Chương 5 / 4.004

Gặp gỡ

Bản dịch · 2.874 chữ

Tuyết lớn vừa tạnh, thái giám cung nữ của Chung Túy cung đang cầm chổi quét sạch tuyết đọng, từ xa thấy Lăng Nhược đi tới cúi đầu liền coi như hành lễ, Lăng Nhược lúc này chỉ là một tú nữ, trước khi chưa chính thức sắc phong không tính là chủ tử, cái gọi là tiểu chủ chẳng qua là cách xưng hô khách khí một chút, thật sự luận địa vị chưa chắc cao hơn những thái giám cung nữ này bao nhiêu. Cùng với đỏ đội mũ trắng, người trong cung đều như vậy...

Từ sớm đã nghĩ đến con đường hậu cung khó đi, nhưng chưa từng nghĩ sẽ gian nan đến mức này...

Dọc theo tường cung màu đỏ son đi lại vô định, cũng không biết đã đi bao xa, đến khi hoàn hồn lại, Lăng Nhược phát hiện mình không biết từ lúc nào đã ra khỏi phạm vi Chung Túy Cung, đứng giữa một rừng mai rộng lớn, hoa mai đỏ nở rộ giữa những cành cây xoắn ốc, ánh tuyết tỏa sáng rực rỡ, tựa như hồng ngọc thượng hạng nhất.

Nơi ẩn mình của Lộ Tận Hương, giữa biển tuyết nhẹ nhàng.

Nếu như con, sau này chúng ta tìm một nơi yên tĩnh, trồng lên một mảng cây mai lớn, để con không bước chân ra khỏi cửa là có thể tùy thời nhìn thấy cảnh mai tuyết.

Lời còn văng vẳng bên tai... Dung Viễn ca ca, rừng mai ta đã tìm được, nhưng nó không thuộc về ngươi cũng không thuộc về ta, thuộc về Đại Thanh hoàng đế.

Nhắm mắt lại, ép vị chua xót trong đáy mắt trở về, mọi thứ đã được định sẵn từ khi nàng chọn con đường này.

Dung Viễn và nàng, tựa như dòng nước và cá bơi, chỉ có thể là khách qua đường vội vã trong đời nhau, bất kể là ai lưu luyến nhìn lại đều là một loại bất hạnh.

Tương Nhu đã sùi bọt nước, chi bằng tương vọng giang hồ. Như vậy, tốt nhất.

Hít sâu một hơi, đang định rời đi thì chợt nghe thấy có âm thanh mơ hồ, ồ, nơi này còn có người?

Mang theo nghi hoặc này, Lăng Nhược theo tiếng mà đi, ở bên một hồ nước sâu trong rừng mai nhìn thấy hai bóng người, là một nam một nữ, nam quay lưng về phía nhau không nhìn rõ dung mạo, chỉ có thể nhìn thấy bộ dạng của nữ tử, nàng khoác áo choàng bằng gấm lông vũ màu đỏ thẫm, nhìn chỉ chừng mười lăm mười sáu tuổi, môi son mũi ngọc, mày mắt cong cong, vô cùng xinh đẹp, bởi vì cách xa nghe không rõ bọn họ đang nói gì, dường như là đang tranh cãi.

Nói một hồi, nữ tử dường như đã tức giận, không muốn nói chuyện với hắn nữa rồi quay người định rời đi, có lẽ vì đi quá vội, không cẩn thận bị cành cây đứt mà cung nhân chưa kịp dọn dẹp làm vấp ngã xuống đất, nam tử đưa tay đỡ lại bị nàng một chưởng hất văng ra, bản thân khó khăn bò dậy từ mặt đất rồi tập tễnh rời đi, từ đầu đến cuối đều không hề nhìn nam tử thêm một lần nào nữa.

Nam tử yên lặng nhìn nàng rời đi, mặc dù không nhìn thấy thần sắc của hắn, nhưng Lăng Nhược vẫn cảm nhận được sự cô đơn cùng bi thương sâu sắc từ bóng lưng Độc Cô của hắn...

Lăng Nhược còn đang suy đoán thân phận của bọn họ, nam tử đã xoay người lại, ánh mắt lẫn nhau chạm nhau, đều là vẻ mặt kinh hãi.

Hắn kinh ngạc vì nơi này không biết lúc nào đã có thêm một người, Lăng Nhược thì giật mình vì nàng đã gặp qua người này, chẳng phải chính là người gặp ở chợ hôm đó sao? Tuy trang phục khác nhau, nhưng thần thái lạnh lùng kia lại giống hệt nhau, Lăng Nhược tin tưởng mình tuyệt đối sẽ không nhận sai.

