Chương 54 / 65

Chương 54: Hạt giống tham gia dưới rừng lớn, núi vàng đã định sẵn tương lai

Bản dịch · 1.779 chữ

Ngón cái và ngón trỏ khép lại.

Thẩm Ngữ Băng cẩn thận nhón lấy một hạt sâm nhỏ.

Đầu ngón tay cách lớp da khô quắt, có thể cảm nhận được chút thô ráp nhẹ.

Nàng ngồi xổm trước lớp đất đen bị xới lỏng.

Ngón cái ấn xuống.

Hạt sâm lún sâu vào vùng đất mục nát ẩm ướt, trong nháy mắt bị bùn đen nuốt chửng.

"Cầm gậy gỗ chọc mắt, đừng ấn cứng."

Nàng nhặt một cành thông gọt nhọn từ dưới đất lên.

Trên nền đất bùn, hắn nhẹ nhàng chọc ra một cái hố nhỏ sâu hai ngón tay.

Đưa hạt nhân sâm thứ hai vào trong.

Đất nổi hai bên gạt sang giữa, đậy kín mít.

Lục Thanh Phong ngồi xổm bên cạnh.

Trong tay nắm chặt một hạt sâm, bắt chước dáng vẻ của nàng chôn xuống đất.

Hắn sức lực lớn, dùng gậy đâm xuống, đất đá nổi lên một mảng lớn.

“Nhẹ chút.” Thẩm Ngữ Băng vội vàng lên tiếng.

Nàng đưa tay ra đỡ.

mu bàn tay vô tình lướt qua khớp ngón tay thô ráp của Lục Thanh Phong.

Giống như bị giấy nhám cọ vào một cái.

Nhiệt độ trên tay nam nhân cực cao, cách lớp bùn nóng lên da nàng.

Thẩm Ngữ Băng khẽ rung cổ tay, nhanh chóng rụt về.

Nàng cúi đầu, ánh mắt dán chặt vào vũng bùn trên mặt đất.

Tai ửng đỏ.

"Trồng thứ này phải tinh tế." Giọng nàng hơi căng thẳng.

"Một tấc đất, một hạt."

"Khoảng cách đủ, rễ cây bên dưới mới mọc lên."

Lục Thanh Phong không nói gì.

Lực đạo của cây gậy gỗ trong tay thu về.

Động tác chọc hố nhẹ đi không ít.

Nhiệt độ trong đại lán đang tăng lên.

Hơi nóng từ dưới lòng đất mang tới làm mềm cả lớp đất đóng băng.

Không khí tràn ngập mùi đất ẩm ướt.

Nóng oi bức.

Mồ hôi trên trán Thẩm Ngữ Băng túa ra.

Chen thành một giọt to bằng hạt đậu nành, theo chóp mũi rơi xuống.

"Bộp" một tiếng đập xuống đất đen.

Nàng thẳng lưng, dùng mu bàn tay đấm nhẹ vào thắt lưng đang nhức mỏi.

Chiếc áo sơ mi vải bông cũ dính trên lưng, dán vào thịt, ngột ngạt đến mức không thở nổi.

"Đây gọi là Lâm Hạ Sâm."

Nàng nhìn những luống đất đã được lật tung đầy đất, giải thích một câu.

"Không giống như vườn bán ở hiệu thuốc trong thành."

"Viên Sâm dựa vào phân bón hóa, lớn nhanh nhưng hiệu quả kém."

"Lấy được chợ đen, cùng lắm chỉ bán được giá cải trắng thôi."

Nàng dùng cành cây vẽ một vòng tròn trên mặt đất.

"Chúng ta coi như là trồng trọt nửa hoang dã."

"Dùng đất thối rữa trong rừng già, không bón phân, hoàn toàn dựa vào địa lực tự nuôi."

Thẩm Ngữ Băng ngẩng đầu lên.

Nhìn mấy tấm kính sáng loáng trên đỉnh đầu.

Mặt trong kính đã kết một lớp nước nhỏ li ti.

"Thời kỳ ấu giống hạ sâm rừng hoang dã khó chịu nhất."

"Nhiệt độ trong núi thấp, một trận trời lạnh giá ập xuống, mầm non vừa ló đầu ra đã có thể chết sạch."

Nàng thở ra một hơi nóng dài.

"Bây giờ có cái lều này che chở, hơi nóng trong rãnh đất bảo vệ rễ."

