Chương 56 / 65

Chương 56: Xạ Hương cực phẩm, tài phú tự nhiên không thể đo lường

Bản dịch · 1.817 chữ

Ánh đèn pin dừng lại trên nền bùn lầy.

Trong cột sáng vàng óng, bụi bặm và những con côn trùng nhỏ bé va chạm loạn xạ.

Chính giữa vòng sáng, nằm cái khối thịt hình túi đen sì kia.

Thứ này chỉ to bằng nắm tay người trưởng thành.

Lớp ngoài mọc đầy lông ngắn màu xám nâu.

Liên tiếp là một vòng da thịt bị xé rách thô bạo, mép cuộn lại, những mạch máu màu tím sẫm treo trên đó.

Vẫn đang nhỏ máu xuống.

Thẩm Ngữ Băng gắt gao che miệng.

Trong kẽ ngón tay lộ ra hai tiếng hít khí dồn dập.

Nàng thậm chí không xách giày, chân trần giẫm lên đế giày cao su.

gót chân dính đầy bùn lạnh buốt.

Nàng hoàn toàn không cảm thấy lạnh.

Mùi hương lạ lùng đó quá bá đạo.

Mang theo sức mạnh xuyên thấu xương tủy, như một cây dùi vô hình, đâm thẳng vào não bộ.

Đây không phải là hương hoa.

Là một loại mùi xạ hương đậm đà đặc trưng của động vật.

Đùng đặc đến mức khiến người ta ngửi một cái liền cảm thấy đầu óc đờ đẫn.

“Hương kê tử...”

Thẩm Ngữ Băng khô cổ họng, giọng nói như đã mài trên giấy nhám.

Nàng rút tay khỏi miệng.

Không màng đến bùn nhão trên mặt đất, lảo đảo bước một bước lớn về phía trước.

Chàng lại gần cột sáng của chiếc đèn pin kia.

Lục Thanh Phong không nhúc nhích.

Anh ta một tay cầm súng săn, tay kia nắm chắc đèn pin.

Cột sáng lóe lên không hề lay động.

"Thứ gì vậy?" Hắn hỏi một câu.

"Lâm Xạ. Túi thơm của Lâm Xạ đực."

Thẩm Ngữ Băng nói năng lắp bắp.

Hai chân nàng mềm nhũn, trực tiếp ngồi xổm bên hố bùn.

Tay treo lơ lửng giữa không trung, muốn chạm vào lại không dám.

Thợ săn già trong Thập Vạn Đại Sơn đều biết, đi chiên hương là nhờ vận may.

Thứ này cực kỳ cảnh giác, chạy nhanh hơn cả gió.

Con chồn công niên thành niên, dưới rốn mới mọc ra một túi thơm như vậy.

Đại Trảo đêm nay đã mở giới sát thủ.

Nó cắn chết con mồi, ăn thịt béo ngậy nhất.

Lại cắn luôn cái túi thơm đáng giá nhất này, ngậm từ xa đến trước cửa bảo vệ rừng.

Làm lễ tạ ơn.

"Thanh Phong."

Thẩm Ngữ Băng ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào lồng ngực trần trụi của Lục Thanh Phong.

"Một hai xạ hương một lượng vàng."

Nàng nuốt nước bọt, chỉ vào cục thịt nát trên mặt đất.

"Toàn bộ túi thơm này ít nhất cũng phải hai lạng. Đây là cực phẩm trong cực Phẩm."

Lục Thanh Phong không lộ vẻ kinh ngạc gì.

Hắn sớm đã đoán được Đại Trảo Thủ tặng không phải vật phàm.

Hắn nhét đèn pin vào tay Thẩm Ngữ Băng.

"Cầm lấy."

Vỏ sắt của đèn pin mang theo hơi ấm cơ thể đàn ông.

Thẩm Ngữ Băng hai tay nắm chặt, cột sáng đánh vào túi thơm.

Lục Thanh Phong cúi người xuống.

Hắn không dùng tay mà đi bắt khối thịt dính máu kia.

Ngón tay bẻ hai cành thông to trong bụi cỏ khô bên cạnh.

Cắt thành đũa.

Da thịt cuộn lên bên mép túi thơm, dùng sức nhấc lên.

Máu tươi nhỏ xuống theo cành cây.

"Vào nhà."

Lục Thanh Phong đứng dậy, tay cầm súng săn quay người bỏ đi.

