Chương 58 / 65

Chương 58: Thịt đỉa và rắn độc, nguy cơ chí mạng vào mùa hè Trường Bạch Sơn

Bản dịch · 2.196 chữ

Lạnh lẽo.

Trượt mà.

Cảm giác quỷ dị này cách lớp áo sơ mi mỏng manh, trực tiếp dán lên xương quai xanh trắng như băng của Thẩm Ngữ.

Một khối thịt nát mềm mại, mang theo sự ẩm ướt lạnh lẽo đáng kinh ngạc.

Còn chưa kịp cúi đầu nhìn.

Da ở xương quai xanh đột nhiên căng cứng.

Đầu của khối thịt mềm đó nứt ra một cái đĩa hút hình tròn.

"Xoẹt" một tiếng.

Những chiếc răng cưa mảnh trong nháy mắt cắn thủng lớp vỏ trắng nõn, cắm chặt vào da thịt.

Một cơn đau nhói sắc bén đâm thẳng vào thần kinh.

Cổ Thẩm Ngữ Băng cứng đờ.

Nàng cúi đầu.

Đập vào mắt là một con côn trùng mềm màu nâu đen.

Th to bằng nửa ngón tay người trưởng thành.

Cơ thể côn trùng điên cuồng vặn vẹo trên da, co duỗi một cái.

Trên lưng màu nâu sẫm treo đầy chất nhờn ghê tởm.

Đang hút máu từng ngụm lớn.

"A——!"

Da đầu Thẩm Ngữ Băng lập tức nổ tung, phát ra một tiếng thét chói tai thê lương.

Tiếng thét chói tai đã xuyên thủng bãi đá nóng bức.

Tiếng kêu tri trĩ trên tán cây đều bị tiếng động này đè xuống.

Bản năng của người phụ nữ đã hoàn toàn lấn át lý trí.

Trong đầu nàng trống rỗng, lông tơ toàn thân dựng đứng.

Tay phải đột ngột nâng lên.

Năm ngón tay xòe ra, bất chấp tất cả mà chộp về phía con sâu trên xương quai xanh.

Muốn xé nát thứ ghê tởm này ra.

"Đừng nhúc nhích!"

Một tiếng quát lớn từ thượng nguồn cách đó mười mấy mét truyền đến.

Lục Thanh Phong nghe thấy tiếng hét chói tai.

Hắn vốn đang quay lưng về phía hạ du, dùng nước suối rửa sạch lưng.

Nghe thấy động tĩnh, hắn đột ngột xoay người.

Nước suối dưới chân bị hắn làm cho bắn ra những tia nước trắng khổng lồ.

Hắn không quan tâm đến những tảng đá trơn mọc đầy rêu xanh dưới đáy nước.

Hai chân dài sải bước điên cuồng trong làn nước sâu ngang eo.

Lực cản của dòng nước cực lớn, bị hắn đâm sầm vào.

"Rào rào, ào!"

Nước bắn lên cao nửa mét.

Chưa đầy ba giây, hắn đã lao tới trước mặt Thẩm Ngữ Băng.

Ngón tay Thẩm Ngữ Băng đã chạm vào con sâu trơn trượt kia.

Vừa định dùng sức kéo xuống.

Lục Thanh Phong giơ tay trái lên, siết chặt cổ tay nàng.

Lực tay của người đàn ông cực lớn.

Giống như một chiếc kìm sắt, gắt gao kẹt chặt trên mạch môn của nàng.

Thẩm Ngữ Băng không thoát ra được.

"Buông ra! Có côn trùng!"

Nàng gấp đến mức dậm chân, trong hốc mắt tràn ngập nước mắt kinh hoàng.

Đá vụn dưới chân cấn vào lòng bàn chân, nàng cũng chẳng màng đến đau đớn.

"Đó là đỉ hạn."

Giọng Lục Thanh Phong trầm thấp, mang theo uy áp không thể kháng cự.

"Cắn cứng, cái hút của nó sẽ đứt đoạn trong thịt ngươi."

