Chương 94 / 4.004

Nạp Lan Mẫn Nhi

Bản dịch · 2.242 chữ

Sau đó lại nói một hồi, Lăng Nhược hỏi thăm tình hình của Dận Chân bọn họ ở Giang Tây, nàng đã lâu không thấy tin tức Dận Chân trên báo cáo, khó tránh khỏi có chút lo lắng, trước mắt có cơ hội này tự nhiên là muốn từ miệng Khang Hi nhận được tin tức xác thực.

“Ngươi yên tâm, bọn họ rất tốt, đã quyên góp được hơn hai trăm vạn lượng bạc ở Giang Tây, đủ để cứu trợ thiên tai. Trong vòng vài ngày nữa là có thể trở về kinh thành.” Nói đến chuyện này, Khang Hi trên mặt vài phần an ủi, quốc khố trống rỗng cứu trợ thiên tai không có bạc vẫn luôn là một tảng đá lớn đè nặng trong lòng hắn, mãi đến khi Dận Chân thúc ngựa nhanh chóng phái người trở về bẩm báo rằng đã gom được bạc và lập tức đưa đến Hà Nam cứu trợ thiên tai, lòng hắn mới coi như thả lỏng. Lần này Dận Chân và Dận Tường trở về hẳn phải ghi công lao lên đầu tiên.

"Như vậy là tốt rồi." Lăng Nhược thở dài một hơi thật dài, lần này tiền bạc chắc chắn không dễ dàng, hai triệu lượng, cho dù là thương nhân giàu có muốn lấy ra mấy chục đến cả triệu lượng bạc này cũng là tổn thương gân cốt, không biết Dận Chân bọn họ đã dùng thủ đoạn gì mới khiến những thương nhân muối coi tiền như mạng kia phải móc túi ra.

Lăng Nhược vẫn luôn dùng xong bữa trưa cùng Khang Hi mới từ Nam Thư phòng đi ra, lúc này đã qua giờ Ngọ, tuyết vừa ngừng nửa ngày lại bắt đầu rơi lả tả, bao phủ Tử Cấm Thành tường đỏ ngói vàng trong một màn vải trắng xóa. Lăng Nhược cầm ô chầm chậm đi trên đường ra khỏi cung, thỉnh thoảng có thể thấy những người tuyết nhỏ chất đống bên đường, có lẽ là những cung nữ thái giám kia đã chất đống khi quét tuyết nhàm chán, thâm cung cô tịch, đối với những nô tài ở tầng đáy nhất mà nói càng thêm tĩnh mịch, người đắp tuyết liền trở thành tiêu khiển duy nhất của họ khi trời lạnh giá đóng băng.

Khi đi ngang qua một rừng mai, Lăng Nhược bất giác dừng bước, nơi này chính là nơi nàng lần trước gặp Dận Dư sao? Lâm Uyên hâm mộ cá, chi bằng lui một bước kết thúc; nói thì dễ làm lại quá khó quá khó, ví như Dận Dư, hắn trước sau vẫn không buông được Nhiêu Nhi...

“Phúc tấn cũng thích mảnh rừng mai này sao? Nô tài nghe sư phụ nói Hoàng thượng rất thích nơi này, cách một thời gian sẽ tới nơi này đi lại, còn có Nạp Lan Cách Cách trước kia ở trong cung Đức phi, mùa đông thường xuyên kéo Tứ a ca chạy tới đây.” Tiểu thái giám Tứ Hỉ đi theo bên cạnh Lăng Nhược nói, hắn là đồ đệ của Lý Đức Toàn, tính tình rất lanh lợi.

"Nạp Lan Cách Cách?" Cái tên này Lăng Nhược rất xa lạ, chưa từng nghe nói qua.

Tứ Hỉ giải thích: “Là nữ nhi của Mạc Ba Nhân tướng quân, sau khi vợ chồng tướng quân qua đời, Hoàng Thượng thương xót nàng không có người chăm sóc, liền đón đến cung giao cho Đức phi nuôi dưỡng, Khang Hi năm thứ bốn mươi ba gả cho Bát a ca làm Đích Phúc tấn.”

Thì ra nàng họ Nạp Lan – Nạp Lan Mặc Nhi...

Cái tên rất hay đấy. Tuy nàng từ nhỏ đã mất cha, nhưng có thể nhận được hai nam tử xuất sắc tương tự, trời cao là công bằng, thu đi thứ gì sẽ dùng một thứ khác để bồi thường.

Lăng Nhược Tiếu cười một tiếng, thu tay đang vuốt ve cành cây thô ráp của cây mai quay người định đi, lại bất ngờ nhìn thấy một người vừa mới nhắc tới.