"Thời kỳ ấu miêu có thể rút ngắn hơn một nửa."

"Chỉ cần vượt qua hai năm trước, sau này sẽ là một phần mười lãi."

Lục Thanh Phong xách một thùng gỗ đi tới.

Trong thùng là nước lạnh vừa mới lấy lên, đặt bên cạnh lò sưởi để hâm nóng.

"Rót bao nhiêu nước?" Hắn hỏi.

"Đừng có đổ thẳng."

Thẩm Ngữ Băng đứng dậy.

Ngồi xổm quá lâu, cơ đùi mỏi nhừ.

Chân mềm nhũn, giẫm trúng một con đất gập ghềnh, thân hình lắc lư sang phải.

Lục Thanh Phong sải bước tiến lên.

Tay trái nắm chặt cánh tay nàng, giữ vững người đó.

"Đứng vững rồi." Giọng hắn trầm thấp.

“Chân tê rồi.” Thẩm Ngữ Băng cắn môi dưới, nhỏ giọng lầm bầm.

Nàng chỉ vào nước trong thùng.

"Lấy tay rắc, như mưa phùn vậy."

Lục Thanh Phong đặt thùng nước xuống.

Bàn tay to lớn thò vào trong nước, mang theo một vũng nước.

Cổ tay khẽ run.

Những giọt nước li ti tản ra đều đặn, rơi trên nền đất đen, tạo thành một cái hố nhỏ bằng đầu kim.

Làm việc suốt cả buổi chiều.

Trong túi vải nhỏ có hàng trăm hạt giống nhân sâm được chọn lựa kỹ lưỡng.

Tất cả đều chôn vùi trong mảnh bùn ấm áp này.

Trong lều lớn trồng đầy hy vọng.

Thẩm Ngữ Băng ngã ngồi trên bờ ruộng.

Ngực phập phồng dữ dội, thở hổn hển.

Tóc đều bị mồ hôi dính chặt vào trán, giống như vừa được vớt lên từ dưới nước vậy.

Nhưng đôi mắt nàng sáng rực đến đáng sợ.

Nhìn chằm chằm vào vùng đất đen trơ trụi này, như đang nhìn một đống thỏi vàng.

"Thanh Phong." Nàng gọi một tiếng.

Cổ họng khô khốc.

"Chỉ cần lô sâm này nảy mầm."

"Sau này dù tuyết lớn phong sơn không ra được, chúng ta cũng không cần phải gặm rau khô mốc meo nữa."

Đây là lá bài tẩy thực sự có thể nắm chặt trong lòng bàn tay.

Trước kia dựa vào núi ăn núi.

Lục Thanh Phong ngày nào cũng xách đầu vào rừng, liều mạng với bọn mù đen và bầy sói.

Ngắm trời ăn cơm, bữa nào cũng không có bữa.

Nhưng bây giờ đã khác rồi.

Tài phú nằm trong bùn đất, chịu sự kiểm soát của chính bọn họ.

Đây là Kim Sơn đã được đặt trước.

Lục Thanh Phong vỗ nhẹ lớp bùn đất trên tay.

"Đi tắm rửa đi."

Hắn nắm lấy cổ tay nàng, kéo nàng từ dưới đất lên.

Hai người một trước một sau ra khỏi đại sảnh.

Đẩy cánh cửa gỗ dày cộp của bảo vệ rừng ra.

Củi trong lò lửa đất đỏ đang cháy hừng hực.

Bức tường gạch đỏ mới xây đã che chắn sạch sẽ gió lạnh bên ngoài.

Trong phòng vẫn còn ấm áp.

Thịt lợn rừng hầm trong nồi, ùng ục bốc hơi trắng.

Thẩm Ngữ Băng đi đến trước giặt mặt.

Trong chậu sứ đổ đầy nước nóng.

Nàng ngâm hai tay vào trong.

Bùn đen trong kẽ ngón tay bị nước nóng làm cho mềm nhũn.

Lấy miếng xà phòng nhỏ còn lại một miếng, dùng sức chà xát.

Nước nhanh chóng biến thành màu xám đen đục ngầu.

Nàng rửa liền ba lần, đổi nước hai lần.

Mới rửa đôi tay ra màu nền vốn đã ngả trắng.

Đầu ngón tay bị bùn đất thô ráp mài đến đỏ ửng, chạm vào nước nóng là đau thấu tim.

Nàng nghiến răng vẩy vẩy nước trên tay.

