Chương 8 / 4.004

Nghi Phi

Bản dịch · 2.581 chữ

Lý Đức Toàn đích thân đưa Lăng Nhược ra ngoài cung Chung Túy, Lăng Nhược từ xa đã thấy ngoài cổng cung có một người đứng đó nhìn trước ngó sau, trong lòng còn thấy kỳ lạ trời tối muộn thế này lại có tuyết rơi sao còn có người ở bên ngoài, đợi đến gần mới phát hiện người đó lại là sứ mùa thu.

Thu Từ cũng nhìn thấy Lăng Nhược, một trái tim đã treo lơ lửng đã lâu cuối cùng cũng có thể buông xuống, vội vàng bước nhanh tới đón: "Muội muội đi đâu rồi, sao lại về muộn thế này?"

Thấy Thu Từ quan tâm mình như vậy, Lăng Nhược trong lòng tràn đầy cảm động, nắm lấy tay nàng vẫn lạnh lẽo như sắt như cũ nói: “Chỉ là rảnh rỗi không có việc gì tùy tiện đi dạo một chút thôi, không ngờ lại khiến tỷ tỷ lo lắng, thật sự không nên.”

"Không sao là tốt rồi." Thu Từ thở phào một hơi, lúc này mới chú ý tới sau lưng Lăng Nhược còn đứng một thái giám già, thản nhiên nói: "Đây là..."

Lý Đức Toàn bước lên một bước đánh lừa một cái: “Nô tài Lý Đức Toàn thỉnh an tiểu chủ.”

Lý Đức Toàn?! Cái tên này khiến Thu Từ ngẩn người, đó không phải là thái giám cận thân của Hoàng thượng sao, cũng là tổng quản thái giám trong cung, sau khi vào cung nàng còn đặc biệt dò hỏi, sao lại xuất hiện ở đây, còn ở cùng Lăng Nhược?

“Bên ngoài tuyết lớn, hai vị tiểu chủ mau vào đi.” Lý Đức Toàn đưa chiếc ô đang che trong tay cho Lăng Nhược, khom người cười nói: “Nếu tiểu chủ không có dặn dò gì khác, nô tài sẽ trở về phủ mệnh Hoàng thượng.”

“Làm phiền công công rồi.” Lăng Nhược đang muốn hành lễ, hoảng hốt Lý Đức Toàn vội vàng đỡ lấy, vội vàng nói: “Ngài đây là muốn giết nô tài, vạn lần không được.”

Lý Đức Toàn đi theo Khang Hi mấy chục năm, cái gì mà chưa từng thấy, sau chuyện đêm nay, Nữu Hỗ Lộc Lăng Nhược vào cung mấy phần định cục, tương lai là chủ tử chính thức, hắn sao dám nhận lễ.

Lăng Nhược cười cười, hiểu được hắn cố kỵ, lập tức cũng không miễn cưỡng, đợi hắn rời khỏi phía sau cùng Thu Từ đi vào trong cung viện, "Tỷ tỷ làm sao biết ta không ở trong phòng?"

Thu Từ thở dài một tiếng nói: “Còn không phải vì Quách Lạc La thị kia sao, ta sợ nàng lại mượn cớ chọc giận ngươi, liền muốn đến xem một chút, nào ngờ đi rồi mới biết ngươi không ở đây, trời tối tuyết lớn, ta sợ ngươi có việc liền ở cửa cung chờ ngươi trở về.” Nói đến đây, giọng điệu chuyển hướng cười như không cười nói: “Không ngờ lại để ta thấy Lý công công tự mình đưa ngươi về, muội muội, ngươi có phải hẳn là có chuyện muốn nói với ta không?”

Đối với Thu Từ, Lăng Nhược tự nhiên sẽ không giấu diếm, kể lại tường tận từng li từng tí chuyện vừa xảy ra,

Nghe xong lời kể của Lăng Nhược, Thu Từ thoáng kinh ngạc, sau đó nở nụ cười chân thành, "Không ngờ còn chưa tuyển tú, muội muội đã gặp Hoàng thượng trước rồi, hơn nữa nghe qua Hoàng thượng có ấn tượng rất tốt về muội muội, nếu không cũng sẽ không tặng ngọc tiêu cho ngươi, chuyện này nếu để các tú nữ khác biết được còn phải hâm mộ đến mức nào nữa."

