ánh nắng vàng nhạt, ánh sáng chói mắt, khiến Lăng Nhược không thể nhìn thẳng, "Không thể nói là thành công, chỉ là có chút tiến độ thôi, hiện tại đã thu hồi sáu bảy phần bạc nợ." Dận Chân nói nhẹ nhàng, nhưng Lăng Nhược lại biết sáu bảy phần này đại diện cho điều gì, đó là hơn một triệu lượng bạc trắng, có thể truy hồi lại số bạc khổng lồ như vậy, gian khổ mà Dận Chân phải trả có thể tưởng tượng được.

Lăng Nhược về phòng, tháo trâm vàng ngọc ngọc, lại thay một bộ y phục bình thường, theo Dận Chân ra khỏi phủ, lần nữa nhìn thấy phố xá ngõ hẻm tấp nập người qua lại khiến nàng cảm thấy vô cùng thân thiết, nàng quay đầu nhìn về phía gò má như được điêu khắc tỉ mỉ của Dận Chân, khẽ nói: "Cảm ơn Tứ gia."

Dận Chân không nói gì, nhưng tay đang nắm nàng lại càng siết chặt hơn vài phần, đi thẳng một mạch, Lăng Nhược thỉnh thoảng lại tò mò nhìn hai bên bán hàng rong đang rao bán, khi đi ngang qua một chỗ nào đó, Lăng Nhược đột nhiên hất tay Dận Chân ra nói: “Tứ gia, ta đi mua chút đồ.”

Đợi nàng trở về, Dận Chân phát hiện trong tay nàng có thêm một gói đồ, mở ra xem thì ra là một gói hạt dẻ vừa xào xong, Lăng Nhược lấy ra hạt dẻ còn rất nóng vừa thổi khí vừa bóc vỏ, bóc sạch rồi đưa đến miệng Dận Chân vừa nói: “Tứ gia nhân lúc còn nóng nếm thử hạt dẻ này, xem mùi vị thế nào?”

Dận Chân sau khi nếm một cái gật đầu nói: “Ngọt ngon miệng dài, rất không tệ.”

Lăng Nhược cũng tự bóc một cái vào miệng, nếm thử mùi vị y hệt như trong ký ức, “Tây Tấn Lục Cơ từng chú thích cho 《Kinh Thi》: Lật, năm phương đều có, chỉ có Ngư Dương Phạm Dương sinh ra ngọt ngon miệng dài, không bằng chỗ. Cao lão bá ở đây xào đường mấy chục năm, vẫn luôn chọn hạt dẻ của Ngư Dương Phạm Dương, cho nên mùi vị này mấy chục năm như một, chưa từng thay đổi. Thiếp nhớ trước đây thích nhất là quấn lấy ca ca đến đây mua một gói hạt dẻ, sau đó bóc một mạch về nhà, ca ca luôn không nỡ ăn nhiều.”

"Nếu ngươi thích, về sau ta sẽ cho người mỗi ngày mua cho ngươi." Hắn nói, trong mắt có ý cười hòa nhã, chưa từng biết thì ra nữ nhân có thể vì một hạt dẻ nhỏ mà thỏa mãn như vậy.

Ôn nhuận như ngọc... Lăng Nhược lần đầu tiên phát hiện ra từ này cũng có thể dùng trên người Dận Chân, trong khoảnh khắc đó, Lăng Nhược ngây dại trước nụ cười vô tình lộ ra của Dận Chân. Có lẽ, đây mới là hắn thực sự, một Tứ a ca ôn nhuận như ngọc, khiêm cung lễ; đáng tiếc bị mài mòn trong cuộc sống cung đình gian khổ.

Nàng nhắm mắt, chỉ sợ không biết từ lúc nào khi nào khi leo lên đáy mắt sẽ hóa thành nước mắt rơi xuống, đợi cơn nóng kia tan đi mới mở mắt cười nói: “Không cần đâu, đồ tốt đến mấy ngày ngày ăn cũng có ngày chán ghét, thiếp thân không muốn làm hỏng vẻ tốt đẹp trong ký ức này, cho nên vẫn là thỉnh thoảng ăn một lần là được.”

Gió nhẹ thổi tới, thổi rối những mảnh tua rua li ti rủ xuống mái tóc, Dận Chân giúp nàng chỉnh lại tua rua: “Vậy được, lúc nào muốn ăn thì nói với ta, ta đi cùng nàng được không?” Lời này chẳng khác nào gửi cho Lăng Nhược một lời hứa, hứa hẹn rằng nàng có thể thỉnh thoảng ra khỏi phủ.

Lăng Nhược Động nhưng cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ nắm chặt tay Dận Chân, Dận Chân gần như đã ban cho nàng ân sủng lớn nhất, không liên quan đến địa vị và vinh hoa, mà là ân sủng lớn nhất của một nam tử đối với nữ tử, dù là Niên thị cũng chưa từng có được. Lúc này nói nhiều hơn nữa cũng vô dụng, chỉ có dùng cả đời báo đáp ân sủng của Dận Chân để chờ Dận Chân buông bỏ Nạp Lan Nhi vốn dĩ chẳng đáng để hắn nhớ nhung kia.

Cứ thế đi một mạch, khi đi ngang qua phố Triều Dương Môn thì phát hiện tất cả mọi người đều đang chạy về phía trước, khiến vòng vây phía trước bị tắc nghẽn không lọt, Dận Chân túm lấy một người đi ngang qua họ hỏi: “Phía trước có phải đã xảy ra chuyện gì không?”