Dùng khăn rách lau khô lung tung.

Hai người ngồi hai bên bàn gỗ.

Với canh thịt nóng hổi, mỗi người gặm hai cái bánh mì ngũ cốc vừa hâm nóng.

Lục Thanh Phong ăn uống cực nhanh.

Nửa cái bánh nhét thẳng vào miệng, cằm nhai mạnh mấy cái.

Cổ họng lăn một vòng, nuốt chửng xuống.

Hôm nay là xe kéo, xây tường gạch đỏ, lại dựng lều lớn.

Thân thể của Thiết Đả cũng đã đến cực hạn.

Hắn dùng mu bàn tay quệt lớp dầu mỡ nơi khóe miệng.

Đứng dậy, đi về phía cửa lớn.

Một chiếc chốt cửa gỗ thông to lớn cầm trong tay.

"Rầm" một tiếng.

Thuyên gỗ đập mạnh vào rãnh sắt trên tường.

Cánh cửa lớn khóa chặt hoàn toàn.

Lục Thanh Phong bước tới trước giường đất.

Cầm khẩu súng săn hai nòng lên, ngón cái lau nòng súng.

"Cạch" một tiếng, xác nhận búa đập đã đóng chặt.

Khẩu súng nhét dưới lớp da chó dưới gối.

Đêm đã khuya.

Trong bảo vệ rừng chỉ còn lại một chiếc đèn dầu yếu ớt.

Bim đèn nhảy múa hai cái, ngọn lửa dần tối đi.

Than lửa trong lò cũng dần chuyển thành màu đỏ sẫm.

Thẩm Ngữ Băng nằm trên giường gỗ.

Dưới thân lót tấm đệm da sói dày dặn mềm mại kia.

Xương cốt toàn thân như bị tháo rời và lắp ráp lại, đau nhức không chịu nổi.

Đùi và cánh tay nhấc lên một cái cũng thấy khó khăn.

Nhưng trong lòng lại vô cùng an tâm.

Bên ngoài có bức tường gạch đỏ kiên cố không thể phá vỡ che chắn.

Trong ruộng chôn hạt giống nhân sâm già.

Trong phòng có thịt ăn.

Không bao lâu sau.

Cảm giác mệt mỏi như thủy triều dâng lên.

Mí mắt nàng nặng trĩu, hơi thở dần trở nên đều đặn và dài.

Trực tiếp ngủ thiếp đi.

Bên kia.

Lục Thanh Phong nằm dài trên tấm đệm sát tường.

Hai tay đan chéo lót sau gáy.

Nhắm mắt lại.

Những ngày lao động cường độ cao liên tục, cộng thêm sự căng thẳng về tinh thần cuối cùng cũng thả lỏng.

Khiến hắn cũng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.

Lồng ngực phập phồng theo nhịp.

Màn đêm dày đặc.

Một cơn gió lùa lạnh lẽo thổi qua thung lũng.

Sóng khiến rừng bạch dương bên ngoài kêu xào xạc.

Cành cây cọ xát vào nhau, phát ra âm thanh khô khốc.

Mây trên trời bị gió thổi tan, rồi lại tụ lại.

Mây đen dày đặc như một tấm vải đen.

Trực tiếp che khuất mặt trăng giữa không trung.

Lão Hắc Sơn trong nháy mắt chìm vào một mảnh tối tăm chết chóc.

Ngay cả con mèo đêm và côn trùng mùa thu thường ngày cũng ngừng kêu.

Trong rừng yên tĩnh đến mức có chút quỷ dị.

Hơi thở trong không khí đè nén đến mức khiến người ta không thở nổi.

Đột nhiên.

Một mùi tanh nồng nặc, theo khe hở của bức tường gạch đỏ bay tới.

"Gào——!"

Một tiếng hổ gầm kinh hoàng chấn vỡ bầu trời đêm.

Không hề báo trước mà nổ tung ở bên ngoài.

Sóng âm quá lớn, quá gần.

Giống như một quả đạn pháo chứa đầy thuốc súng trực tiếp kích nổ bên tai.

Bức tường gạch đỏ vừa mới xây xong, dường như cũng rung chuyển theo tiếng rít gào này.

Tấm kính trên cửa sổ phát ra tiếng cộng hưởng "ong ong" tần suất cao.

Thẩm Ngữ Băng trên giường gỗ bỗng nhiên mở mắt ra.