Cúi đầu vuốt ve thân tiêu ôn nhuận, Lăng Nhược không hề vui mừng như điên như người khác, ngược lại còn có chút mất mát, "ta cũng không biết việc này là tốt hay xấu."

Thu sứ phủi đi những bông tuyết mịn bay trên thái dương nàng, ôn hòa nói: “Có phải lại nhớ đến Từ công tử rồi không?” Thấy Lăng Nhược cúi đầu không trả lời, nàng thở dài một tiếng khuyên nhủ: “Muội muội, cho dù muội có nghĩ đến mấy thì được gì, từ khi muội chọn con đường này, muội và hắn đã là người của hai thế giới khác nhau, nếu còn nhớ nhung, ngoài việc thêm đau buồn ra thì còn có thể là gì? Hiện tại việc muội cần làm chính là nắm chắc Hoàng thượng, chỉ có hắn mới có thể giúp muội chấn hưng vinh quang của gia tộc Nữu Hỗ Lộc, chỉ có hắn mới có thể giúp muội giải quyết tất cả những vấn đề khó khăn.”

Lăng Nhược xoắn dây tua rua ngọc tiêu lặng lẽ không nói, một lúc lâu sau mới thấp giọng nói: "Tỷ tỷ nói ta đều hiểu, chỉ là không thể hoàn toàn buông bỏ, có lẽ qua một thời gian nữa sẽ tốt thôi."

"Ta hiểu, nhưng chuyện này ngươi tuyệt đối không được để người khác biết, nếu không đối với ngươi có trăm hại mà không có một lợi." Thu Từ trịnh trọng nói.

Lăng Nhược gật đầu, nhìn bóng đêm dày đặc như mực, "Ta sẽ nhớ kỹ, ta quy túc tại Tử Cấm Thành, vĩnh viễn nhớ kỹ."

Câu này nàng vừa nói cho Thu Từ nghe, cũng là nói cho mình nghe, khiến mình luôn khắc ghi, một khắc cũng không quên.

Hai ngày sau đó, sắc trời có khí thế quang đãng, tuyết đọng dần tan đi, xem xu thế này, đại điển tuyển tú ngày mùng tám tháng mười hai hẳn sẽ có một thời tiết tốt.

Vĩnh Hòa cung, một trong Đông Lục Cung, Vu Khang Hi năm thứ mười sáu đã chỉ cho vừa tấn thăng Nghi Tần cư trú, đến nay đã hơn hai mươi năm.

Nghi phi nay đã là người gần bốn mươi, nhưng vì được bảo dưỡng tốt, nhìn lại giống như là hơn ba mươi người, hoàn toàn nhìn không ra đã có số lượng.

"Nàng thật sự quá đáng như vậy?" Nghi phi nhíu mày hỏi Mộ Nguyệt đang ngồi ở một bên, mơ hồ có một tia tức giận ở trong đó.

Mộ Nguyệt vẻ mặt ủy khuất bĩu môi, "Sao ta dám lừa gạt tỷ tỷ, từ lúc vào cung đến giờ, nàng ỷ vào mình có vài phần tư sắc mà kiêu ngạo, căn bản không coi những tú nữ khác ra gì, ta càng thường xuyên bị nàng chọc tức, có lần nàng còn dùng nước trà nóng hổi hắt ta, tỷ tỷ xem này." Nàng vừa nói vừa xắn tay áo lên để lộ cánh tay trắng như tuyết, nơi đó rõ ràng có một vết đỏ như bị nước làm nóng ra.

Nghi phi vốn đã tức giận, trước mắt thấy Mộ Nguyệt bị thương, nào còn kiềm chế được, đem chén trà lưu ly đặt mạnh xuống bàn giận dữ nói: “Cái tên Nữu Hỗ Lộc Lăng Nhược này quá đáng lắm, ngươi là muội muội của bổn cung nàng ta còn dám như thế, có thể thấy được kiêu ngạo đến mức nào.” Nói xong lại cẩn thận đánh giá vết thương trên cánh tay Mộ Nguyệt một cái nói: “May mà không có ngâm nước, chỉ cần vết đỏ tiêu tan thì không sao, gửi Thu, đi lấy lớp mỡ sinh cơ lần trước Hoàng thượng thưởng cho bổn cung đi lấy.”

