Chương 44 / 65

Chương 44: Giao dịch công bằng tuyệt đối không ép giá, liên minh của người thông minh

Bản dịch · 1.455 chữ

Bó da gấu đen lăn ra trên nền gạch xanh.

Dây thừng thô lỏng lẻo, tấm da trải phẳng trên mặt đất.

Một cái đầu gấu đen khổng lồ lộn ngược ra, đờ đẫn hướng về phía mũi chân Kim gia.

Miệng gấu hơi mở.

Trên miệng đầy răng nhọn treo một lớp vôi trắng chống mục nát.

Mùi tanh của thịt sống nồng nặc hòa lẫn mùi đắng của tro cỏ, xộc thẳng vào lỗ mũi người.

Túi thuốc lá bằng đồng thau trong tay Kim gia đột nhiên rung mạnh.

"Khụ khụ khụ!"

Một hơi thuốc khô vừa hút vào đều nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn khom lưng, ho sặc sụa xé lòng, mặt đỏ bừng vì ho.

Mấy tên côn đồ dựa vào cửa đồng loạt rụt cổ về phía sau.

Có người gót chân vấp phải ngưỡng cửa, lưng đập mạnh vào khung cửa phát ra một tiếng động trầm đục.

Không ai để ý đến đau đớn.

Tất cả đều nhìn chằm chằm vào đống lông đen to như ngọn núi nhỏ trên mặt đất.

Kim gia lấy tay áo lau bừa bãi những giọt nước mắt ho ra từ khóe mắt.

Hắn không màng đến cái vẻ của lão đại chợ đen.

Trực tiếp khuỵu hai đầu gối, ngồi xổm trước tấm da gấu kia.

Ngón tay khô quắt vươn ra, sờ một cái lên vết đao trên cằm gấu.

Tấm da được cạo sạch sẽ.

Một đao đến cùng, ở giữa không có nửa điểm sơ hở dừng lại.

Đây không chỉ là kẻ tàn nhẫn giết gấu, mà còn là tổ tông lột da.

Ngón tay Kim gia xuyên qua lớp lông gấu, càng sờ càng dữ dội.

Chưa đợi hắn đứng dậy.

Lục Thanh Phong quay người, lại giật hai bao tải bẩn thỉu từ xe kéo xuống.

Bước lớn đến trước bàn Bát Tiên ở giữa phòng.

Một tay nắm chặt đáy túi, dùng sức nhấc lên.

"Rào rào."

Chín tấm da cáo đỏ rực như thác nước đổ xuống mặt bàn.

Tiếp theo là một cái túi khác.

Hơn mười tấm da chồn tím đen chồng chất lên nhau như những con La Hán.

Lông da quá trơn, tấm trên cùng trượt xuống mép bàn.

Thẩm Ngữ Băng vội bước lên phía trước, định đưa tay ra đón.

Dưới chân không để ý, đầu gối đập vào tay vịn gỗ cứng trên ghế thái sư.

Nàng đau đến mức hít một hơi lạnh, tay run lên.

Vỏ khuỷu tay va vào chiếc bát sứ thô trên bàn.

Nước nóng chảy ra, nhỏ xuống mặt bàn.

Nàng vội vàng lấy tay áo lau nước trên bàn, luống cuống tay chân, vành tai đỏ bừng.

Lục Thanh Phong thậm chí không thèm liếc nhìn.

Ngón cái nhấc tấm da chồn sắp rơi dưới đất lên, ném trở lại đống.

"Đều ở đây cả rồi."

Hắn kéo một chiếc ghế thái sư, ngồi xuống một cách đường hoàng.

Lưng tựa vào lưng ghế, khúc gỗ phát ra tiếng "cạch cạch" phản đối.

Kim gia vịn mép bàn đứng dậy.

Hắn nhìn bàn đầy ắp da lông cực phẩm này, lại sờ sờ gói nhân sâm cũ trong lòng.

Trong đầu hắn nhanh chóng tính toán.

Ở thành phố Cáp Tử ba mươi năm.

Hắn từng thấy người chạy trốn nhiều vô kể.

Đa số là lấy hai con gà rừng gầy gò hoặc vài tấm da chồn rách nát để đổi diêm.

Người đàn ông trước mắt này, vừa ra tay đã chiếm trọn nửa ngọn Trường Bạch Sơn.

