Chương 57 / 4.004

Họ Hách Xá Lý (2)

Bản dịch · 1.818 chữ

Ánh mắt oán hận của Vinh Quý phi từng tấc lướt qua khuôn mặt Dận Tường, giọng nói sắc nhọn như mảnh sắt cào qua lưỡi dao thép, đâm vào tai người ta đau nhói nói: “Bổn cung phế truất nàng ta là vì nàng ta hồ mị dâm đãng và cẩu thả với người khác, tội chứng xác thực, đâu ra là oan uổng? Ngược lại, Thập Tam a ca huynh quan tâm làm gì chứ? Ha ha, bổn cung biết rồi, nhất định là huynh cũng bị tên tiểu nha đầu này quyến rũ có hành vi bất chính.” Ánh mắt chuyển hướng, lại dừng trên khuôn mặt Dận Chân đang tỏ vẻ bình tĩnh, the thé nói: “Tứ a ca, bọn họ làm thế này mà huynh còn mau không giết bọn họ đi!”

"Quả thực là nói bậy bạ!" Nghe nàng ta đảo ngược đen trắng sỉ nhục sự trong sạch như vậy, Dận Tường lập tức tức giận không chỗ trút, trừng mắt gầm lên giận dữ, nếu không nhờ Dận Chân ngăn cản, hắn đã sớm tung một quyền qua chặn lại những lời dơ bẩn của nàng.

Dận Chân tự nhiên sẽ không vì vài câu nói của Vinh Quý phi mà nghi ngờ Dận Tường và Lăng Nhược, hắn đa nghi nhưng tuyệt đối không ngốc, chậu nước bẩn của Vinh Quý phi hắt rõ ràng như vậy, nếu ngay cả điều này cũng không nhìn ra, thật uổng công tự làm a ca hơn hai mươi năm; nhưng hắn cũng nhìn ra lòng hận thù của Vinh Quý phi đối với Lăng Nhược không tầm thường, tuyệt đối không phải là một ân oán nhỏ nhoi có thể giải thích được.

"Ngươi có việc gì cứ việc hỏi đi, qua hôm nay ngươi và ta sẽ không còn đặt chân vào Cảnh Nhân Cung nữa." Hắn ra hiệu cho Dận Tường buông Vinh Quý Phi ra, lùi lại mấy bước.

Lăng Nhược gật đầu, nhìn về phía Vinh Quý Phi mặt mũi dữ tợn, bình tĩnh nói: "Ngươi hận ta, cũng không phải là Thái Tử Phi, mà là bởi vì khuôn mặt này của ta đúng không?"

Với hận ý của Vinh Quý phi đối với mình, trực tiếp truy vấn nàng, chưa chắc đã chịu trả lời, chi bằng giả vờ như đã sớm biết trước để dẫn nàng nói ra sự thật thật.

Lời của nàng khiến Vinh quý phi sợ hãi cả kinh, buột miệng nói: “Ngươi làm sao biết?”

Lăng Nhược cười nhạt, vuốt mặt nói: "Quý phi sẽ không cho rằng giấy có thể bao cháy một mực chứ? Mặc dù người biết mặt này đã không còn nhiều, nhưng tuyệt đối không chỉ có một mình Quý phi, còn có Đức phi."

Đây lại là một cái tên khiến Vinh Quý phi hận đến cực điểm, chẳng qua chỉ là một tên nô tài bưng trà dâng nước mà thôi, dựa vào vài phần tư sắc mà quyến rũ hoàng thượng, từng bước một lại khiến nàng xếp vào hàng Tứ phi, ngồi ngang hàng với mình nhiều năm, vốn tưởng rằng mình đã tấn công Quý phi lại nắm giữ đại quyền hậu cung có thể đè bẹp nàng một bậc, nào ngờ mới vài năm đã rơi vào cảnh khốn cùng này, uổng công mang danh hiệu Quý phi thậm chí còn không bằng lúc mới vào cung.