Hắn là ai, lại xuất hiện trong cung? Lăng Nhược tự nhiên sẽ không ngốc đến mức cho rằng hắn là tiểu thái giám, loại quý khí bẩm sinh đó tuyệt đối không phải một thái giám có thể sở hữu, huống chi áo choàng da chồn tím kia cho dù là nhà phú quý tầm thường cũng không mặc nổi.

Hoàng thượng? Ý niệm này vừa lóe lên liền bị nàng bác bỏ, đương kim Hoàng thượng đã qua tuổi thiên mệnh, tuyệt đối không thể nào vẫn là một bộ dáng người trẻ tuổi. Ngoài ra cũng chỉ có hoàng tử thân là quý tộc thiên hoàng có thể tự do ra vào hậu cung.

Ờ, nàng nhớ hôm đó ở chợ có một người khác từng gọi hắn là Tứ đệ, theo đó xem ra, thân phận của đối phương đã rõ như ban ngày.

Trong lúc suy nghĩ, bóng người đã đi tới gần, Lăng Nhược vội vàng đè nén sự kinh ngạc trong lòng xuống, thu tay áo khom người nói: "Lăng Nhược bái kiến Tứ a ca."

Dận Chân mí mắt khẽ giật, cung nữ này lạ mặt lắm, hơn nữa còn hay không hiểu quy củ, vậy mà không tự xưng là nô tỳ, nàng chẳng lẽ không biết đây là đại kỵ trong cung sao? Chỉ dựa vào điểm này đã có thể định nàng một tội chết.

"Ngươi là cung nữ của cung nào, vì sao ở đây nghe lén chủ tử nói chuyện?" Rõ ràng chưa từng gặp qua trong cung, vì sao khuôn mặt xinh đẹp đến mức có phần quá đáng kia luôn cho hắn một loại ảo giác như đã từng quen biết.

Lăng Nhược đầu tiên là ngẩn ra rồi chợt hiểu ra, hóa ra bộ trang phục này của mình quá mức thanh tịnh, thế cho nên Tứ A Ca đem mình coi là cung nữ, một lần gặp mặt trước đây hắn đã sớm quên sạch không còn một mống.

"Ta không phải..." Nàng vừa định giải thích thì bị Dận Chân cắt ngang.

"Không phải cái gì?" Dận Chân cười lạnh nói: "Hay cho một tên nô tài không biết sống chết, dám tự xưng là 'ta' trước mặt chủ tử, là muốn tự tìm đường chết sao?"

Thấy hắn không hỏi trắng đen chính là một tràng chỉ trích, Lăng Nhược thật sự vừa tức vừa buồn cười, hai lần gặp nhau, hắn đều hỏi nàng có muốn chết hay không, đây có tính là một loại duyên phận khác.

"Tứ a ca từ đâu nhìn ra ta là cung nữ?" Nàng vuốt mái tóc mềm mại trơn bóng nơi cổ tay áo mà cười như không cười hỏi ngược lại.

"Chẳng lẽ ngươi không phải?" Dận Chân hơi sững sờ, lúc này mới nghiêm túc đánh giá Lăng Nhược Lai, vừa nhìn qua quả nhiên thấy chút khác biệt, tuy trang phục thanh nhã đơn giản lại trên tóc gần như không thấy đồ trang sức gì, nhưng vẫn không phải cung nữ bình thường có thể sánh được, còn cung nữ đắc diện bên cạnh các cung chủ tử, hắn đều từng gặp qua, trong ký ức không có nữ tử này, xem ra là mình suy nghĩ quá rồi.

Hàm một tia ý cười ở bên môi, lại lần nữa khom người hành một lễ không thể chê sai, giọng nói như hoàng oanh uyển chuyển, “Tú nữ Nữu Hỗ Lộc Lăng Nhược gặp qua Tứ a ca, Tứ a ca cát tường.”

Hắn nhíu chặt đôi lông mày xinh đẹp không nói thêm gì, giọng lạnh lùng chuyển hướng: "Đã là tú nữ, không ở lại Chung Túy Cung chăm chỉ đến đây làm gì, chuyện vừa rồi ngươi đã nghe được bao nhiêu?"

"Nếu ta nói không nghe thấy, Tứ a ca có tin không?" Nàng tự giễu hỏi, đôi bông tai bích ngọc dán vào bên má, lạnh lẽo như tuyết sớm. Có lẽ là lần đầu gặp mặt có ấn tượng không tốt, cho nên đối mặt với hắn, nàng khó có lòng bình thường.