Nạp Lan Mị Nhi! Mặc dù lúc trước chỉ mới gặp từ xa một lần, nhưng Lăng Nhược tuyệt đối sẽ không nhận nhầm, người phụ nữ mặc áo đỏ thẫm xinh xắn linh động ở cách đó không xa chính là Nạp Lan Mị Nhi mà Dận Chân ngày đêm mong nhớ, cũng chính là Bát Phúc Tấn của hiện nay, nghe nói Bát A Ca đối xử với nàng rất tốt, coi như trân bảo, tuy trong phủ còn có thê thiếp khác, nhưng chẳng khác nào đồ trang trí, căn bản không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với nàng.

“Nô tài thỉnh an Bát Phúc Tấn, Bát Phúc Tấn Cát Tường.” Tứ Hỉ cũng nhìn thấy Nạp Lan Mặc Nhi, vội vàng tiến lên thỉnh an, Bát a ca hiện giờ là nhân vật được săn đón trong triều, hắn nào dám chậm trễ.

"Công công mời đứng dậy." Giọng nói của Nạp Lan Tu Nhi rất dễ nghe, uyển chuyển như bách linh, ánh mắt chuyển sang bên cạnh Lăng Nhược, kinh ngạc vì dung nhan xuất sắc của nàng đồng thời cũng kỳ quái mình sao chưa từng gặp qua, khẽ nhíu mày nói: "Vị này là..."

Tứ Hỉ vội nói: “Khởi bẩm Bát Phúc Tấn, vị này là Thứ Phúc Tấn trong phủ Tứ A Ca.” Theo lời hắn, Lăng Nhược hơi khom người nói: “Nữu Hỗ Lộc thị bái kiến Bát Phúc Tấn.”

“Thì ra là Phúc tấn của Tứ ca, mời đứng dậy.” Nạp Lan Tu Nhi bừng tỉnh đại ngộ, đỡ Lăng Nhược dậy nói: “Đã lâu không gặp Tứ ca, nghe nói hắn đi Giang Tây quyên tiền bạc, không biết có trở về không?”

Lăng Nhược cười nhạt nói: “Làm phiền Bát Phúc Tấn quan tâm, mọi việc thuận lợi, hai triệu lượng bạc đã được đưa đến tay Bát A Ca và Cửu A Ca phụ trách cứu trợ thiên tai, nghe Hoàng thượng nói, trong vòng một ngày nữa là có thể về kinh.” Đối với nàng, Lăng Nhược không ghét cũng không có hảo cảm, nếu không phải nàng, Dận Chân sẽ không đau khổ như vậy, nàng sẽ không quên dáng vẻ Dận Chân mượn rượu tiêu sầu ngày Bát A Ca đại hôn, say gục bên bờ Kiêm Gia Trì.

“Hai trăm vạn lượng, Tứ ca thật sự là bản lĩnh tốt.” Nạp Lan Tu Nhi cúi đầu nhẹ nhàng thở dài nói: “Chỉ là Tứ ca vì làm tốt chuyến này lại có chút không từ thủ đoạn.”

Lăng Nhược vốn đã muốn đi nghe câu này lập tức sững sờ, theo bản năng hỏi: “Bát Phúc Tấn nói vậy là ý gì?”

“Ta nghe nói, Tứ ca ở Giang Tây vì ép những thương nhân muối muối kia quyên tiền, xúi giục người khác gây chuyện, bày tiệc trước mặt quỷ thần ở miếu Thành Hoàng, lại cùng Thập Tam a ca lột mũ quan phục đẩy Tri phủ Hà ra trước miếu Thành Hoàng mà không hỏi nguyên do đã đánh cho một trận tơi tả, khiến người ta oán thán không ngớt.” Nạp Lan Mặc Nhi chậm rãi kể lại, lộ ra vẻ không đành lòng.

“Vậy theo ý của Bát Phúc Tấn, Bối Lặc gia nên làm thế nào mới phải?” Lăng Nhược Như hỏi, trong lời nói có một tia cười khẩy khó nhận ra. Khi cha mẹ song thân qua đời, Nạp Lan Mịch nhi vẫn chưa biết thế sự, sau đó lại đón vào cung nuôi dưỡng, sau đó lại gả cho Dận Dư, tập hợp vạn phần sủng ái vào một thân, nàng như vậy căn bản chưa từng chịu khổ, căn bản chưa từng trải qua sự gian nan của thế sự, chỉ biết lý luận suông mà thôi.

“Phải dùng tình cảm, dùng lý lẽ mới phải.” Nàng vừa dứt lời, Lăng Nhược đã vội vàng đuổi theo nói: “Bát Phúc Tấn có từng nghe qua một câu: cũng nuôi trăm loại người bằng gạo. Có người có lòng liên quan đến đại công vô tư, cũng có người chỉ lo lợi ích của bản thân mà coi mạng người khác là vô dụng, ngài làm sao biết những người đó nhất định sẽ bị tình lý lay động? Nếu bọn họ không chịu thì sao, có phải đã dây dưa với bọn họ một năm hai năm không?”