Nàng cười lạnh nói: “Cho dù ngươi biết mình giống Hách Xá Lý Phương Nhi thì sao, ngươi đã trở thành cách cách của Tứ a ca, cho dù hoàng thượng có thích ngươi đến đâu, có thích khuôn mặt này cũng tuyệt đối không nạp ngươi vào cung, đời này cũng đừng hòng!”

Trong Hách Xá Phương Nhi... Dận Chân và Dận Tường nhìn nhau một cái, đều từ trong mắt đối phương thấy được sự chấn kinh vô song, trong Hách Xá Phương Nhi, chẳng phải đó là Hiếu Thành Nhân Hoàng hậu sao? Nàng mười ba tuổi đã gả cho Khang Hi, là thê tử kết tóc của Khang Hi, cũng là nữ tử hắn yêu nhất trong đời, Khang Hi lần lượt lập ba vị Hoàng hậu, nhưng thê tử kết tóc chỉ có một vị.

Năm đó sau khi Hiếu Thành Nhân Hoàng hậu qua đời, Khang Hi bất chấp sự phản đối của quần thần, kiên quyết lập Dận Duệ còn trong tã lót làm thái tử, để an ủi linh hồn hoàng hậu trên trời.

"Hiếu Thành Nhân Hoàng Hậu? Thì ra ta lại giống nàng sao?" Lăng Nhược vuốt ve khuôn mặt đã ở bên mình hơn mười năm, ngẩn người, đoán được mình có thể sẽ giống người nào, nhưng tuyệt đối không ngờ sẽ là một hoàng hậu, khó trách ngày đó Khang Hi đối với mình ôn hòa như vậy, nhất định là bởi vì mình khiến hắn nghĩ đến Hiếu Thành Nhân Hoàng Hậu mất sớm.

Nàng lẩm bẩm tự nói khiến Vinh Vinh Quý Phi nghe ra manh mối, run rẩy chỉ tay nàng lạnh lùng nói: “Ngươi đang lừa gạt bổn cung? Đức Phi căn bản không nói cho ngươi biết phải không?”

"Không sai, Đức phi nương nương cái gì cũng không nói, là ta cố ý mượn lời nói thăm dò ngươi." Lăng Nhược phục hồi tinh thần lại ngưng giọng nói.

Vinh Quý phi tức đến mức gần như phát điên, "Tiện nhân, dám lợi dụng bản cung, người đâu! Người đâu!" Nàng lớn tiếng kêu gào cuối cùng cũng dẫn tới cung nhân lười biếng, sau khi vào thấy đám người Dận Chân giật mình, vội vàng quỳ xuống hành lễ, nhiều người như vậy mà không một ai nhìn thấy bọn họ vào từ lúc nào, nếu thật sự truy cứu, làm sao cũng không thoát khỏi một tội thất trách.

"Cho bổn cung hung hăng moi miệng nàng!" Nàng chỉ vào Lăng Nhược nghiến răng nghiến lợi nói.

"Ta xem ai dám!" Dận Chân tiến lên một bước chắn trước mặt Lăng Nhược, ánh mắt sắc bén quét qua mọi người, mỗi một cung nhân tiếp xúc với ánh mắt của hắn đều kinh hồn bạt vía, cúi đầu không dám động thủ.

"Tứ a ca, ngươi đây là muốn đối đầu với bổn cung? Ngươi có biết dưới phạm thượng là tội chết không? Bổn cung lúc nào cũng có thể hỏi tội ngươi?!"

Dận Chân không tỏ ý kiến, ngược lại Dận Tường cười lạnh nói: "Vấn tội chúng ta? Vậy cũng phải để ngươi có thể gặp được Hoàng A Mã rồi nói, nhưng Hoàng A Mã cấm túc ngươi, cũng chính là cả đời này ngươi đều không thể gặp được Hoàng A Mã, miệng luôn miệng nói 'bổn cung' 'bổn cung', ngươi thật sự cho rằng mình vẫn là Quý phi nương nương cao cao tại thượng sao? Hôm nay đừng nói là dưới phạm thượng, cho dù động thủ đánh ngươi thì thế nào?"