Dận Chân hừ lạnh một tiếng, ánh mắt như dao lướt qua mặt Lăng Nhược từng tấc, mang theo hàn ý sắc bén mà rợn người, "Bất kể ngươi có nghe thấy hay không, tốt nhất đều sẽ chôn vùi chuyện hôm nay trong bụng, làm tú nữ của ngươi cho tốt, phàm là nghe được một chút phong thanh, ta đều chỉ có ngươi hỏi."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

"Tứ a ca đây là đang uy hiếp ta sao?" Có lời đồn nói Tứ a ca Dận Chân là một trong số hơn mười vị a ca không gần gũi nhất của Thánh thượng đương triều, mặt lạnh lòng lạnh, cay nghiệt vô tình, vốn có danh xưng a ca mặt lạnh, nay xem ra quả thật là như vậy.

"Tùy ngươi nghĩ thế nào, nhớ kỹ miệng ngươi, cẩn thận họa từ miệng mà ra." Dận Chân ném lại câu này rồi quay người rời đi, hoàn toàn mặc kệ Lăng Nhược có đồng ý hay không, bởi vì hắn tin rằng chỉ cần tú nữ này có chút đầu óc, sẽ không đối đầu với hắn.

Lăng Nhược âm thầm lắc đầu, có lẽ nàng cùng vị Tứ a ca cao cao tại thượng này trời sinh xung kích, nếu không sao mỗi lần gặp mặt đều trốn không thoát kết cục không vui mà tan.

Nói ra, nàng thật sự có vài phần tò mò thân phận của nữ tử vừa rồi, lại có thể khiến Tứ a ca giống như hàn băng vạn năm lộ ra một mặt không ai biết, loại bi thương và cô đơn sâu nặng ấy đến nay nghĩ lại vẫn còn có điều xúc động.

Ra khỏi rừng mai, hỏi mấy cung nhân mới tìm được đường về Chung Túy cung, còn chưa bước vào cửa cung đã thấy một bóng người uyển chuyển đứng ở tiền viện, đang duyên dáng nhìn nàng cười.

"Tỷ tỷ!" Nhìn thấy người tới, Lăng Nhược lập tức mừng rỡ quá đỗi, bước nhanh tới gần, cầm tay nàng vội vàng hỏi: "Tỷ tỷ đến từ lúc nào?"

"Vừa đến, vì đường xá xa xôi mà trì hoãn mấy ngày, may mà kịp vào cung, vừa vào cung đã tìm ngươi rồi, hỏi người hầu nói ngươi đã ra ngoài, còn nghĩ có nên đợi ngươi trở về không, không ngờ ngươi đã tới." Thu Từ nói như thế, trong mắt là ý cười không ngừng, "Ngươi đi đâu rồi, sao tay lạnh thế?"

Quan Hoài Lệnh của Thu Từ khiến Lăng Nhược cảm thấy đặc biệt ấm áp, Thu Từ là con gái của Tri huyện Giang Châu Thạch Nguy Sơn, lớn hơn Lăng Nhược một tuổi, trước kia Thạch Nguy Sơn từng nhậm chức dưới trướng Lăng Trụ, quan hệ hai nhà cực kỳ tốt, sau này Thạch Nguy Sơn phụng mệnh điều ra ngoài nhậm chức, cả nhà dọn đi, mới ít qua lại, nhưng vẫn luôn có người trao đổi thư tín.

“Rảnh rỗi không có việc gì thì ra ngoài đi dạo một lát.” Lăng Nhược tùy tiện đáp một câu, hai người vừa nói chuyện vừa đi tới đình bát giác cách đó không xa, đợi sau khi mỗi người ngồi xuống, Lăng Nhược mới có thời gian tỉ mỉ quan sát nàng, một thân cờ trang gấm dệt màu xanh hồ, cổ áo tay áo đều được khảm lông gió thượng hạng, từng sợi trắng như tuyết không có một chút tạp sắc, trên tóc cài một cây trâm phượng bằng tơ vàng, miệng phượng ngậm một viên hồng ngọc cỡ ngón tay út, khiến dung nhan vốn đã đoan trang tú lệ của nàng càng thêm xuất sắc.

"Mấy năm không gặp, tỷ tỷ càng ngày càng xinh đẹp." Lăng Nhược chân thành khen, lời còn chưa dứt bên hông đã bị hừ một cái, "Tốt lắm, tiểu nha đầu lớn rồi lại dám trêu chọc tỷ tỷ a, xem ta xử lý ngươi thế nào!"

Lăng Nhược sợ nhất là ngứa, Thu Từ vừa dùng chiêu này nàng lập tức không có chỗ nào, cười đến nghiêng ngả một hồi lâu mới ngừng lại, thở hổn hển nói: "Ta... ta nào có lấy... trêu chọc tỷ tỷ, thật sự là... xinh đẹp mà!"

