Chương 69 / 4.004

Nhân sinh như hí (Híp) 1〕

Bản dịch · 2.034 chữ

Dận Chân cẩn thận đánh giá Y Lan một cái rồi nói với Lăng Nhược: "Mặt thanh mắt tú, lớn lên rất giống ngươi, tên là gì?"

"Bẩm Bối Lặc gia, tiểu muội tên là Y Lan." Lăng Nhược làm theo lời trả lời.

"Y Lan Hoa sao?" Niên thị ở một bên hỏi, đợi Lăng Nhược gật đầu, nàng cười duyên nói: "Hoa này ở kinh thành ít người biết, ngược lại không muốn có người biết hoa này làm tên."

Lăng Nhược hơi khom người nói: "Thiếp thân a mã trước khi tiểu muội ra đời từng thấy Y Lan Hoa trồng ở Giang Nam, rất thích, cho nên lấy đó đặt tên tiểu muội, hy vọng tiểu muội có thể nhu mỹ uyển chuyển như Y Lan Hoa."

Niên thị nhướng mày hướng về Dận Chân nói: “Lăng Phúc Tấn muội muội tương lai làm sao thiếp thân không biết, nhưng thiếp thân lại biết nàng nhất định rất sợ lạnh.”

"Làm sao có thể thấy được?" Dận Chân vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của Linh Tịch hỏi, lộ ra vài phần tò mò.

Niên thị cười tủm tỉm hướng Y Lan đứng bên cạnh Lăng Nhược bĩu môi nói: "Nếu không phải sợ lạnh, sao mới đầu tháng chín đã mặc áo bông rồi, cũng không phải trời tuyết, nhìn Linh Tịch Cách Cách chúng ta cũng chỉ là áo bông đơn mà thôi."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Y Lan trắng bệch, cô cúi đầu có chút bất an kéo lấy chiếc áo bông bông bông bông hoa mới tinh nhưng rõ ràng không hợp thời tiết kia. Lăng Nhược còn chưa kịp nói gì, Tống thị đã đi tới không nói hai lời, kéo tay Y Lan ra vẻ quan tâm: “Tuổi còn nhỏ mà theo lý mà nói thì không nên sợ lạnh như vậy mới phải, có phải thân thể không khỏe không... Ơ, tay sao lại nóng thế?” Cô khẽ nhíu mày, lật tay dùng sức tách bàn tay đang cuộn lại của Y Lan ra, chỉ thấy lòng bàn tay nhỏ bé kia toàn là mồ hôi ướt nhớp nháp, nhìn lại trán và cổ cô, đều là những giọt mồ hôi li ti.

"Tiểu muội không bệnh, không phiền Tống Phúc Tấn bận tâm." Lăng Nhược cách Tống thị kéo Y Lan vào trong ngực, thần sắc cảnh giác nói.

Tống thị ngậm một nụ cười lạnh khó phát hiện: “Đã là vô bệnh, vì sao rõ ràng nóng ra mồ hôi còn phải mặc áo bông, muội muội của Lăng Phúc Tấn khó có được chỉ có một thân áo bông vải thô này thôi sao?”

Tống thị cố ý nói rất lớn, mỗi một chữ đều rõ ràng truyền vào trong tai tất cả mọi người, người có mặt không ai là người đơn giản, chỉ cần hơi nghĩ lại nhìn bộ y phục mới này rõ ràng là ngày đầu tiên Y Lan mặc liền hiểu được huyền ảo trong đó, đều che miệng cười khẽ, trong mắt đều là vẻ khinh miệt.

Y Lan vốn là vì sợ người ta coi thường mà cười nhạo nàng, cho nên mới mặc y phục tốt nhất của nàng vào người, chưa từng nghĩ vẫn bị người ta lấy ra để nói chuyện trêu chọc, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, bất lực xoắn vạt áo không biết phải làm sao.

Những người có thể vào chủ phủ Bối Lặc trở thành Cách Cách thậm chí là chủ tử, trong nhà đều có chút quan hệ, thấy Lăng Nhược chưa từng được sủng ái mà có nhiều phá lệ, khó tránh khỏi ngưỡng mộ đố kỵ, bèn viết sách về nhà dò hỏi gia thế bối cảnh của hắn, biết Lăng Trụ tuy là điển nghi tòng tứ phẩm nhưng không quyền không thế lại vì đắc tội với A Mã của Thái tử phi mà khiến cuộc sống nghèo khó, mặc dù ngoài mặt không dám quá đáng nhưng trong lòng đều có chút coi thường Lăng Nhược, bây giờ thấy Y Lan mất mặt, ai nấy đều mang vẻ hưng phấn.

