Chương 89 / 4.004

hươu chết dưới tay ai

Bản dịch · 2.039 chữ

"Ta đến đây, là muốn để lại cho tỷ tỷ một con đường sống." Nàng vừa dứt lời liền thấy Qua Nhĩ Giai thị cười khúc khích nói: "Nói như vậy, ta còn nên cảm ơn muội muội ngươi?"

Lăng Nhược không để ý tới nụ cười châm chọc của nàng, thản nhiên nói: "Tỷ tỷ là người thông minh, nên biết tính mạng thế gian này mới là quý giá nhất, không có tính mạng, vinh hoa, đều là hư vọng. Tỷ tỷ trước sau hại ta hai lần, theo lý mà nói ta nên hận tỷ tỷ mới phải, nhưng ta biết rõ bằng sức một mình tỷ tỷ tuyệt đối không làm được những chuyện này, sau lưng tất nhiên còn có người, cho nên chỉ cần tỷ tỷ chịu nói ra chủ chỉ sứ là ai, ta cam đoan sẽ thay tỷ tỷ cầu tình trước mặt Bối Lặc gia!"

Qua Nhĩ Giai thị nghe vậy ý cười càng lớn, che miệng nói: “Chắc là muội muội chính là lừa Vương Bảo khai ra ta như vậy chứ? Chỉ tiếc ta không phải Vương Bảo, sẽ không để ngươi lừa, khuyên ngươi đừng phí tâm tư này. Lại nói, trò hay mới vừa bắt đầu, hươu chết tay ai còn chưa biết.”

"Tỷ tỷ thật sự ngoan cố không chịu nghe lời như vậy?" Lăng Nhược không nghĩ tới Qua Nhĩ Giai thị cứng miệng khó đối phó như thế, biết rõ Vương Bảo đã khai ra nàng mà còn không chịu nhả miệng, không biết là cố làm ra vẻ trấn định hay là thật sự có chuyện gì mình không biết.

Qua Nhĩ Giai thị xoay chiếc nhẫn phỉ thúy giữa ngón tay suy nghĩ một hồi rồi nói: "Dù sao Bối Lặc gia còn chưa về phủ, chi bằng chúng ta đánh cờ đi, nếu ngươi thắng ta liền nói cho ngươi biết, chủ chỉ sứ giả của ta là ai, cho dù ở trước mặt Bối Lặc gia cũng nói không sai, ngược lại nếu ngươi thua, thì phải thay ta làm một việc, thế nào?"

"Nếu ngươi muốn ta giết người phóng hỏa thay ngươi, ta có phải cũng phải đáp ứng không? Tiền cược này không khỏi thất công bằng." Lăng Nhược một lời chỉ ra cạm bẫy ẩn giấu trong lời nói của hắn.

"Đương nhiên sẽ không." Khóe môi Gia Thị khẽ nhếch lên, thản nhiên nói: "Thế nào, có hứng thú đánh cược ván này hay không, đây chính là cơ hội duy nhất của ngươi."

Muốn lật đổ Niên thị, đây là cơ hội duy nhất, mặc dù không đoán ra Qua Nhĩ Giai thị đang có ý đồ gì, nhưng Lăng Nhược vẫn quyết định đánh cược ván này, tiếp nhận quân cờ từ Tường đưa tới lạnh lùng nói: "Hy vọng tỷ tỷ thua rồi có thể nói thật."

"Ngươi cứ yên tâm." Qua Nhĩ Giai thị an tọa trên ghế, tay trái khẽ nâng, một quân cờ màu đen bị nàng kẹp giữa ngón tay, Lăng Nhược lại là lần đầu tiên biết thì ra Qua Nhĩ Giai thị quen dùng tay trái.

Quân cờ rơi xuống theo tay, gần như ngay khoảnh khắc nàng ta đánh cờ, quân trắng liền theo sát mà đến, Qua Nhĩ Giai thị không ngờ động tác của Lăng Nhược lại nhanh như vậy, hơi ngạc nhiên liếc nhìn nàng ta một cái, rất nhanh lại tập trung sự chú ý lên bàn cờ.

Hai người lần lượt bày ra cục diện của mình trên bàn cờ, sự giao thoa giữa đen và trắng là sự giao hòa giữa sống và chết, cả hai dốc toàn lực tiến hành cuộc chém giết không thấy khói súng này.

