Chương 48 / 4.004

Làm khó dễ

Bản dịch · 1.924 chữ

"Đã như vậy sao không vào xe ngồi một lát? Nhìn tay này lạnh đến mức sắp thành băng rồi, lỡ bị cảm lạnh thì phải làm sao?" Bàn tay đang xoa xoa bàn tay lạnh ngắt của nàng trách móc.

Lăng Nhược cúi đầu không nói, ngược lại Lý thị vuốt hoa văn trong tay áo mỉm cười nói: "Xe ngựa kia chính là kim đỉnh chu mạc, trừ ngài và Bối Lặc gia ra, chính là chúng ta cũng không dám tùy tiện ngồi a."

Lạp thị kia thương tiếc liếc Lăng Nhược một cái nói: "Lát nữa chẳng phải là phải cùng nhau ngồi vào cung sao, theo ta nói thì ngươi cái gì cũng tốt, chính là quá câu nệ lễ nghi, nửa phần cũng chịu vượt bổn phận, tuy nói là nên giữ lễ nghi này, nhưng cũng phải cẩn thận thân thể mình mới tốt, nếu như ta đây, bệnh căn thì hối hận cũng không kịp nữa rồi."

Lăng Nhược cười cười một tiếng nói: “Đích Phúc Tấn đừng nghe Mặc Ngọc nói bậy, thiếp thật ra đến sớm hơn ngài và Lý Phúc Tấn không được bao lâu, lại nói thiếp thân thể cường tráng, không dễ bị cảm lạnh như vậy.”

“Vậy cũng không thể sơ suất.” Nói rồi nàng quay sang Phỉ Thúy đi theo sau lưng nói: “Mau rót cho Lăng Cách Cách một chén trà nóng làm ấm người.” Lạp thị vì thân thể yếu ớt thường ho khan, nên hễ ra khỏi cửa đều mang theo ấm bạc bên người, dùng áo bông bọc lại, như vậy có thể tùy thời lấy nước nóng uống mà không lo lắng.

Phỉ Thúy vâng dạ, lấy ra ấm bạc bọc trong bao bông xanh nhạt, lại từ phía bên kia lấy chén bạc rót đầy rồi đưa cho Lăng Nhược: "G Cách mời dùng trà."

"Đa tạ." Chiếc bình bạc là hai tầng lại quấn áo bông là thứ giữ ấm nhất, nước này giống như vừa mới đun sôi, cầm trong tay ấm áp dạt dào, dần dần xua tan những chút hàn ý thấm vào cơ thể.

Lại đợi một lúc, mới thấy Niên thị đến chậm rãi, hôm nay nàng rõ ràng đã trang điểm lộng lẫy, trên mặt trang điểm mỏng, mày vẽ núi xa, đôi mắt phượng phượng thon dài tỉ mỉ vẽ, hàng mi dài rậm rạp điểm xuyết những tinh thạch tinh xảo lộng lẫy, khiến đôi mắt ấy như nhìn xuyên qua nước thu mà đến, giữa vẻ quyến rũ lại ẩn chứa sắc lạnh vô hình ẩn sâu bên trong, khiến người ta không dám nhìn thẳng; trên tóc là một món trang sức khảm vàng, hai bên búi tóc mỗi bên cài một cành trâm ngọc khảm vàng đỏ khảm vàng rực, chuỗi hạt dài rủ xuống bên tai kêu lạch cạch. Giữa các nhánh là một chuỗi hạt ngọc quý giá, tức được chế tạo từ vàng, bạc, lưu ly, thạch tín, châu ngọc, hoa hồng bảy bảo vật, xa hoa vô song; khiến cả người nàng trông có vẻ ung dung hoa quý, lập tức cướp đi ánh sáng của Lạp thị vốn là Đích Phúc tấn.

Trang phục như vậy tuy hơi hoa lệ một chút, nhưng đối với thân phận của nàng mà nói cũng không có gì đáng trách.