Lăng Nhược sao có thể không nhìn ra đây là Niên thị và Tống thị một người xướng một người nhằm vào mình, muốn khiến Y Lan thậm chí là mình mất mặt, một người nhượng bộ chỉ khiến họ được voi đòi tiên, huống hồ họ còn sỉ nhục người nhà, lập tức thu tay áo, hướng về phía Tống thị đang mang vẻ đắc ý nói: “Y Lan tuy không chỉ có bộ y phục này, nhưng chiếc áo vải thô mà tỷ tỷ nói quả thực đã là y phục tốt nhất của Y Lan rồi. Muội muội A Mã tuy là quan kinh thành tứ phẩm, nhưng hắn luôn thanh liêm tự cho mình, chưa từng lấy bạc ngoài bổng lộc triều đình, hắn thường nói: Người làm quan đã nhận bổng lộc triều đình thì nên chia sẻ nỗi lo cho quân vương, xin mệnh vì dân. Nếu chỉ một lòng tham lam an nhàn, bỏ túi riêng, làm sao xứng đáng với sự tin tưởng của quân vương, xứng đáng với sự kỳ vọng của bách tính. Cho nên bất kể cuộc sống trong nhà có gian nan thế nào, A Mã vẫn kiên quyết không lấy một xu bạc không liêm sỉ nào.” Nói đến đây, Lăng Nhược không để lại dấu vết liếc nhìn Dận Chân một cái, thấy vẻ mặt hắn có chút cảm động là biết lời mình đã động lòng liền biết lời nói của mình đã lay động đến hắn.

Gần một năm tiếp xúc, nàng biết Dận Chân bình thường ghét quan tham nhất, thanh quan kính trọng nhất lòng dân chúng, cho nên lời này nhìn như đang nói với Tống thị, thực ra đều là nói cho Dận Chân nghe, chỉ cần Dận Chân nghiêng về phía mình, mặc cho Tống thị dùng hết toàn thân giải thuật cũng chẳng lật ra được trò gì.

Nàng thở dài thườn thượt nói: “A Mã một mình phải nuôi cả nhà già trẻ, chỉ dựa vào số bổng lộc đó căn bản không đủ dùng, cho nên mẫu thân và thiếp thân ở nhà thường xuyên làm chút việc kim tiền để đổi lấy tiền trợ cấp gia đình, bình thường ăn cơm trong nhà chỉ có đến dịp lễ Tết mới thấy thịt cá. Còn về bộ quần áo này, một năm có được một bộ mới đã là không tệ rồi.” Lời này của Lăng Nhược nửa thật nửa giả, cuộc sống eo hẹp là thật, nhưng nếu nói đến lễ Tết mới được ăn thịt cá thì có chút khoa trương, dù sao thì trước khi Lăng Trụ đắc tội với Thạch Hậu Đức, băng Than Kính hiếu kính ở tỉnh ngoài vẫn có.

Đích Phúc Tấn vô cùng cảm động nói: "Không ngờ Lăng đại nhân là một quan viên thanh liêm tự giác như vậy, nếu Đại Thanh ta có thêm một ít thanh quan như Lăng đại nhân thì lo gì không thể trường thịnh bất suy, Bối Lặc gia ngài nói xem?"

“Phúc tấn nói không sai.” Dận Chân gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Lăng Nhược lại dịu dàng vài phần, “Không ngờ trước đây ngươi lại sống thanh khổ như vậy.”

Lăng Nhược Dao lắc đầu, "So với người một nhà có thể vui vẻ ở bên nhau, những khổ cực này không tính là gì. Ngược lại là hiện tại..." Ánh mắt vượt qua sắc mặt của Niên thị đang dần trở nên khó coi, rơi vào trên người Y Lan đang cúi đầu không nói, mang theo một chút đắng chát bất đắc dĩ nói: "Thiếp thân cảm thấy rất có lỗi với muội muội, nàng đầy mong đợi mà đến, vì sợ thất lễ trước mặt người khác không tiếc nhịn nhục mà mặc áo bông vốn nên mùa đông mới mặc vào, không ngờ tới lúc lâm đầu lại bị người ta cười nhạo."

