Chương 81 / 4.004

Thả hết hiềm khích trước đây〕1〕

Bản dịch · 2.545 chữ

Nói về Dung Viễn rời đi, Lăng Nhược, người thức trắng đêm, nằm trên giường mãi không ngủ được, lúc thì nhớ đến Dung Viễn, lúc lại nhớ đến Dận Chân, lúc lại nhớ đến Ôn Như Ngôn, trở mình qua lại, mãi đến khi phương Đông lộ ra một tia ngái ngủ mới có chút buồn ngủ, đang lúc nửa tỉnh nửa mê, chợt thấy trên giường có một bóng người ngồi, đợi đến khi nheo mắt nhìn rõ lúc nào thì lập tức dọa nàng ngồi dậy khỏi giường, cơn buồn ngủ khó khăn lắm mới tích tụ được lập tức chạy biến mất không còn tăm tích, “Tứ gia đến từ lúc nào? Sao lại không thấy người thông báo, có phải hạ nhân lười biếng không?”

“Là ta không để bọn họ thông truyền.” Dận Chân vuốt nhẹ thái dương hơi có chút khô của nàng, trong lời nói có chút áy náy hiếm thấy, “Tiểu Vệ Tử nói ngươi vừa nằm xuống không lâu, vốn định để ngươi ngủ thêm một lát, không ngờ vẫn đánh thức ngươi.”

Lăng Nhược kéo tấm chăn gấm trơn bóng như ngọc phủ lên người vì đột nhiên đứng dậy mà hơi có chút lạnh lẽo, "Thiếp thân không sao, ngược lại là Bối Lặc gia ngài cả đêm không ngủ, cần gì phải đi nghỉ ngơi cho tốt mới phải, nhìn cái này đáy mắt đều có chút xanh lét."

Dận Chân nắm lấy ngón tay nàng từ từ lướt qua đáy mắt nói: “Lát nữa còn phải đi thượng triều nữa, nào có thời gian nghỉ ngơi, ta sợ trong lòng ngươi không dễ chịu, cho nên đặc biệt đến thăm ngươi, chuyện đêm qua... ủy khuất ngươi rồi!” Hắn thở dài một tiếng rồi nói tiếp: “Nhưng ngươi cũng nên hiểu, trong tình huống đêm qua lời bàn tán ám chỉ, ta cũng không biết có nên tin ngươi hay không.”

“Ta biết.” Ngón tay thon dài đang mân mê Dận Chân nhẹ nhàng nói: “Nếu đổi lại là thiếp thân đứng ở vị trí Tứ gia, cũng sẽ nghi ngờ tương tự.”

Dù giọng nói bình tĩnh như nước, nhưng Dận Chân vẫn có thể nghe ra một tia u oán từ đó, hắn đeo chiếc nhẫn ngọc khắc hình rồng phượng trên ngón tay lên ngón cái của Lăng Nhược: “Lần trước tặng ngươi một chiếc nhẫn ngọc vỡ, tuy đã khảm xong nhưng chung quy vẫn không may mắn, lần này tặng ngươi một chiếc nhẫn ngọc lành hoàn chỉnh không tì vết, nguyện sau này ngươi gặp chuyện thì trình điềm lành, không tai không tai không nạn. Nhược Nhi, ta không thể đảm bảo sau này sẽ không nghi ngờ ngươi bất cứ chuyện gì, nhưng ta đảm bảo sẽ cố gắng hết sức để tin tưởng.”

Lăng Nhược trong lòng ấm áp, biết rằng với tính tình và thân phận của hắn mà có thể nói ra những lời này thật không dễ dàng, nàng không thể yêu cầu thêm nhiều hơn nữa, lập tức nghiêng người về phía trước ôm lấy cổ ấm áp của hắn mà động tình nói: "Thiếp thân tuyệt đối không phụ sự tín nhiệm của Tứ gia."

Nàng có thể nói như vậy, liền tỏ vẻ trong lòng đã không còn khúc mắc, trong lòng Dận Chân dâng lên niềm vui mừng chân thật nhưng lại chân thực, ngay cả bản thân hắn cũng không nói rõ vì sao lại để tâm đến sự tha thứ của Lăng Nhược đến mức này.

"Đúng rồi, Diệp Phúc Tấn thế nào rồi?" Lăng Nhược đột nhiên nhớ tới việc này, vội hỏi.