"Ngươi!" Vinh quý phi bị hắn cướp trắng trợn này làm cho cả người tức đến run rẩy, nói không ra lời.

Dận Chân lắc đầu nói với Lăng Nhược: "Ngươi đã hỏi được đáp án mình muốn rồi, chúng ta đi thôi." Sự nghiệp giam cầm tối tăm không thấy ánh mặt trời và không thấy điểm cuối khiến Vinh Quý phi như phát điên, dây dưa với nàng thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Lăng Nhược suy nghĩ một chút ngẩng đầu nói: "Tứ gia, thiếp thân còn có chút chuyện muốn hỏi nàng, có thể để thiếp thân ở lại một mình với nàng một mình không?"

"Tùy ngươi đi, nhớ kỹ đừng quá lâu." Dận Chân đồng ý thỉnh cầu của nàng, cùng Dận Tường đi ra ngoài, còn những cung nhân kia cũng bị lệnh lui xuống.

Cung môn từ từ đóng lại, ngăn cách tất cả ở bên ngoài, cung điện cuối cùng trở về trong bóng tối âm u, Lăng Nhược lẳng lặng nhìn Vinh Quý phi đang mang vẻ mặt oán hận đối diện nói: "Ta không muốn biết ngươi cùng Hiếu Thành Nhân Hoàng hậu có quá khứ như thế nào, khiến ngươi hận nàng thấu xương như vậy, ta chỉ muốn biết, là ai đã nói chuyện của ta và Dung Viễn cho ngươi biết?" Đây mới là mục đích chân chính của nàng khi đến nơi này.

Vinh Quý phi cười khẩy một tiếng, “Ngươi đã lừa bổn cung một lần rồi còn muốn lừa bổn cung lần thứ hai?” Nàng vừa nói vừa rút chiếc trâm bạc trên đầu ra cầm trong tay, từng bước ép sát, đầu trâm nhọn lóe lên một tia sáng lạnh khiến người ta kinh hãi trong bóng tối, “Ngươi có biết không có hai người kia ở đây, bổn cung lúc nào cũng có thể lấy mạng ngươi không?”

"Cuộc thú chiến!" Lăng Nhược nhìn cũng không nhìn cây trâm ở cổ họng mình, thản nhiên nói: "Giết ta ngươi cũng phải chết, ngươi hại ta một lần Hoàng thượng nhớ tình cũ còn có thể tha cho ngươi, nhưng nếu lại hại lần thứ hai, ngươi cho rằng Hoàng thượng còn có thể dung cho ngươi trên đời?"

"Chết thì chết!" Vinh Quý phi kích động phất tay, trâm cài trên cổ Lăng Nhược lưu lại một vết thương, rất nhanh liền có máu tươi đỏ thẫm từ vết thương chảy ra, "Giờ này hôm nay bổn cung còn sợ chết sao? Ngươi có biết một năm qua bổn cung sống như năm, sống không bằng chết không!" Mấy chữ cuối cùng nàng cơ hồ là hét lên.

Nhìn máu đỏ thẫm nơi đầu ngón tay, Lăng Nhược từng chữ từng câu nói: "Lúc trước nếu ngươi không có ý hại ta, sao lại rơi vào cảnh khốn cùng này? Cũng như Thập Tam gia nói tất cả đều là ngươi tự chuốc lấy oán trách không được người khác!"

“Tự chuốc lấy? Ha ha ha, tất cả đều là ta Mã Giai Tương Tú tự chuốc lấy!” Vinh Quý Phi lẩm bẩm lặp lại rồi đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn, nước mắt đục ngầu không ngừng lăn dài trong tiếng cười.

【Lời ngoài đề tác giả】: Phía trước là bước ngoặt tình cảm của Lăng Nhược, phía sau là một bước ngoặt liên quan đến vận mệnh tương lai của nàng, kính mong chờ nha. Ngoài ra có thư hữu nói chương trước ta sẽ viết năm mới, nói rằng... vốn dĩ là như vậy, năm ngoái, và năm ngoái là cùng một ý nghĩa.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.