Sau khi Ký Thu rời đi, Mộ Nguyệt cắn môi dưới nói: "Nếu nàng chỉ nhắm vào một mình ta thì cũng thôi, nhưng nàng càng nói càng quá đáng, cuối cùng ngay cả tỷ tỷ ngươi cũng không để vào mắt, còn nói..." Nàng liếc nhìn Nghi phi một cái, thần sắc chần chờ.

Nghi phi lạnh lùng nói: “Ngươi cứ nói đi, bổn cung ngược lại muốn nghe nàng ta đã nói những gì.”

Mộ Nguyệt nghe vậy cẩn thận từng li từng tí nói: "Nàng nói tỷ tỷ chẳng qua là vận khí tốt mới có địa vị như hôm nay, kỳ thật căn bản chẳng có ưu điểm gì, nếu nàng tiến cung tất lấy tỷ tỷ thay thế."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

“Tốt! Tốt! Tốt lắm Nữu Hỗ Lộc thị, chẳng qua chỉ là một cái tâm lễ tiểu tiểu tiểu điển nghi, tâm tư thật sự không nhỏ, còn chưa vào cung đã muốn thay thế bổn cung rồi.” Nghi phi giận quá hóa cười, chỉ là nụ cười lạnh lẽo này làm cho người ta run rẩy từ đáy lòng, người quen biết Nghi phi đều biết nàng đã nổi giận thật sự.

“Chủ tử bớt giận, nhà Nữu Hỗ Lộc sớm đã sa sút nhiều năm, theo lý mà nói Nữu Hỗ Lộc Lăng này nếu không nhận là thiên tài to gan như vậy. Có lẽ trong đó có hiểu lầm gì đó cũng không chừng.” Ký Thu lấy sinh cơ đi ứ cao, nghe thấy Nghi phi nói nhẹ giọng khuyên một câu, hai mắt kia cố ý vô ý đảo qua mặt Mộ Nguyệt, dường như muốn nhìn ra điều gì đó.

Mộ Nguyệt há lại không nghe ra ý trong lời nói của nàng, lập tức lông mày liễu dựng lên quát: "Lời này của ngươi có ý gì, là nói ta đang nói dối lừa tỷ tỷ sao?"

“Nô tỳ không dám, nô tỳ là sợ có kẻ tâm địa bất lương lợi dụng nương nương cùng tiểu chủ để đạt thành mục đích không thể nói cho người khác.” Ký Thu nói không dám, nhưng rõ ràng chính là chỉ nàng, Mộ Nguyệt tức giận đến nghiến răng ngứa ngáy lại không thể phát tác.

Nghi phi là người ngâm mình trong cung nhiều năm, am hiểu đạo tranh sủng đoạt quyền, trước kia là nhất thời tức giận, hơn nữa Mộ Nguyệt là muội muội ruột của nàng, căn bản chưa từng hoài nghi có nó, hôm nay sau khi bình tĩnh lại lại cũng cảm thấy có chút vấn đề, nhưng nàng cũng không vạch trần, tiếp nhận thuốc mỡ Ký Thu lấy tới chọn ra một chút nhẹ nhàng bôi ở trên cánh tay Mộ Nguyệt, ánh mắt ý vị thâm trường nhìn nàng nói: “Ngươi cảm thấy nàng đối với ngươi mà nói là một sự uy hiếp?”

Mộ Nguyệt trong lòng "thịch" một tiếng, biết tỷ tỷ đã nhìn thấu kế của mình, nhưng lời đã đến nước này lại sửa lời là không thể nào, huống chi tỷ tỷ hỏi như vậy, rõ ràng đã động lòng, lập tức nàng cắn răng ngẩng đầu trầm giọng nói: "Không phải đối với Nguyệt nhi, mà là đối với tỷ tỷ."

“Ồ?” Nghi phi thờ ơ đáp một tiếng, thu ngón tay về, chỉ thấy đầu ngón tay ngoại trừ thuốc mỡ trong suốt ra còn có màu đỏ nhạt không thể nhìn thấy, ánh mắt căng thẳng, một ngón tay khác đeo giáp rán vàng nhẹ nhàng lướt qua tấm khăn trải bàn thêu hoa phức tạp, khi nâng lên, có một sợi tơ nhỏ không thể nhìn thấy móc ở trên, dường như chỉ cần dùng chút sức là sẽ đứt gãy.