Đã Qua Nhĩ Giai thị dám đề nghị lấy ván cờ định thắng bại, có thể tưởng tượng kỳ nghệ của nàng tất nhiên không bằng, mà Lăng Nhược thì hoàn toàn trái ngược, trong bốn nghề cầm kỳ thi họa, kỳ nghệ không phải là sở trường nhất của nàng, may mắn là sau khi vào phủ thường đối cờ với Ôn Như Ngôn tinh thông kỳ nghệ, khiến nàng được lợi rất nhiều, nay trong mười ván gần như có thể thắng bại mỗi nửa.

Ôn Như Ngôn từng nói, người chơi cờ tối kỵ gặp phải kẻ chơi cờ nhanh, bởi vì dễ bị quấy nhiễu tâm cảnh, nhưng nếu người chơi cờ nhanh không giữ được bình tĩnh thì kẻ loạn trước chính là mình.

Lăng Nhược không dám cam đoan mình có thể thắng Qua Nhĩ Giai thị, cho nên quyết định hành động hiểm chiêu, lấy tâm cảnh của "tuật cờ nhanh loạn Qua Nhĩ Giai thị", ép hắn lộ ra sơ hở. Mà chiêu này tựa hồ thật có hiệu quả, Qua Nhĩ Giai thị bị nước cờ nhanh của Lăng Nhược làm cho tâm phù khí khô, bất tri bất giác đi theo nàng nhanh lên, đã có mấy lần đánh sai quân, nhưng Lăng Nhược bản thân cũng không dễ dàng, đánh cờ nhanh đối với nàng mà nói tuyệt đối là một gánh nặng không nhẹ, không chỉ phải suy nghĩ đường cờ của mình, còn phải suy nghĩ đường cờ của đối thủ, để ứng phó.

Đúng lúc hai người đang giết nhau như lửa cháy, Tòng Ý bước nhanh vào, nàng tiện tay đưa ô cho hạ nhân, còn mình thì đi đến bên cạnh Qua Nhĩ Giai thị, nhỏ giọng nói gì đó bên tai nàng.

Mặc dù Lăng Nhược không nghe thấy nàng đang nói gì, nhưng nàng không bỏ qua vẻ vui mừng thoáng qua trong mắt Quael Giai thị sau khi nói xong.

Sau khi phất tay ra hiệu cho ý mình lui xuống, Qua Nhĩ Giai thị quét qua sự phiền muộn trước đó, một chút quân đen hơi lộn xộn trên bàn cờ, cười nhẹ nói: "Thật nguy hiểm, không ngờ muội muội lại biết chơi cờ nhanh, suýt nữa bị ngươi làm rối loạn trận cước, nhưng muốn thắng ta, những thứ này còn xa mới đủ!"

"Bốp" một tiếng, quân cờ rơi vào trong bàn cờ, chỉ là một quân mà thôi, lại khiến ván cờ vốn đã nghiêng về quân trắng sinh ra biến hóa vi diệu. Như vậy, đúng như lời Qua Nhĩ Giai thị nói trước đó, hươu chết ai thủ vẫn là ẩn số.

Tốc độ đặt quân của Lăng Nhược tuy vẫn cực nhanh, nhưng sắc mặt lại càng thêm ngưng trọng, bởi vì nàng phát hiện Qua Nhĩ Giai thị đã một lần nữa nắm giữ tiết tấu của ván cờ, nước cờ nhanh của mình đã không ảnh hưởng được nàng.

Trận đối cục này giết đến khó phân thắng bại, quân đen trắng thay phiên chiếm thượng phong, cho đến khi bàn cờ bị quân cờ hai màu chiếm đầy, ván cờ này cuối cùng đã khép lại bằng cục diện bình định.

Lăng Nhược đẩy bàn cờ đứng dậy đỡ lấy mái tóc mai, thản nhiên nói: "Xem ra ván cược trước đây của chúng ta đã bị phế rồi, nếu tỷ tỷ đã kiên quyết không chịu nói ra chủ sứ giả, vậy muội muội cũng chỉ có thể giao việc này cho Bối Lặc gia đi quyết định, hy vọng đến lúc đó tỷ tỷ sẽ không hối hận."

Nói xong nàng xoay người đi ra ngoài, mà lúc này, Dận Chân gần như nên trở về.

“Khoan đã.” Qua Nhĩ Giai thị nhận lấy trà hạ nhân đưa tới, cười híp mắt gọi nàng lại: “Chẳng lẽ muội muội không tò mò vừa rồi đã nói gì sao?” Thấy Lăng Nhược quay đầu lại, ý cười của nàng càng thêm rạng rỡ, mở môi từng chữ một nói: “Nàng nói... Vương Bảo chết rồi.”