"Mùi này quá nồng, gió thổi qua là có thể triệu hồi toàn bộ sói hoang và cún trong phạm vi mười dặm tới."

Thẩm Ngữ Băng giật mình.

Vội vàng xách giày cao su, từng bước theo sát phía sau Lục Thanh Phong.

Hai người bước qua ngưỡng cửa gỗ.

Lục Thanh Phong đóng sập tấm ván gỗ dày lại.

Chiếc chốt cửa gỗ thông thô to kia "loảng xoảng" một tiếng đập vào trong rãnh sắt.

Cánh cửa lớn khóa chặt hoàn toàn.

Không gian trong bảo vệ rừng rậm kín mít.

Vừa cầm túi thơm vào, mùi hương bá đạo lập tức lấp đầy mọi ngóc ngách trong phòng.

Mùi máu tanh vừa rồi còn chút không đè nén được, đã bị mùi hương lạ này gột rửa sạch sẽ.

Xâm đến mức não người ta nhảy dựng lên.

Lục Thanh Phong ném túi thơm lên bàn gỗ.

"Bốp bốp."

Máu tươi đập ra một đóa hoa đỏ sẫm trên mặt bàn.

Hắn tựa súng săn hai nòng vào góc tường.

Đi đến bên lò lửa, cầm lấy hộp diêm.

"Xoẹt."

Củi lửa vừa quẹt, thắp sáng đèn dầu trên bàn.

Ngọn lửa vàng vọt nhảy múa, chiếu sáng khối máu thịt lẫn lộn kia.

Thẩm Ngữ Băng tắt đèn pin, đặt ở góc bàn.

Nàng không để ý đến quần áo mình xộc xệch.

Khúc áo bông cũ cài sai một hàng, vạt áo dài vừa ngắn.

Nàng chạy thẳng đến trước giá gỗ đựng tạp vật.

Lục tìm đống lọ lọ bình lọ mà hôm qua đã kéo về từ chợ đen.

"Tìm gì?" Lục Thanh Phong cầm lấy miếng giẻ rách, lau bùn trên tay.

"Bình thủy tinh."

Thẩm Ngữ Băng lật ra một cái bình thủy tinh rỗng đã đựng kẹo trái cây.

Miệng rộng, có một cái nắp tôn mỏng.

Nàng cọ vào bụi trong vại trên áo.

"Thứ này không thể thấy gió, cũng không được thấy sóng."

Nàng ôm bình thủy tinh chạy về phía bàn.

“Phản Hương Nhân bên trong còn chưa khô hẳn, nếu như bịt nát thì mấy chục lượng vàng này sẽ biến thành một gói nước thối.”

Lục Thanh Phong nhìn vẻ căng thẳng của nàng, khoé miệng giật giật.

Hắn cầm lấy con dao rựa trên bàn.

Lưỡi dao dán vào phần thịt vụn bên mép túi thơm.

Cổ tay lật qua.

"Xì, xì."

Vài nhát đao chém xuống, phần thịt thối và mạch máu dư thừa đã được lọc sạch sẽ.

Chỉ để lại chiếc túi thơm hình bầu dục có lông xám kia.

"Để đi." Hắn dùng mũi dao khều túi thơm, treo ở miệng hộp thủy tinh.

Thẩm Ngữ Băng vội vàng đưa cái lọ lại gần.

Nang thơm "đùng" một tiếng rơi xuống đáy bình thủy tinh.

Nàng cầm lấy nắp sắt, vặn chặt.

Mùi vị bị ngăn cách hơn phân nửa, nhưng vẫn có từng sợi hương thơm thoang thoảng theo khe hở của con ốc sên.

"Không được, mật phong không đủ."

Thẩm Ngữ Băng xoay người, cầm lấy nửa ngọn nến trắng chưa cháy hết bên cạnh lò lửa.

Dùng diêm châm.

Tim nến bùng lên một tia lửa, dầu sáp nhanh chóng tan chảy.

Nàng nghiêng bình thủy tinh.

Lớp dầu nóng bỏng tí tách rơi xuống khe hở của nắp sắt.

Một vòng xoay tròn.

Dầu sáp đông cứng thành vỏ cứng màu trắng, bịt kín khe hở.

Mùi hương lạ lùng xộc vào não cuối cùng cũng bị cắt đứt hoàn toàn.

Trong bảo vệ rừng yên tĩnh trở lại.

Thẩm Ngữ Băng thở dài một hơi.