Chỉ là bộ cẩm y vân nhạn màu đỏ nhạt trên người nàng... mí mắt Lăng Nhược khẽ giật, Thiến Hồng chính là đỏ thẫm, gần như cùng màu với đỏ tươi, chỉ là hơi tối đi một chút, nếu không nhìn kỹ căn bản không phân biệt được, quả thực quá nổi bật. Người không biết chuyện thấy sẽ cho rằng nàng mới là đích phúc tấn của phủ Tứ Bối Lặc.

Theo lệ thường, để phân biệt đích thứ và thứ khác biệt, thứ thất không được phép mặc chính hồng, từ cung đình đến dân gian đều như vậy, không biết bao nhiêu thiếp thất suốt đời trong tủ quần áo cũng không có một bộ y phục đỏ tươi nào, để thể hiện các nàng vĩnh viễn thấp kém chính thất một bậc. Đây cũng là lý do vì sao nhiều nữ tử thà làm đích thê nghèo khó chứ không muốn làm nô tỳ phú quý.

Năm này họ biết rõ hôm nay muốn cùng Đích Phúc Tấn tiến cung, còn mặc bộ y phục này, rõ ràng là cố ý khiêu khích Đích Phúc Tấn, không để nó vào mắt.

Không được phu quân sủng ái, dù thân là đích thê cũng đáng thương; kính như tân, thủy chung chỉ như tân khách mà thôi...

"Muội muội đến muộn rồi, xin tỷ tỷ thứ tội." Niên thị đi tới gần hơi khom người ra hiệu, cười như không cười nhìn chằm chằm bộ cờ trang gấm dệt màu đỏ thẫm trên người Lạp thị.

Lạp thị hít sâu một hơi, dời ánh mắt khỏi màu đỏ ngà chói mắt kia, hàm chứa sự đoan trang vừa phải nói: “Thời gian chưa đến cũng không tính là muộn.” Dừng một chút lại nói: “Đã đến rồi, vậy chúng ta lên xe ngựa đi, đừng lỡ giờ vào cung.”

"Không cần đợi Bối Lặc gia cùng đi sao?" Lý thị liếc nhìn xung quanh một cái cũng không thấy bóng dáng Dận Chân đâu.

“Bối Lặc gia phái Chu Dung đến truyền lời, nói có trước một bước vào cung, để chúng ta vào cung hội hợp với hắn.” Na Lạp thị vừa nói vừa đi về phía xe ngựa, Lý thị và Lăng Nhược theo sát phía sau nàng, xa phu đã sớm tỉnh lại, thấy các nàng tới vội vàng quỳ xuống hành lễ, sau đó nằm sấp trên mặt đất để mọi người lên xe ngựa.

"Khoan đã." Đúng lúc Lạp thị chuẩn bị lên xe, Niên thị đột nhiên lên tiếng ngăn cản, giọng nói giòn tan như châu lăn ngọc bàn cực kỳ dễ nghe.

Phỉ Thúy cảm thấy bàn tay đang đặt trên cánh tay hơi siết lại, lập tức thấy Lạp thị thu chân đang giẫm lên lưng phu xe quay người lại nói: "Muội muội còn có việc gì?"

Khóe mắt Niên thị đảo qua Lăng Nhược đi ở cuối cùng, trong mắt chớp động hàn ý lạnh lẽo, "Vì sao nơi này lại có người không liên quan?"

Lăng Nhược biến sắc, nàng tuy không nói rõ, nhưng lời này rõ ràng là chỉ mình, đang định nói chuyện, có người âm thầm nắm tay nàng, nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Lý thị khẽ lắc đầu về phía mình, ý bảo nàng đừng lên tiếng.

"Muội muội nói Lăng Cách Cách?". Lạp Định Thần thản nhiên nói: "Nàng là theo chúng ta cùng tiến cung chúc thọ Đức phi nương nương, sao có thể coi là người không liên quan, huống chi việc này ta đã phái người biết qua muội muội, chắc là muội muội bận rộn nên quên mất."

