Chương 37 / 4.004

Dận Tường

Bản dịch · 1.683 chữ

Theo thời gian trôi qua, nỗi đau do cái chết của Hoằng Huy mang lại đang dần dần nhạt đi, phủ Tứ Bối Lặc lại khôi phục sự yên tĩnh như trước, ít nhất bề ngoài trông như thế này...

Một ngày cuối tháng sáu, Dận Chân biết được tin Diệp thị đã mang thai sáu giáp, mừng rỡ khôn xiết, trong số các hoàng tử chỉ có hắn là đơn bạc nhất, tuy tuổi còn trẻ, nhưng rốt cuộc vẫn không hay. Hiện tại nghe được có người mang thai tự nhiên vui mừng không thôi, tuy chưa từng thăng lên vị phận của nàng, nhưng cũng thưởng cho Diệp thị không ít thứ, còn bảo nhà bếp riêng làm bữa ăn thích hợp cho phụ nữ mang thai, khiến nàng nhất thời nổi danh trong phủ.

Trời cao dường như muốn bồi thường cho Dận Chân, chuyện vui nối tiếp mà đến, ngay khi Diệp thị truyền ra mang thai không lâu, Lý thị cũng truyền đến tin có thai, qua thái y trong cung chẩn đoán đã hơn một tháng.

Na Lạp thị đã không thể sinh con, mà đứa con trai duy nhất lại bị thương sớm, điều này có nghĩa là chỉ cần Na Lạp thị một ngày trở thành Đích Phúc Tấn, Dận Chân sẽ không thể có đích trưởng tử nữa, như vậy, ngôi vị Thế tử tất nhiên phải chọn từ trong thứ tử, từ xưa lập trưởng không lập ấu, mà nay Diệp thị và Lý thị lần lượt có thai, ai sinh con trai trước thì người đó có khả năng trở thành mẫu hậu của thế tử, địa vị của họ thậm chí có thể sánh ngang với Đích Phúc Tấn, nhất thời vô số ánh mắt trong phủ đều tập trung vào hai người, vừa có kẻ xem náo nhiệt, cũng có kẻ hận thấu xương, tóm lại mỗi người đều mang ý đồ riêng.

Còn về phía Lăng Nhược, Dận Chân dù vẫn không sủng hạnh Lăng Nhược, nhưng thường gọi nàng đến thư phòng hầu hạ, Dận Chân phụng chỉ quản lý Hình bộ, trong khoảng thời gian rời kinh này tích lũy rất nhiều công văn, phần lớn là các nơi đưa đến danh sách về xử quyết Thu Thẩm, cùng với xử án trọng đại và tiền tang vật bị phạt, v.v.

Dận Chân đều phải phê duyệt duyệt xét duyệt từng cái một rồi giao cho Khang Hi xem qua, vì vậy hắn thường xuyên ở trong thư phòng suốt cả ngày, trong thời gian đó ngoài Cẩu Nhi biết mang thức ăn đến, chỉ có Lăng Nhược ở bên cạnh mài mực quạt quạt, hai người rất ít nói chuyện, nhưng lại có một loại ăn ý vô hình trung sinh sôi.

Hôm đó Dận Chân đang phê tấu chương, Cẩu Nhi rón rén đi vào thì thầm: “Chủ tử, Thập Tam gia đến rồi.”

“Ồ?” Dận Chân ngẩng đầu khỏi tấu chương, hơi có chút kinh ngạc, bình thường vào lúc này lão Thập Tam đáng lẽ phải làm việc ở Binh Bộ mới phải, sao có thời gian qua đây, lập tức đặt bút xuống nói: “Mau mời Thập Tam gia vào.”

Cẩu Nhi còn chưa kịp đáp ứng, đã nghe thấy bên ngoài vang lên giọng nói sảng khoái, “Không cần mời, ta tự vào.” Vừa dứt lời, Lăng Nhược liền thấy một nam tử mày kiếm mắt sao, khí vũ hiên ngang đẩy cửa bước vào, mỉm cười gọi một tiếng Tứ ca, đang định nói chuyện thì liếc thấy Lăng Nhược đang đứng bên cạnh, không khỏi hơi sững sờ, mang theo vài phần kinh diễm và bất ngờ, đây là lần đầu tiên hắn thấy có nữ nhân ra vào thư phòng của Tứ ca, lập tức nói: “Vị này là?”

Lăng Nhược vội vàng cúi đầu hành lễ, “Thiếp thân Nữu Hỗ Lộc thị bái kiến Thập Tam gia, Thập Tam gia cát tường.”

Dận Tường nghiêng người nhận nửa lễ, trong lòng thầm suy nghĩ, Nữu Hỗ Lộc thị... hắn nhớ Trắc Phúc tấn của Tứ ca họ Lý Nhất Niên, cũng không có một họ Nữu Hỗ Lộc, chẳng lẽ là Thứ Phúc tấn?

“Nàng ấy là một cách cách trong phủ ta.” Dận Chân thuận miệng giải thích một câu rồi lại nói: “Đi pha cho Thập Tam gia chén trà đến đây, nhớ phải dùng đến Vũ Tiền Long Tỉnh được cung ban xuống, hắn thích nhất là uống thứ này.”

“Vẫn là Tứ ca nhớ ta.” Dận Tường mắt sáng lên xoa tay nói: “Năm nay trước mưa, Long Tỉnh ít đến đáng thương, trong cung tổng cộng chỉ có mấy cân, ban thưởng càng ít, phủ ta căn bản không đến lượt, cũng chỉ có Tứ ca lúc này mới có thể kiếm ké.”