Hai tay nâng chiếc bình thủy tinh đã đóng kín, như đang ôm một con búp bê sứ dễ vỡ.

Trái tim vẫn còn đập thình thịch trong lồng ngực.

Nàng quay đầu nhìn Lục Thanh Phong.

Nam nhân cởi trần, ngồi trên ghế dài.

Cơ ngực rộng rãi phập phồng theo nhịp thở.

Nước bùn trên quần quân đội khô thành khối cứng, loang lổ không chịu nổi.

Biểu cảm trên mặt hắn không chút dao động, chỉ chăm chú nhìn cái bình thủy tinh kia.

"Thanh Phong."

Thẩm Ngữ Băng đặt bình thủy tinh ở chính giữa bàn.

"Có cái này, cộng thêm da gấu và nhân sâm cũ ở lầu hai."

Hốc mắt nàng hơi nóng lên.

"Chúng ta ở trong núi này, coi như đã thực sự đứng vững rồi."

Trong năm Đại Hoang này.

Người khác vì một cây gậy có cám mà đập nát đầu.

Trong tòa tháp cô độc được xây bằng gạch đỏ của họ, lại cất giấu tài sản kinh thiên động địa đủ để mua nửa con phố trên thị trấn.

Mà tất cả những điều này.

Tất cả đều là do người đàn ông trước mắt này liều mạng và mồ hôi mà giành lại.

Lục Thanh Phong đứng dậy.

Cầm lấy chiếc vai bông cũ đã bạc màu, khoác lên người.

"Giấu lên lầu hai."

Hắn chỉ vào cầu thang.

"Ngày mai gia cố thêm một vòng bao bọc dã thú xung quanh."

Hắn đi đến trước giường.

Giày quân đội đạp mạnh, ngã xuống đất.

Hai tay lót ra sau đầu.

"Ngủ đi. Nửa đêm nửa hôm."

Nhắm mắt lại, hơi thở nhanh chóng trở nên dài.

Thẩm Ngữ Băng nhìn theo bóng lưng hắn.

Ôm bình thủy tinh vào lòng, xoay người lên tầng hai.

Nàng giấu cái hũ vào một chiếc hòm gỗ sâu nhất.

Lấy bao tải rách đậy kín mít.

Khi xuống lầu, Lục Thanh Phong đã ngủ say.

Nàng trở lại giường gỗ.

Đá đôi giày cao su dưới chân ra.

Rút vào trong tấm đệm da sói dày cộp.

Thân hình co lại thành một khối.

Mũi dường như vẫn còn vương vấn mùi xạ hương thoang thoảng kia.

Giấc ngủ này, nàng ngủ rất yên ổn chưa từng có.

Thời gian như dòng nước trong núi Trường Bạch, chảy rất nhanh.

Sau trận tuyết lở kinh thiên động địa đó.

Mùa xuân ở núi Lão Hắc chỉ để lại một cái đuôi ngắn gọn.

Nhiệt độ ngày càng cao.

Tuyết đọng trong núi đã tan sạch.

Ngay cả trong khe núi khuất bóng nhất cũng không tìm thấy chút băng vụn nào.

Đất đen hút no nước.

Cỏ cây điên cuồng mọc.

Từng mảng xanh lục dày đặc như mực đổ, nhanh chóng chiếm lĩnh mười vạn đại sơn này.

Trong chớp mắt, xuân đi hạ đến.

Nhiệt độ Trường Bạch Sơn tăng vọt.

Trong không khí đã mất đi luồng hơi lạnh có thể cạo thủng xương cốt người ta.

Thay vào đó là sự oi bức có thể khiến người ta toát mồ hôi nhễ nhại.

Giữa trưa.

Một vầng thái dương trắng nóng rực treo lơ lửng trên đỉnh đầu.

Ánh nắng gay gắt như roi quất mạnh vào tán cây Bạch Hoa Lâm.

Lá cây bị nướng đến héo rũ, cuộn tròn rủ xuống.

Gió núi ngừng thổi.

Không khí đặc quánh như một nồi cháo đã nấu nhừ.

"Biết rồi—— biết rồi——"

Sâu trong rừng cây.

Tiếng kêu biết rồi vang lên liên hồi, gào thét đến khản cả giọng.

Một tiếng chồng chất lên nhau.

Giống như một chiếc cưa rỉ sét, kéo qua lại trên màng nhĩ người ta.

Gãi đến lòng người phiền muộn rối bời.