Hắn nhìn chằm chằm vào con sâu đang tham lam hút máu trên xương quai xanh của nàng.

"Hút đĩa có độc, đứt đoạn ở bên trong, miếng thịt này của ngươi sẽ bị thối rữa, sốt cao là lấy mạng ngươi."

Thẩm Ngữ Băng nghe thấy hai chữ "xuyên rách".

Sợ đến mức nghẹn cả giọng khóc nức nở.

Thân thể nàng cứng đờ tại chỗ, không dám nhúc nhích.

Ngực vì sợ hãi mà phập phồng dữ dội.

Con đỉ khô đó đã hút no máu.

Cơ thể vốn khô quắt nhanh chóng phình to.

Biến thành màu đỏ sẫm, tròn vo, giống như bong bóng sắp vỡ.

Bánh hút đuôi của nó cũng dán lên vai Thẩm Ngữ Băng, từng cái một nhúc nhích.

Lục Thanh Phong buông cổ tay nàng ra.

Xoay người sải bước vượt lên bờ bên cạnh.

Chiếc quần dài của hắn treo trên một đoạn cành cây khô.

Hắn đưa tay sờ soạng trong túi quần hai cái.

Lấy ra một túi vải nhỏ bọc giấy dầu.

Đó là muối thô hắn tiện tay mang theo.

Lục Thanh Phong quay trở lại.

Hai người áp sát nhau rất gần.

Thân hình cao lớn của hắn chặn đứng ánh nắng chói mắt xuyên qua lá cây.

Bóng tối rộng lớn bao trùm Thẩm Ngữ Băng.

Thẩm Ngữ Băng cắn chặt môi dưới.

Hai tay siết chặt vạt áo sơ mi vừa khoác trên người.

Không dám cúi đầu nhìn.

Thân thể run rẩy như lá rụng trong gió thu.

Lục Thanh Phong cắn mở sợi chỉ bông trong túi vải.

Ngón trỏ và ngón cái thô ráp bóp ra một nhúm muối thô nhỏ.

Hắn cúi đầu.

Ánh mắt rơi trên xương quai xanh trắng như tuyết của nàng.

Con đỉa đen đỏ treo trên làn da trắng nõn, tương phản chói mắt.

Lục Thanh Phong xoa nhẹ ngón tay.

Những hạt muối thô màu trắng rơi chính xác trên tấm lưng đầy thịt của con đỉa.

Hạt muối tiếp xúc với dịch thể của con đỉa.

Trong nháy mắt bắt đầu tan chảy.

Nước muối nồng độ cao ăn mòn da thú của loài động vật mềm.

"Xì xì..."

Con đỉa như bị ném vào nồi dầu sôi.

Thân thể tròn vo lập tức co giật dữ dội.

Hai đầu vểnh lên, điên cuồng vặn vẹo trên xương quai xanh của Thẩm Ngữ Băng.

Thẩm Ngữ Băng nhắm chặt mắt lại.

Cảm giác giãy giụa trơn trượt đó khiến dạ dày nàng cuộn trào dữ dội.

Vài giây sau.

Mã Tiễn bị mất nước một lượng lớn.

Bánh hút phía trước đang cắn chặt vào thịt, hoàn toàn mất đi sức lực.

"Tách."

Một khối thịt chết co lại thành màu nâu đen, rơi xuống từ xương quai xanh.

Đập vào phiến đá xanh bên chân.

Lăn vào trong suối, theo dòng nước xiết bị cuốn đi.

Lục Thanh Phong vứt bỏ túi muối trong tay.

Trên xương quai xanh của Thẩm Ngữ Băng lưu lại một lỗ máu dễ thấy.

Vết thương hình tam giác to bằng miệng trẻ sơ sinh.

Trong nước bọt của con đỉa có kháng huyết tố.

Vết thương không đóng vảy.

Máu tươi đỏ thẫm chảy dọc theo chiếc cổ trắng nõn của nàng xuống.