Dận Chân bật cười nói: “Muốn trà thì cứ nói thẳng, rẽ ngoặt cái gì, trước mưa Long Tỉnh chỗ này ta cũng không nhiều, ngươi muốn lấy hết là được.”

Dận Tường mừng rỡ quá đỗi, chắp tay nói: "Vậy thì đa tạ Tứ ca." Trong số các huynh đệ, tình cảm hắn và Dận Chân là tốt nhất, tự nhiên sẽ không từ chối.

Trong lúc nói chuyện, Lăng Nhược đã pha trà xong đi vào, chỉ thấy trong chiếc chén sứ trắng tinh như ngọc, nước canh trong vắt, nổi lềnh bềnh những mảnh trà non, màu xanh mực, tựa như lưỡi chim sẻ, toát lên từng làn hương thơm dịu dàng, Dận Tường uống một ngụm, chợt cảm thấy hương thơm đọng lại nơi môi răng, khiến người ta hồi vị vô cùng.

“Hôm nay sao lại nghĩ đến chuyện này, việc của Binh bộ đều đã xong hết rồi sao?” Từ khi Chuẩn Cát Nhĩ bình định, triều đình đã nhiều năm không động binh, nhưng thủ bị biên cương một khắc cũng không thể lơ là, mỗi năm tháng sáu bảy sẽ bắt đầu thống nhất quân bị, khí giới, lương thảo, ngân lượng, thống kê xong báo cáo Hộ bộ cấp ngân lượng.

“Cứ nhắc đến chuyện này là ta lại bực mình.” Dận Tường cũng mặc kệ Lăng Nhược còn ở đó, bực bội nói: “Mấy hôm trước bên Bộ Binh nghị luận ra năm sau tổng cộng cần một nghìn năm trăm vạn lượng, so với năm ngoái đột nhiên tăng thêm ba trăm vạn lượng, đám Khâu Bát kia rõ ràng là hét giá trên trời, ta bảo bọn họ mang về bàn bạc nặng, tiết kiệm được chỗ nào có thể tiết kiệm, cuối cùng phải ra một nghìn ba trăm vạn lượng, con số này còn đáng tin cậy. Ai ngờ lúc ta mang đến Bộ Hộ, nói rằng bên họ không rút ra được nhiều bạc như vậy, nhiều nhất chỉ có bảy trăm vạn lượng. Tứ ca, thuế má một năm của triều đình ít nhất cũng có mấy chục triệu lượng, làm sao có thể không lấy ra được một nghìn mấy trăm vạn lượng, rõ ràng là đám cháu kia gây sự.”

"Sau đó thì sao?" Dận Chân gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn hỏi, lông mày hơi nhíu lại.

Dận Tường đặt chén trà đã cạn nước lên bàn, bực bội nói: “Còn có thể làm gì nữa, người quản lý Hộ Bộ là Thái tử gia, bọn họ bảo ta đi tìm Thái tử. Vào cung rồi lại không gặp Thái tử, cũng không biết là thật sự không có ở đây hay cố ý trốn tránh, thế này chỉ có thể tìm ngươi thương lượng thôi.” Vuốt ve bím tóc được chải gọn gàng, ông ta lại nói: “Tuy ta cũng không thích mấy lão làng ở Binh Bộ, nhưng không liên quan gì đến những tướng sĩ bên dưới, bọn họ từng người một đều là liều mạng đổi lấy bạc, tiền hà khắc của bất kỳ ai cũng không thể khắt khe cho bọn họ.” Câu cuối cùng nói ra dứt khoát, bản thân ông ta xuất thân là người mang quân, tình cảm đối với những tướng sĩ kia nặng hơn người khác rất nhiều.

“Chuyện này không thể vội vàng được, vẫn phải từ từ làm, thế này đi, ngày mai ta sẽ cùng ngươi vào cung diện kiến Thái tử, hắn là người hiểu chuyện, hẳn sẽ không làm khó ngươi và ta.” Dận Chân chậm rãi nói.

“Cũng chỉ có thể như vậy thôi.” Dận Tường bất đắc dĩ gật đầu, lại nói với Dận Chân một hồi chuyện triều đình rồi mới rời đi. Đợi nàng đi xa, Dận Chân ngước mắt nhìn Lăng Nhược đang đứng bên cạnh, chưa kịp để hắn nói gì, Lăng Nhược đã làm động tác ra hiệu im lặng nói: “Thiếp thân biết, tuyệt đối sẽ không nói ra lời của người và Thập Tam gia. Huống hồ...” Linh Động đảo mắt, vẻ mặt vô tội nói: “Thiếp thân cái gì cũng không hiểu.”

Dận Chân bị nàng dẫn đến một nụ cười, sự sắc bén trong đáy mắt dần dần biến mất. Hôm nay khi bàn chuyện với Dận Tường cố ý không cho nàng ra ngoài, chưa hẳn không có lòng thăm dò bên trong, bây giờ xem ra, nàng ngược lại rất biết chừng mực.

"Hiểu là tốt rồi, mài mực đi." Dận Chân cúi đầu tiếp tục phê duyệt công văn, còn Lăng Nhược thì chuyên tâm mài mực, thỉnh thoảng thêm một ít nước vào nghiên mực, khiến mực ở đó mãi mãi đặc vừa vặn, quạt tròn khẽ lay, kéo theo sợi tóc bay phấp phới trong không trung, thỉnh thoảng Dận Chân sẽ ngẩng đầu nhìn nàng một cái, khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, có một sự tĩnh lặng và vẻ đẹp trong đó.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.