Người kia mang vẻ mặt hưng phấn nói: “Ngươi không biết đâu, Thập a ca đương triều đang bày sạp bán gia sản ở Triều Dương Môn đấy, nghe nói là nợ bạc của Hộ Bộ không có tiền trả, bị Tứ a ca ép phải bán gia sản, trên sạp bày toàn là vật quý giá, thậm chí còn có cả vật phẩm do Hoàng thượng ban tặng, bình thường chúng ta làm gì có phúc mắt gặp được, bây giờ có cơ hội này chẳng phải đều đi xem sao, các ngươi muốn xem cũng mau lên, nếu không muộn sẽ không giành được vị trí tốt đâu.”

Nghe được Dận? Lại dám bày sạp bán đồ trên phố, mặt Dận Chân lập tức trầm xuống, bước nhanh về phía chỗ đông người, Lăng Nhược vội vàng đi theo. Chưa tới trước sạp đã nghe thấy một giọng nói thô kệch ở đó la hét.

"Thấy chưa, đây chính là bình hoa vẽ màu vàng đất chảy từ triều trước, trên đời này tổng cộng chẳng có mấy người, còn có thanh đao ngọc chuôi vỏ vàng này cùng đồ trang trí san hô cao ba thước, đó chính là bảo tàng trong cung do Vạn Tuế gia ban cho, hiện tại gia thiếu bạc, các ngươi ai nhìn thích lại cho bạc thì cứ việc lấy đi."

"Thập gia, đây chính là Hoàng Thượng ngự tứ, ngài thật sự dám bán?" Có người ở một bên hỏi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

"Gia cũng sắp bị người ta bức chết rồi, còn gì không dám nữa, nếu không được thì gia chuẩn bị đem cả tòa phủ đệ Thập gia kia bán đi, sao, ngươi có hứng thú? Hai mươi vạn lượng bạc cầm đi, nếu không thì tránh sang một bên, bớt tìm gia vui vẻ, bằng không thì đem đầu ngươi vặn xuống."

Từ khe hở của đám đông, Lăng Nhược nhìn thấy nam tử đứng chính giữa thân hình thô tráng, mặt vuông tai to, nghĩ đến hẳn là Thập A Ca Dận?, tướng mạo của hắn và Dận Chân không hề tương tự, chỉ có phần cằm hơi giống. Đương kim Thánh thượng có gần hai mươi vị hoàng tử, người trưởng thành có hơn mười vị, trong số này bốn vị a ca này tình cảm cực tốt, lấy Bát A Ca Dận Chân làm đầu cùng tiến cùng lui.

Dận Chân lúc này sắc mặt âm trầm như nước, dùng sức đẩy người chắn trước người ra, sải bước đi đến Dận? Trước mặt liếc nhìn khắp đất đầy kỳ trân dị bảo và Dận? Dận đứng ngay trước sạp viết bốn chữ lớn "Bán vật trừ nợ" quát: "Lão Thập, ngươi giở trò quỷ gì? Đường đường a ca ở đây bày sạp thành thể thống gì?!"

Dận? Liếc xéo Dận Chân một cái, âm dương quái khí nói: "Ôi chao, đây chẳng phải là Tứ ca sao? Sao thế? A ca quy định luật pháp Đại Thanh nào không thể bày sạp chứ? Hơn nữa ta cần bán đồ ở đây tiền bạc chẳng phải là nhờ Tứ ca ngươi ban tặng sao, không bán những thứ này ta lấy đâu ra bạc trả lại cho ngươi."

“Tiền của ngươi không phải trả lại cho ta mà là trả lại cho triều đình!” Dận Chân giật lấy Dận? Thanh đao ngọc chuôi gỗ gỗ gỗ gỗ gỗ trong tay, “Đi, theo ta về.”

Dận? Hai mắt trợn trừng, nhổ một bãi nước bọt xuống đất nói: "Đi cái rắm, ngươi còn chẳng coi ta là huynh đệ, ta làm gì nghe lời ngươi. Ta nói cho ngươi biết, hôm nay ta còn bán chắc được, Thiên Hoàng lão tử đến cũng vô dụng." Nói rồi hắn hét lớn: "Ai muốn mua thì mau mua đi, qua cái thôn này thì không còn tiệm này nữa đâu."

Xung quanh phần lớn là người đến xem náo nhiệt, a ca vậy mà lại sa sút đến mức phải bày sạp, thật sự là chuyện lạ trời ban, còn mua? Đó phần lớn là trân tàng trong Cống Phẩm Cung của triều đình, người dân gian cho dù thật sự có tiền cũng không dám động tâm tư đó, giấu đồ vật trong cung chính là chuyện muốn mất đầu.

Lăng Nhược ở một bên nhìn mà thầm lắc đầu, có lời đồn rằng trong mấy vị a ca bên cạnh Bát a ca, Cửu a ca tinh, Thập Tứ a ca sẽ dẫn binh, duy chỉ có Thập a ca này từ nhỏ không thích đọc sách, không có bản lĩnh gì lớn, là một a ca vô dụng. Hiện tại xem ra quả nhiên là như thế, phàm là có chút đầu óc đều sẽ không làm ra chuyện lỗ mãng như vậy, đây chẳng khác nào là thể diện của triều đình.

【Lời ngoài đề tác giả】: Cảm ơn mọi người đã quan tâm đến con và ta, nhìn từng bình luận ấm áp, thật sự rất cảm động, vì các ngươi ta nhất định sẽ cố gắng cập nhật, hôm nay tạm thời chỉ có hai chương, ngày mai bắt đầu khôi phục ba chương, buổi trưa nhớ đến xem nhé.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.