Dận Chân vỗ vỗ lưng nàng nói: "Tình hình vẫn ổn, Từ thái y đã để lại thuốc bảy ngày, nếu đến lúc đó thai nhi vẫn ổn định thì hãy mời hắn đến chẩn trị, lần này quả thực là nhờ có Từ thái y, không chỉ y thuật tốt tâm tư cũng tỉ mỉ, mà đã lôi Tiểu Tứ - tên nô tài lòng lang dạ sói này ra."

“Chỉ tiếc là không bắt được kẻ chủ mưu, thiếp thân chỉ cần nghĩ đến kẻ âm hiểm độc ác kia ngay trong phủ cũng ở ngay bên cạnh thiếp thân, thiếp thân liền cảm thấy rợn tóc gáy, ngồi không yên.” Lăng Nhược vừa nói vừa liếc nhìn Dận Chân, Tiểu Tứ chẳng qua chỉ là một tên tốt, điều thực sự đáng sợ là kẻ đứng sau hắn, tên khốn này không trừ khử, mình sao có thể yên tâm.

Dận Chân vỗ vỗ lưng nàng an ủi: “Yên tâm đi, chuyện này nhất định sẽ tra ra cho rõ ràng, tuyệt đối không để ngươi chịu oan ức này.” Nói đến đây, hắn chuyển giọng nói: “Chỉ là có một chuyện ta không hiểu, ngươi đã không làm chuyện không thể để người khác thấy, tại sao lại nói việc tìm trâm thành Tầm Y Lan?”

Lăng Nhược cắn môi, vùi mặt vào bóng tối nói ra lời trái với lương tâm: "Trâm kia là Tứ gia ban cho thiếp thân, thiếp thân lại không thể giữ gìn tốt trong lòng, cho nên không dám nói rõ, xin Tứ gia tha thứ cho thiếp thân một lời nói dối."

“May mà lần này có như lời nói tìm lại.” Dận Chân lắc đầu, từ trong tay áo lấy ra cây trâm Thất Bảo Linh Lung kia, tự mình cài vào tóc Lăng Nhược, “Sau này không được để mất nữa.”

Đợi Lăng Nhược đáp ứng xong, hắn nhìn sắc trời trong khe cửa sổ, đứng dậy chỉnh lại triều phục Triều Châu nói: "Thời gian không còn sớm ta nên đi thượng triều, nếu ngươi cảm thấy buồn ngủ thì ngủ thêm một lát."

Sau khi Dận Chân rời đi, Lăng Nhược không buồn ngủ, lập tức gọi Mặc Ngọc và những người khác hầu hạ mình đứng dậy, khi Mặc Ngọc đưa khăn mặt đã khô cho nàng thì hỏi: “Chủ tử, lúc đó ngài vì sao không trực tiếp nói cho Bối Lặc gia biết là Qua Nhĩ Giai Phúc tấn cố ý oan uổng ngươi, ngược lại còn muốn thay nàng ta bịa chuyện này?”

Nàng cùng Lý Vệ mấy người vừa rồi liền đứng ở cửa chờ, cửa này cũng chưa đóng chặt, cho nên những lời bên trong nói bọn họ đều có nghe được. Chỉ cần nghĩ đến Qua Nhĩ Giai thị suýt chút nữa hại chủ tử bị oan là nàng liền một bụng tức giận, hận không thể đem nàng thiên đao vạn quả.

Lăng Nhược Tịnh quay mặt ngồi xuống ghế, nàng nhìn Mặc Ngọc Tiếu trong gương đồng, không lập tức trả lời, mà nhìn về phía Lý Vệ thần sắc an nhiên, "ngươi đã đoán được cái gì, nói ra nghe một chút?"

Lý Vệ khom người mỉm cười nói: "Nô tài cũng tự mình đoán mò, nếu có chỗ nào đoán sai thì mong chủ tử lượng thứ."

Mặc Ngọc nghe bọn hắn ở đó đánh câm, gấp đến không chịu nổi, nàng không dám thúc giục Lăng Nhược, nhưng đối với Lý Vệ thì không khách khí như vậy, dậm chân nói: "Ngươi ngược lại mau nói đi, lề mề cái gì!"