Lướt qua ngực, nhỏ xuống chiếc áo lót mỏng manh sát người.

Mở ra một mảng nhỏ hoa mai đỏ chói mắt.

Lục Thanh Phong xoay người, đi đến bờ.

Kéo vài chiếc lá bạc hà hoang dã rộng lớn.

Sau khi xoa rửa sạch sẽ trong nước suối.

Dùng lòng bàn tay vò nát lá cây, ép ra chất lỏng màu xanh lục.

Hắn đi trở lại.

Cầm lá bạc hà đã nghiền nát, trực tiếp ấn lên vết thương của Thẩm Ngữ Băng.

Nước sốt mang theo một luồng mát lạnh cay nồng.

Đâm đến mức vết thương có chút đau nhức.

Thẩm Ngữ Băng hít một hơi lạnh, vai co về phía sau.

"Giữ chặt, đừng cử động."

Lục Thanh Phong kéo tay nàng lại, ấn lên phiến lá.

"Áp năm phút, máu liền ngừng lại."

Hắn lùi lại nửa bước.

Kéo giãn khoảng cách.

Ánh mắt rời khỏi nàng, nhìn về phía sâu trong rừng cây.

"Mặc quần áo." Giọng hắn bình thản.

"Giữa mùa hè trong rừng này còn nguy hiểm hơn cả mùa đông."

Lục Thanh Phong lau đi giọt nước trên cằm.

"Mùa đông lạnh, mặc dày thì gặp toàn là dã thú lớn, Minh Đao Minh Thương có thể liều mạng."

Hắn đá một cái vào hòn đá vụn trên mặt đất.

"Hạ Thiên không giống."

"Đê đực, cỏ bò, mù quáng, còn có Ngũ Bộ Xà."

"Tất cả trốn trong bụi cỏ, dưới lá cây."

"Bị cỏ bò cắn một miếng, không kịp thời chọn ra, nửa tháng hậu nhân có thể co giật mà chết trên giường."

Thẩm Ngữ Băng nghe mà lạnh cả lưng.

Nàng vừa rồi còn cảm thấy dòng suối trong rừng này giống như chốn đào nguyên ngoài thế gian.

Giờ nhìn lại bụi rậm rậm rạp xung quanh, chỉ cảm thấy nơi nào cũng ẩn giấu sát cơ.

Nàng một tay ấn vào lá thuốc trên xương quai xanh.

Tay kia hoảng loạn kéo áo sơ mi, mặc vào ống tay áo.

Khóa cúc một tay có chút khó khăn.

Nàng cài sai một hàng, vạt áo cao thấp.

Cũng chẳng kịp chỉnh lý.

"Được rồi." Nàng khẽ nói một câu.

Lục Thanh Phong quay người lại.

Nhìn bộ dạng chật vật của nàng, không thèm để ý.

Hắn lội nước đi lên bờ, vớt chiếc quần dài trên cành cây.

Hai chân dài trùm vào, quần đùi ướt sũng cũng không cởi ra, trực tiếp che ở bên trong.

Khóa thắt lưng "cạch" một tiếng siết chặt.

Hắn lại mặc lên đôi giày quân đội rách nát kia.

Giày quân đội giẫm lên nước, hút đầy nước rồi trở nên nặng trĩu.

"Đi, về đại lán."

Hai người một trước một sau, men theo con đường lúc đến mà đi ngược trở về.

Rừng cây buổi chiều oi bức như một cái hũ nướng lớn.

Chút hơi lạnh vừa ngâm trong nước, chưa đi được mấy bước đã bị bốc hơi sạch sẽ.

Con đường bùn nhão bị mặt trời nướng khô một nửa.

Đi trên đó, bước chân nhẹ nhàng.

Thẩm Ngữ Băng theo sát phía sau Lục Thanh Phong.

Vết thương trên xương quai xanh vẫn còn âm ỉ đau nhức.

Nàng cúi gằm mặt, đôi mắt dán chặt vào dấu chân Lục Thanh Phong đang giẫm lên.