Nạp Lan Mị Nhi nào có nghĩ sâu xa như vậy, lập tức bị nàng hỏi đến á khẩu không nói nên lời, hồi lâu mới nghẹn ra một câu, “Đây chỉ là suy đoán của ngươi, nhân tính vốn thiện, sao có thể như ngươi nói, đừng lấy lòng tiểu nhân mà đo lòng quân tử.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

“Thiếp thân đương nhiên là tiểu nhân không tồi, nhưng bọn họ đâu phải là quân tử, lần này nếu không có Bối Lặc gia và Thập Tam gia ở Giang Tây không từ thủ đoạn trù cứu lương, Bát gia Cửu gia đâu có tiền mở kho cứu tế dân chúng?” Giày đế chậu hoa giẫm lên nền tuyết dày hơn một thước, tuyết rơi không tiếng động, trong rừng mai ngập tràn này chỉ nghe những lời sắc bén như dao cắt ngang qua gò má đỏ bừng của Nạp Lan Mịch, “Bát Phúc tấn gấm vóc ngọc thực tất nhiên không sao, nhưng những nạn dân thì sao? Bọn họ ăn không đủ bụng, áo không che thân, giữa mùa đông lạnh giá này có thể chết bất cứ lúc nào, Tứ gia làm như vậy chẳng qua là muốn bọn họ mau chóng được ăn no mà thôi, lẽ nào điều này cũng sai? Tứ gia Thập Tam gia hao tâm tổn tiền bạc, lúc lâm chung lại đổi lấy bốn chữ ‘không từ thủ đoạn’ này, Bát Phúc tấn không thấy điều này có bất kỳ công bằng với Tứ gia Thập Tam gia sao? Hơn nữa tiền trong tay những quan muối kia toàn là mỡ dân cạo được, nay trả lại với dân có lỗi gì, cái gọi là oán trách cứ nói tám người lớn không hết, chẳng qua là tám người ta không hết mà thôi, chỉ là tám người ta không hết, chỉ là tám người ta không hết.

Những lời này Lăng Nhược vốn không nên nói, nhưng nàng thực sự không thể tức giận được Nạp Lan Mịch Nhi nhìn Dận Mịch như vậy, thật uổng phí một mảnh chân tâm mà Dận Mịch dành cho nàng.

Nạp Lan Mịch Nhi từ nhỏ đến lớn chưa từng bị người ta chỉ trích như vậy, tức đến mức nàng không nói nên lời, chỉ vào Lăng Nhược một lúc lâu mới cười lạnh nói: “Ngươi không cần nói Tứ ca vĩ đại như vậy, quen biết hơn mười năm, ta hiểu rõ hắn hơn ngươi nhiều, Tứ ca là người lạnh lùng cay nghiệt, ngoại trừ những người bên cạnh chưa từng để ý đến sinh tử của người khác, căn bản không phải như ngươi nói quan tâm đến nỗi khổ của bách tính, hắn làm nhiều như vậy chẳng qua là để ý đến việc Hoàng A Mã giao cho hắn, muốn lấy lòng Hoàng A Mã mà thôi.” Nói đến đoạn sau nàng cũng có chút nói năng không kiêng dè, một lòng chỉ muốn chứng minh bản thân không sai, hoàn toàn không nghĩ nói như vậy có phải là thích hợp hay không.

Khuôn mặt xinh đẹp không tì vết phủ lên một tầng hàn ý mỏng manh, tựa như tuyết đông bay lượn bên ngoài viền ô, nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao lúc trước Nạp Lan Mặc Nhi lại chọn Bát a ca làm phu quân, hóa ra Dận Dư từ nhỏ đã quát mắng nàng gấp bội, trong lòng nàng chỉ nhận được bốn chữ "khắc bạc lạnh lùng", sao có thể sánh bằng Bát a ca hiền danh vang xa, được bách quan khen ngợi.

“Bát Phúc Tấn muốn nghĩ như vậy thiếp thân cũng không thể, thiếp thân còn có cáo lui trước.” Nói không hợp ý nửa câu, Nạp Lan Mịch nhi chỉ là một đóa hoa nhỏ mọc trong nhà kính, không biết nỗi khổ thế gian, nói hay là trời thật vô tà, nói khó nghe thì chính là vô tri. Nữ tử như vậy, nói nhiều với nàng hơn nữa nàng cũng sẽ không hiểu được khổ tâm Dận Mịch thà đắc tội quyền quý cũng phải ép các thương nhân muối quyên tiền.

Khổ tâm của Dận Chân, có nàng có hoàng thượng bách tính thiên hạ hiểu là đủ rồi...

Nạp Lan Mặc Nhi, là lương thiện, cũng là ngu xuẩn!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.