Lý Vệ bực bội liếc nàng một cái nói: "Ngươi à, thật nên động não một chút, cứ tiếp tục như vậy nhất định sẽ rỉ sét. Ngươi nghĩ xem, lúc trước Bối Lặc gia hỏi chủ tử thế nào?"

"Ta nhớ." Thủy Tú đang chải đầu cho Lăng Nhược giành lời trước: "Bối Lặc gia hỏi chủ tử: Chỉ là có một chuyện ta không hiểu, ngươi đã không làm chuyện không thể cho người khác thấy, vì sao phải nói tìm trâm thành tìm Y Lan?" Nàng trí nhớ cực tốt, nghe qua một lần có thể thuật lại từng chữ một.

Lý Vệ vỗ tay nói: “Không sai, chính là câu nói này. Từ nay trong lời nói có thể nhìn ra Bối Lặc gia đã định kiến trước, nhận định chủ tử lúc ấy là đang nói dối. Nếu chủ tử hiện tại một mực phủ nhận, Bối Lặc gia không những không tin, còn cho rằng chủ tử cố ý trả thù Qua Nhĩ Giai Phúc tấn, tình thế ngược lại sẽ bất lợi cho chủ tử.”

"Chính là như thế." Lăng Nhược khá thưởng thức khả năng quan sát nhạy bén của Lý Vệ, nàng phát hiện mình càng ngày càng thích nói chuyện với Lý Vệ, rất nhiều lúc mình thậm chí không cần phải nói một chữ, hắn liền có thể hiểu được trong lòng mình đang nghĩ gì.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

"Nếu nói Tiểu Tứ là tốt, thì Qua Nhĩ Giai thị chính là nanh vuốt, nếu không phải lần này nàng tự bại lộ, ta thật sự nhìn không ra Qua Nhĩ Giai thị lại là người của Niên thị, hẳn là bộ dạng nhát gan trầm tĩnh trước đó cũng là giả vờ cho người khác nhìn."

Tiểu Lộ Tử cúi đầu suy nghĩ một hồi rồi nói: “Nô... nô tài nhớ Qua... Qua Nhĩ Giai Phúc tấn là... là vào phủ sớm nhất, đến nay đã bảy tám năm, nàng... nàng tuy vẫn luôn không được Bối Lặc gia sủng ái, nhưng... nhưng chưa từng thất sủng, Bối Lặc gia... mỗi tháng cứ triệu nàng thị tẩm.” Tuy Lăng Nhược chưa từng trách cứ, nhưng Tiểu Lộ Tử vẫn luôn cố gắng sửa đổi thói kết cấu, lúc này nói chuyện đã tốt hơn rất nhiều.

Trong phủ nữ tử như mây, mỗi người đều có mỹ mạo như hoa, dung mạo của Qua Nhĩ Giai thị trong số mọi người không tính là xuất sắc lại không có con nối dõi, nàng như vậy lại có thể duy trì được chút sủng ái đó của Dận Chân, có thể thấy nàng tuyệt đối là một người có thủ đoạn, buồn cười bản thân trước đây sơ suất sơ suất mà chưa từng chú ý tới điểm này, xem ra trong phủ Bối Lặc này quả thực không có ai là hạng đơn giản dễ đối phó.

“Thì ra là thế.” Nghe xong lời của bọn họ, Mặc Ngọc lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, sợ hãi nói: “ Niên Phúc Tấn các nàng thật là quá âm hiểm, may mắn lần này chủ tử có quý nhân tương trợ thoát được một kiếp!”

Quý nhân... Lăng Nhược trong lòng khẽ động, tay nhẹ nhàng vuốt lên cây trâm Thất Bảo Linh Lung cài trên búi tóc, Ôn Như Ngôn... Mặc dù không biết vì sao nàng lại trùng hợp nhặt được cây trâm mình ném như vậy, nhưng nàng chọn đứng ra vào lúc đó, không thể nghi ngờ là muốn giúp mình, nàng... Chẳng lẽ không hận mình đối xử với nàng như vậy sao? Chẳng lẽ mình thật sự đã nghĩ lầm nàng sao?