Hai tay nắm chặt vạt áo, không dám chạm loạn vào lá cây bên cạnh nữa.

Hắc Hổ vừa rồi không xuống nước, vẫn luôn nằm sấp ở chỗ râm mát trên bờ.

Lúc này thấy hai người quay về.

Nó rung rung lông, lao lên phía trước mở đường.

Cái đuôi chó đung đưa giữa không trung, quét qua đám cỏ dại hai bên.

Tri Thuyết trong rừng vẫn còn kêu không dứt.

Ngay cả gió cũng ngừng lại.

Lá cây không hề lay động, ngột ngạt đến mức làm cho ngực người ta hoảng hốt.

Khi sắp đi đến đống đá vụn ở sườn núi.

Hắc Hổ chạy cách đó hơn mười mét, đột nhiên có động tĩnh.

"Xì——"

Bốn chân Hắc Hổ đạp mạnh phanh gấp xuống nền đất bùn.

Móng vuốt cào trên mặt đất tạo thành bốn vết hằn sâu.

Đất khô tung bay.

Nó không quay đầu lại.

Toàn bộ thân chó lập tức cong lên.

Lông đen trên lưng như kim thép, từ cổ đến gốc đuôi, từng sợi đều dựng đứng.

"Ư... gâu!"

Hắc Hổ phát ra một tiếng sủa dữ dội.

Tiếng kêu mang theo sự kiêng dè rõ rệt.

Nó lùi lại nửa bước.

Chân trước bám chặt xuống đất, đầu cúi thấp.

Hướng về phía bụi rậm rạp ven đường, điên cuồng hét lớn.

Bước chân Lục Thanh Phong đột ngột khựng lại.

Hắn trở tay nắm lấy cánh tay Thẩm Ngữ Băng.

Dùng sức kéo một cái.

Kéo nàng ra sau lưng mình.

"Đứng yên đó, đừng cử động." Hắn hạ thấp giọng.

Tay phải đã sờ về phía con dao rựa sau lưng.

Ngón cái hất mở cúc da vỏ đao.

Thẩm Ngữ Băng núp sau bóng lưng rộng lớn của Lục Thanh Phong.

Tim đập thình thịch như muốn nhảy lên cổ họng.

Nàng nhìn theo hướng Hắc Hổ sủa điên cuồng.

Bên cạnh bụi cây, có một tảng đá xanh hướng về phía mặt trời.

Bề mặt đá bị mặt trời nướng đến nóng rát.

Giữa một đống lá rụng vàng úa.

Một con rắn dài màu nâu đen to bằng cánh tay đang cuộn tròn.

Những chiếc vảy trên thân rắn có những đốm màu vàng đất, hòa làm một với lá khô xung quanh.

Nếu không nhìn kỹ, căn bản không phát hiện ra.

Đó là con rắn độc nhất ở Trường Bạch Sơn.

Người địa phương gọi nó là "bảo cầu".

Bị thứ này cắn một miếng, trong vòng ba bước đã khiến người ta choáng váng.

Độc dịch trực tiếp phá hủy chức năng ngưng huyết.

Máu chảy không ngừng, thần tiên cũng khó cứu.

Quả cầu đất bị tiếng kêu của Hắc Hổ làm kinh động.

Nó không bỏ chạy.

Nó cuộn mình trên tảng đá nóng bỏng, nửa thân trên từ từ đứng thẳng dậy.

Đó là một cái đầu tam giác ngược tiêu chuẩn.

Hai má phồng lên, ẩn giấu tuyến độc chết người.

Đôi mắt dọc lạnh lẽo nhìn chằm chằm vào con Hắc Hổ đang gào thét.

Miệng rắn hơi mở ra.

Một chiếc lưỡi màu đỏ thẫm đang nhanh chóng nuốt nhả trong không khí.

Phát ra tiếng "xì xì" yếu ớt.

Nó đang thu thập mùi trong không khí.

Cơ bắp ở cổ căng cứng, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bắn ra tấn công bất cứ lúc nào.