"Ngươi nói cái gì?" Lăng Nhược thân thể chấn động, có chút kinh ngạc khó che giấu trong đó.

"Ta nói Vương Bảo đã chết, quân cờ quan trọng nhất trong tay ngươi đã thành một quân cờ chết." Nàng càng kinh ngạc, Qua Nhĩ Giai thị càng vui mừng.

Lăng Nhược giống như bị người ta đánh thật mạnh một quyền, tai ù ù vang dội, Vương Bảo chết rồi? Điều này sao có thể, lúc mình đi ra hắn rõ ràng vẫn còn khỏe mạnh, sao có thể nói chết là chết được?

"Là ngươi đã giết hắn?" Lăng Nhược lạnh lùng nhìn về phía Qua Nhĩ Giai thị đang nhấp trà, có cơn giận khó che giấu trong đó.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

“Ta không giết hắn.” Qua Nhĩ Giai thị lau vệt nước nơi khóe môi, đứng dậy đi đến bên tai Lăng Nhược, mang theo một nụ cười tàn nhẫn, dùng giọng chỉ hai người họ nghe thấy mà nói: “Ta chỉ nói với hắn, đệ đệ hắn đang nằm trong tay ta, nếu hắn không chết, chết chính là đệ đệ hắn, Vương Bảo chỉ có một người thân như vậy, đương nhiên không nỡ để đệ đệ chết. Từ ngày ta lợi dụng Vương Bảo hạ hỏa hương trong đống than bạc đã đưa cho ngươi, đã đoán được sẽ có ngày này, nếu không phải có nắm chắc buộc hắn tự vẫn, ta làm sao có thể để hắn làm quân cờ của ta. Nữu Hỗ Lộc Lăng Nhược, muốn đối phó với ta, ngươi còn lâu mới đủ tư cách!”

"Ngươi thật tàn nhẫn!" Lăng Nhược nghiến răng thốt ra câu này, hai tay giấu trong tay áo siết chặt, không cần hỏi, Qua Nhĩ Giai thị chắc chắn đã nghe thấy mình, trong lòng nghi ngờ nên để hắn tùy ý đi tìm Vương Bảo, đáng tiếc mình chỉ nhốt Vương Bảo lại, chứ không phái người canh giữ, để bọn họ tìm sơ hở.

Qua Nhĩ Giai thị ngẩng đầu cười một tiếng, thản nhiên nói: “Người không vì mình, trời tru đất diệt. Muội muội dễ đi, không tiễn.” Nói đến đây nàng dường như lại nhớ tới điều gì, ghé vào tai nàng thì thầm: “Xem trên mặt muội muội chơi cùng ta lâu như vậy, ta liền tốt bụng nói cho muội muội một chuyện, có người rất muốn lấy mạng ngươi, rất muốn.” Giọng nói mềm mại như Ngô Việt ở nhân gian tình, nhưng lời nói lại vô cùng độc ác.

“Tỷ tỷ yên tâm, mạng ta cứng lắm, không phải ai cũng có thể lấy đi được.” Nàng nói, ánh mắt rơi vào trên cổ Qua Nhĩ Giai thị phong ấn một sợi xích hổ phách hồ điệp đang vỡ kén, là kén vỡ thành bướm hay quy về hư vọng, bị phong ấn vĩnh viễn vào khoảnh khắc đó, không thể nào biết được. Khóe môi khẽ nhếch lên, mang theo một tia ý cười khó nhận ra, xoay người từ từ đi ra ngoài, ngọc mực đã sớm mở chiếc ô tua rua rủ xuống che trên đỉnh nàng, khi bóng dáng nàng sắp chìm vào mưa gió, có giọng nói lạnh nhạt truyền vào tai Qua Nhĩ Giai thị, “Nàng đã không dung được ta, làm sao có thể dung được tỷ tỷ, cẩn thận với hổ mưu da rồi sẽ có ngày bị hổ làm bị thương.”

Cờ có thể hòa, nhưng người lại không được, người thắng cuộc cuối cùng chỉ có một, không phải ngươi chết thì là ta vong, đồng minh hôm nay tùy thời có thể biến thành địch nhân ngày mai, lợi ích ân sủng mới là thứ quyết định tất cả.

Qua Nhĩ Giai thị tuy vẫn đang cười, nhưng rõ ràng đã có một tia không tự nhiên, câu nói này giống như một cái gai hung hăng đâm vào trong lòng nàng.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.