"Tỷ tỷ nếu gặp nàng sẽ tin lời Nguyệt nhi." Mặc dù Mộ Nguyệt rất không muốn thừa nhận, nhưng Lăng Nhược quả thật có dung mạo kiêu ngạo, so với nàng còn hơn một bậc.

Nghi phi lặng lẽ đứng dậy đến cửa cung, ngóng trông mười tám học sĩ vừa được Nội Vụ Phủ đưa tới sáng nay, đó là cực phẩm của trà hoa thiên hạ, một gốc trên cùng nở mười tám đóa hoa, cánh hoa tầng tầng lớp lớp, tạo thành lục giác tháp quan hoa, từng đóa màu sắc khác nhau, đỏ chính là toàn hồng, phấn chính là toàn phấn, cùng nhau nở rộ tạ ơn, cực kỳ đẹp mắt.

Trân phẩm như thế, Nội Vụ Phủ dù dốc lòng bồi dưỡng cũng chỉ có mấy gốc, hiếu kính cho mấy vị nương nương được thánh quyến nhất trong cung, Nghi phi chính là một trong số đó; còn lại các tần phi chỉ có phần hâm mộ.

Thấy Nghi phi hồi lâu không nói gì, trái tim vốn chắc chắn của Mộ Nguyệt dần trầm xuống, chẳng lẽ tỷ tỷ không chịu ra tay đối phó Nữu Hỗ Lộc Lăng Nhược? Nếu như vậy thì nàng tính toán chẳng phải sẽ thất bại sao?

Đúng lúc nàng đang bất an, Nghi phi động đậy, nàng xoay người nói với Ký Thu: “Đi kho mang theo tấm Quan Âm bạch ngọc kia mấy hôm trước đưa tới, chúng ta đi Cảnh Nhân cung.”

Cảnh Nhân Cung chính là nơi ở của Vinh Quý Phi, trước mắt Nghi Phi muốn đến đó, dụng ý đã quá rõ ràng, Mộ Nguyệt Hỉ lộ vẻ mặt, đang định nói chuyện, Nghi Phi đã di chuyển đến trước mặt nàng, vuốt ve tua rua rủ bên thái dương nàng khẽ nói: “Con người ấy à, thông minh là chuyện tốt, nhưng ngàn vạn lần đừng tưởng rằng trên đời chỉ có một mình mình thông minh, coi người khác là kẻ ngốc để đùa giỡn, nếu không người chịu thiệt chỉ có thể là mình, Nguyệt Nhi, nàng nói có đúng không?”

Thân thể Mộ Nguyệt run lên, biết Nghi phi đây là đang nói mình, từ trước đến nay, nàng cùng thân tỷ tỷ này tụ ít xa cách, năm đó khi Nghi phi tiến cung nàng còn chưa ra đời, về sau cũng chỉ có dịp lễ tết mới theo Ngạch nương đến cung cùng Nghi phi gặp nhau một hai ngày. Trong lòng nàng, cùng Nghi phi cũng không có bao nhiêu thân tình, càng nhiều chính là lợi dụng thậm chí thèm muốn.

Nhưng khi nàng nhìn thấy ánh mắt trong ôn hòa của Nghi phi lúc này ẩn chứa sự sắc bén, liền hiểu rõ mình sai lầm lớn, tỷ tỷ này còn lợi hại hơn so với những gì mình tưởng, xa xa không phải là thứ nàng có thể đối phó khống chế, chí ít là hiện tại không được.

Nghĩ thông suốt điểm này, Mộ Nguyệt không chút do dự, thu lại mọi ý nghĩ phi lý và sự sắc bén, ngoan ngoãn như mèo con: "Nguyệt Nhi hiểu rồi."

"Chỉ mong ngươi thật sự hiểu rõ." Nghi phi cười nhạt một tiếng, sắc bén dần dần nhạt đi, thay vào đó là ôn tình cùng sủng ái, "Nguyệt nhi, ngươi là muội muội ruột của bổn cung, chỉ cần ngươi không phạm sai lầm lớn, bổn cung nhất định sẽ che chở ngươi."

Lời nói, đều diễn ra tại đây.

Sau khi Ký Thu lấy được Bạch Ngọc Quan Âm, Nghi phi cưỡi kiệu đi về phía Cảnh Nhân cung của Vinh Quý phi, Mộ Nguyệt cùng Ký Thu đi theo bên cạnh.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.