"Tỷ tỷ!" Y Lan vốn đã thấy khó chịu trong lòng, giờ nghe những lời này sao còn không nhịn được, vùi đầu vào lòng Lăng Nhược khẽ nức nở, trong nhà tuy nói không giàu có, nhưng A Mã Ngạch nương cùng Trưởng huynh trưởng tỷ đều đối xử với nàng như trân bảo, bình thường có yêu cầu gì chỉ cần bọn họ làm được không có gì không thỏa mãn, chưa từng có ai châm chọc nàng như vậy, hơn nữa vẫn là giữa chốn đông người.

"Đừng khóc, là tỷ tỷ không tốt, liên lụy ngươi bị người ta cười." Lăng Nhược trong miệng kêu Y Lan Mạc khóc, bản thân lại nhịn không được rơi lệ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Đích Phúc Tấn mềm lòng nhất, thấy các nàng khóc thì mắt cũng đỏ lên theo, vội nói: “Mau đừng khóc nữa, lúc này còn phải xem kịch, các ngươi khóc như vậy thì ai còn tâm trạng xem kịch chứ.” Nói đến đây, ánh mắt nàng chuyển một vòng, mang theo chút không vui nói: “Tống Phúc Tấn...”

Lời trách cứ của nàng còn chưa nói ra, Niên thị đã đi trước một bước nói: “Ta nghĩ Tống Phúc tấn cũng chỉ là vô tâm, không phải cố ý, mà là Lăng Phúc tấn cùng muội muội nàng quá mức mẫn cảm, Bối Lặc gia ngài nói xem?”

Dận Chân đang đút cho Linh Tịch ăn, nghe vậy ngẩng đầu liếc nhìn Tống thị đang hơi hoảng sợ một cái, thản nhiên nói: “Ngươi cũng là lão nhân trong phủ rồi, về sau nói chuyện cẩn thận một chút, đừng nói những lời không nên nói nữa.”

“Vâng, thiếp thân ghi nhớ.” Tống thị vội vàng đáp ứng, lòng còn sợ hãi lui về vị trí của mình, nàng vốn muốn nhân cơ hội này làm Nữu Hỗ Lộc thị một phen, không ngờ nàng lại xảo quyệt như vậy, khiến mình trộm gà không thành lại rước lấy một thân đầy mình, vừa rồi nếu không phải Niên Phúc tấn kịp thời cắt ngang Đích Phúc tấn nói giúp nàng, e rằng mình không thể dễ dàng qua cửa như vậy.

Thấy Dận Chân đã lên tiếng, Na Lạp thị cũng không tiện nói gì thêm, lần lượt nói với Phỉ Thúy: “Mau đi tìm một bộ y phục thích hợp cho Y Lan cô nương mặc tới.”

Lời này lại khiến Phỉ Thúy gặp khó khăn, tìm một bộ y phục này không khó, nhưng muốn tìm y phục thích hợp cho các cô gái năm ngoái mặc lại cực kỳ khó, nhìn khắp phủ Bối Lặc, người có tuổi tác tương đương với Y Lan lại cùng là con gái cũng chỉ có một mình Linh Tịch Cách Cách, chẳng lẽ nàng đi tìm Linh Tịch Cách Cách đòi sao?

Ngay lúc Phỉ Thúy đang khó xử, Linh Tịch vẫn luôn im lặng bỗng kéo y phục của Lạp Dận Dư, khó khăn thốt ra những lời ít ỏi đếm trên đầu ngón tay suốt mấy tháng qua, “Ta... y phục... cho nàng nhiều.”

Mặc dù vì đã lâu không nói gì, khiến giọng của Linh Tịch nghe khàn khàn khô khốc, không còn vẻ linh động thanh thúy như trước, nhưng điều này không ngăn cản sự kinh ngạc và kích động của Dận Chân, những ngày qua hắn nghĩ mọi cách cũng không thể để Linh Tịch mở miệng, không ngờ hôm nay nàng lại tự mình chủ khuyên mở lời.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.