Niên thị cười lạnh một tiếng, vịn vào hạt châu bên thái dương nói: “Hoặc là quên chính là tỷ tỷ. Từ trước đến nay chỉ có Đích Phúc Tấn và Trắc Phúc Tấn mới có thể vào cung, mà nàng ta chỉ là một cách cách thấp kém nhất, ngay cả tư cách xưng một tiếng chủ tử cũng không có, sao có thể cùng chúng ta chung xe vào cung? Khiến người ta nhìn thấy nhất định phải cười nhạo phủ chúng ta không có quy củ.”

Nàng một trận cướp Bạch Đa hung hăng bức người, không chút nương tay, không chỉ khiến Lăng Nhược Phê thân thể không còn nguyên vẹn, mà còn hung hăng làm mất mặt Lạp thị kia.

Lạp thị kia mím chặt môi, trên mặt lúc xanh lúc trắng, bàn tay đang đỡ cánh tay phỉ thúy khẽ run rẩy, hiển nhiên là cực kỳ tức giận, bất luận thế nào nàng cũng là nữ tử thân phận tôn quý nhất trong phủ, Niên thị lại khiêu khích nàng như vậy, thật sự đáng ghét đến cực điểm.

Thấy Niên thị sỉ nhục chủ tử nhà mình như vậy, Phỉ Thúy không nhịn được phẫn nộ nói: "Nếu Niên Phúc tấn không đồng ý Lăng Cách Cách cùng đi, lúc trước chủ tử phái người đi báo cho ngươi biết là có thể nói, vì sao nhất định phải đợi đến bây giờ mới nhắc tới."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

“Ta nói chuyện với chủ tử nhà ngươi, khi nào đến lượt ngươi làm nô tài xen vào, đồ không có quy củ, cũng chỉ có Đích Phúc Tấn tính tình tốt thả ngươi, nếu đổi lại là người bên cạnh ta đã sớm kéo xuống trượng trách.” Niên thị lông mày thanh tú xếch lên, ánh mắt sắc bén lạnh lùng lướt qua gò má phỉ thúy, có cơn đau nhói mà nhỏ bé, khiến Phỉ Thúy không nhịn được cúi đầu xuống không dám đối diện.

Na Lạp thị che Phỉ Thúy ở phía sau trầm giọng nói: "Việc Lăng Cách Cách nhập cung là do Bối Lặc gia tự mình gật đầu đáp ứng, nếu muội muội thật sự cho rằng Lăng Cách Cách không xứng vào cung, vậy thì đợi đến trong cung ngươi tự mình nói với Bối Lặc gia. Bây giờ lên xe trước, để tránh lỡ mất giờ tiến cung."

Nói xong không nhìn Niên thị nữa, liền cưỡi lưng xa phu đạp lên xe ngựa, thấy Na Na La Dận Chân đến đè mình, Niên thị lập tức sa sầm mặt, giữa mày hiện lên vẻ âm lệ, cười lạnh nói: "Được, vậy đợi đến trong cung rồi nói, nhưng hiện tại nàng vẫn không thể lên xe. Bối Lặc gia chỉ cho phép nàng vào cung, có từng cho phép nàng cùng đi xe này không?"

Chuyện này... Na Lạp thị thật sự không nghĩ tới điểm này, bị nàng hỏi nhất thời đến không trả lời được, Lý thị cũng là một mặt bất đắc dĩ, chiếc xe này là được tạo ra theo quy cách của hoàng tử, với thân phận của Lăng Nhược quả thật không có tư cách ngồi.

Lăng Nhược mí mắt hơi giật, thu tay áo khom người nói: "Tết Phúc tấn nói rất đúng, thân thể hèn mọn của thiếp thân ngồi xe ngựa này quả thật không hợp lễ nghi, còn xin Đích Phúc tấn chọn một chiếc xe ngựa bình thường khác để thiếp thân ngồi."

Na Lạp thị nghĩ lại quả thật không có biện pháp nào tốt hơn, liền đồng ý lời nàng, bảo xa phu lại đi tìm một chiếc xe ngựa thoải mái rộng rãi để Lăng Nhược ngồi. Sau khi mọi người đều ngồi vững, ngay cả người hầu ngồi cùng xe ngựa chở lễ vật, tổng cộng năm chiếc xe ngựa cùng nhau đi về phía Tử Cấm Thành.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.