Thu sứ vuốt lại mái tóc lòa xòa trong lúc Lăng Nhược Tiếu, thở dài nói: "Nói về nhan sắc, muội muội mới thật sự xinh đẹp như hoa, không cần bất kỳ trang sức nào cũng có vẻ đẹp khuynh thành, cái gọi là 'Thanh Thủy xuất phù dung, tự nhiên không cần điêu khắc' chính là muội muội sao."

Điều ngoài dự đoán là Lăng Nhược không hề vui mừng vì lời khen của nàng, ngược lại còn có vẻ hơi buồn bã, hỏi nàng có nguyên nhân gì, Lăng Nhược do dự một lát rồi mới kể chuyện của Mộ Nguyệt cho nàng nghe, đến lúc nói: “Quách Lạc La Mộ Nguyệt này thật là kiêu ngạo, nhìn bộ dạng không chỉ là ta, e rằng tất cả tú nữ bình thường đều không để vào mắt, gia thế của nàng tuy không tệ, nhưng cũng không tính là đỉnh cao, sao dám ngang ngược như vậy.”

Thu Từ im lặng đứng dậy, ánh mắt nhìn về phương xa không rõ tên, hồi lâu mới nói: “Ta chỉ nói một chuyện, ngươi liền biết sự kiêu ngạo của Quách Lạc La Mộ Nguyệt này từ đâu mà đến – Nghi phi của Vĩnh Hòa Cung cũng họ Quách Lạc La thị.”

Lăng Nhược nghiêm nghị giật mình, buột miệng hỏi: "Chẳng lẽ giữa các nàng có quan hệ?"

"Không sai." Thanh âm mờ ảo phảng phất như từ chân trời buông xuống, "Quách Lạc La Mộ Nguyệt là Ấu muội Nghi Phi, hai người chênh lệch hơn hai mươi tuổi."

Nghi phi, Quách Lạc La thị, Khang Hi năm thứ mười ba nhập cung, ban đầu được ban hiệu quý nhân, đế rất yêu quý, năm Khang Hi thứ mười sáu sắc phong Nghi Tần, năm Khang Hi thứ mười tám sinh năm hoàng tử, hai mươi hai đời tấn phong Nghi phi, năm hai mươi hai sinh hoàng cửu tử, năm hai mươi tư sinh hoàng tử thứ mười một hoàng tử, trong hơn mười năm, sủng quan hậu cung, không ai sánh bằng, cho dù hiện tại cũng chưa từng thất sủng, ngay cả Vinh Quý phi cũng phải nhường nàng ba phần.

Thu Từ nhìn Lăng Nhược thất thần, thở dài nói: "Mặt nhan muội muội xuất sắc, trách không được nàng sẽ nhắm vào ngươi, ngươi nhịn một chút là được, Tả Hữu Ly tuyển tú cũng chỉ mất mấy ngày, tuyệt đối đừng cùng nàng xung đột, nếu không tương lai cho dù muội muội ngươi nhập cung chỉ sợ ngày tháng cũng sẽ không dễ chịu."

“Ta biết.” Lăng Nhược nhẹ giọng nói, hàng mi dài mảnh mai đổ xuống một mảng bóng ma mờ nhạt, “So với nó, ta càng lo lắng Thái tử phi bên kia... Nếu nàng thật sự có lòng ngăn cản, ta chỉ sợ thật sự sẽ được chọn.”

Về điểm này, Thu Từ cũng đành bất lực, chỉ có thể an ủi nói: “Có lẽ sự tình cũng không xấu như chúng ta tưởng tượng, ta nghe nói Vinh Quý phi đối nhân xử thế là công bằng nhất, bằng không Hoàng thượng cũng sẽ không để nàng quản lý chuyện hậu cung, muội muội ngươi đừng quá lo lắng, cho dù thật sự có việc tỷ tỷ cũng sẽ giúp ngươi.”

Lăng Nhược biết nàng đang an ủi mình, trầm giọng nói: "Ta hiểu, may mắn có tỷ tỷ ở cùng ta."

Nàng dù sao cũng chỉ mới mười lăm tuổi, dù tâm trí có trưởng thành đến đâu, rốt cuộc vẫn còn quá trẻ, chưa từng thực sự trải qua gian nan hiểm, nay đột nhiên bước vào hậu cung đầy mưu mô đấu đá, quyền lực đấu đá khó tránh khỏi không thể thích ứng, sự xuất hiện của Thu Từ đã trấn an nàng thật lớn trái tim bàng hoàng không biết làm sao.

"Ngươi ta là tỷ muội, ở hậu cung này nâng đỡ lẫn nhau là điều nên làm." Nàng đáp lại nàng một nụ cười ôn hòa, chính là nụ cười này khiến Lăng Nhược nhớ rất lâu, cho đến khi...

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.