Lý Vệ thấy nàng vuốt trâm không nói gì, biết nàng chắc chắn đã nghĩ đến Ôn Như Ngôn, liền cẩn thận cân nhắc lời nói: “Chủ tử, nô mới biết chuyện của Tĩnh quý nhân khiến ngươi tổn thương thấu tâm can, nhưng không phải người trong thiên hạ đều giống như nàng, ít nhất các nô tài tuyệt đối sẽ không phản bội chủ tử. Trước đây ngài xa lánh Ôn Cách Cách là sợ nàng giống Tĩnh quý nhân khẩu phật tâm xà, nhưng đêm qua nàng có thể đứng ra, đủ thấy trong lòng nàng thật sự có chủ tử. Thêm hoa trên gấm rốt cuộc là dễ, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thấy lòng người. Chủ tử, có lẽ ngài đã nghĩ sai Ôn Cách Cách rồi.”

“Đúng vậy đúng vậy, chủ tử, nô tỳ cũng cảm thấy Ôn Cách Cách là người tốt, nàng nhất định sẽ không hại chủ tử.” Mặc Ngọc đang chải đầu cho Lăng Nhược hiếm khi không đối đầu với Lý Vệ, đám người Thủy Tú cũng ở một bên liên tục phụ họa.

Nàng sai sao? Lăng Nhược thất thần nhìn mình trong gương, trong đầu hiện lên từng chút từng chút từng chút từ khi vào phủ đến nay ở chung với Ôn Như Ngôn, càng nghĩ lòng nàng liền dao động, có lẽ... lần này thật sự là nàng sai rồi...

Thật lâu sau, nàng rốt cuộc hạ quyết tâm, ngưng người nói: "Lát nữa các ngươi sẽ cùng ta đi Lãm Nguyệt Cư một chuyến."

Lý Vệ và những người khác mừng rỡ khôn xiết, trong lòng biết nàng nhất định là muốn đi trùng tu cũ với Ôn Như Ngôn, vội vàng không ngừng đáp ứng.

Sau khi dùng xong bữa sáng, Lăng Nhược dẫn theo Lý Vệ và Mặc Ngọc đến Lãm Nguyệt Cư, giờ này thời gian còn sớm, hơn nữa hôm qua bận rộn một đêm, gần sáng mới ngủ thiếp đi, mà Lạp thị kia lại miễn cho buổi sáng định tỉnh, cho nên đều còn đang ngủ say, cả sân viện yên tĩnh không một tiếng động.

Lăng Nhược đi thẳng tới chỗ ở của Ôn Như Ngôn, chỉ thấy cửa phòng đóng chặt, Mặc Ngọc vừa định đi lên gõ cửa thì cửa đột nhiên tự mở ra, Tố Vân mắt còn ngái ngủ đi ra, đợi đến khi nhìn thấy mấy người Lăng Nhược thì thoáng ngẩn ra, lập tức lạnh mặt, không tình nguyện hành lễ.

"Tỷ tỷ tỉnh chưa?" Lăng Nhược ôn hòa hỏi.

Tố Vân nhìn nàng một cái âm dương quái khí nói: "Lăng Phúc Tấn chẳng lẽ không tìm nhầm chỗ rồi, tỷ tỷ của ngài hẳn là ở Hàm Nguyên Cư, Linh Lung Các mới đúng, sao lại ở trong Lãm Nguyệt Cư nho nhỏ này?"

"Ta đến tìm Ôn tỷ tỷ." Lăng Nhược biết nàng vì chuyện trước đó mà có chút bất mãn với mình, cho nên cũng không so đo với nàng.

Tố Vân cười lạnh một tiếng nói: “Sao, Lăng Phúc Tấn bây giờ lại nhớ tới cô nương nhà ta tới? Chỉ là hai chữ tỷ tỷ này cô nương nhà ta không gánh nổi, Lăng Phúc Tấn vẫn là mời về đi.”

Nàng nói xong liền muốn đi, Mặc Ngọc cũng không ưa bộ dạng này của nàng, cánh tay vươn ra ngăn nàng lại nói: “Chủ tử nhà ta cố ý đến tìm Ôn Cách Cách, ngươi dù trong lòng có bất mãn cũng nên bẩm báo một tiếng mới phải.”

Tố Vân trừng mắt một cái không hề yếu thế quay lại nói: "Ta đã nói rồi, nơi này không có tỷ tỷ của Lăng Phúc Tấn, huống chi cô nương nhà ta cũng chưa đứng dậy."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.