Kim gia nuốt nước bọt.

Hắn hoàn toàn thu lại những ý nghĩ nhặt nhạnh không thể lộ ra ánh sáng.

Hắc ăn hắc?

Nhìn gã tráng hán bị đánh gãy xương sườn bên ngoài, rồi lại nhìn thủ đoạn tay không giết gấu của kẻ này.

Nếu thực sự muốn xé rách mặt, người trong mật thất này cộng lại cũng không đủ để người ta dùng rìu bổ xuống.

Người như vậy, chỉ có thể kết giao.

Thu phục được hắn, sau này Trường Bạch Sơn chính là máy rút tiền cá nhân của Kim gia.

Kim gia đặt bao thuốc lá vào góc bàn.

Hắn kéo một chiếc ghế thái sư khác ngồi xuống, hai tay đặt phẳng trên đầu gối.

Thái độ vô cùng đoan chính.

"Huynh đệ, trên đường xưng hô thế nào?"

“Lục Thanh Phong.”

"Lục huynh đệ sảng khoái." Kim gia vỗ đùi một cái.

Hắn chỉ vào lớp da gấu trên mặt đất và ngọn núi nhỏ trên bàn.

“Lão sâm, da gấu, cộng thêm đống tạp bì này. Chúng ta người sáng suốt không nói lời ám muội.”

Lão đầu nghiêng người về phía trước.

"Nhà cung cấp trong trấn, dù có cố gắng trả cho ngươi sáu trăm đồng, còn phải trừ của ngươi tám phần mười thuế thành phần."

Kim gia dựng lên ba ngón tay khô héo.

"Ta cho ngươi ba ngàn năm trăm."

Hắn sợ Lục Thanh Phong không hài lòng, tốc độ nói nhanh hơn.

"Ngươi đi tỉnh thành tìm đại mua bán, có lẽ có thể bán được thêm ba năm trăm. Nhưng dọc đường ngươi phải lo liệu, còn phải trốn đội kiểm tra. Món nợ này, trong lòng ngươi tự biết rõ."

Ba ngàn năm trăm khối.

Trong những năm sáu mươi mà công nhân bình thường chỉ nhận được hơn hai mươi đồng một tháng.

Số tiền này có thể mua được căn nhà cấp bốn trên của thị trấn.

Tay Thẩm Ngữ Băng lau bàn cứng đờ.

Đầu óc nàng ong ong.

Ba ngàn năm trăm đồng tiền mặt, con số này đập vào khiến nàng không thở nổi.

Nàng cắn chặt môi, không dám để bản thân phát ra nửa lời.

Lục Thanh Phong không nói gì.

Hắn giơ tay lên, ngón tay gõ nhịp nhàng hai cái lên mặt bàn.

"Cốc, cốc."

Tiếng gỗ gõ vang vọng trong mật thất.

Kim gia sau lưng toát mồ hôi lạnh, hắn gắt gao nhìn chằm chằm ngón tay Lục Thanh Phong.

"Được." Lục Thanh Phong gật đầu.

Kim gia thở dài một hơi, cả người như quả bóng xì hơi mà thả lỏng.

Hắn quay đầu hét về phía đám tay sai ngoài cửa.

"Đi ra sân sau, chuyển cái rương sắt đen dưới gầm giường ta qua đây!"

Tên côn đồ lăn lê bò toài chạy mất.

Vài phút sau, một chiếc hộp thiếc rỉ sét được chuyển lên bàn Bát Tiên.

Kim gia rút một sợi dây đỏ từ trong cổ ra.

Trên sợi dây treo một chiếc chìa khóa đồng nhỏ.

Đâm vào ổ khóa, vặn hai vòng.

"Tách" một tiếng, cái rương mở ra.

Cả căn phòng lập tức tỏa ra mùi mực tàu nồng nặc.

Toàn là những bó gạc mới tinh.

Mười đồng một tờ, dùng tờ giấy trắng buộc lại.

Kim gia dính chút nước miếng.

Ngón tay nhanh chóng đếm ra một trăm tờ, chính là một ngàn tệ.

Đồng loạt xếp thành hàng trên mặt bàn.

Đẩy tới trước mặt Lục Thanh Phong.

"Huynh đệ, điểm một chút."

Lục Thanh Phong giơ tay chộp lấy xấp tiền dày cộp.

Hắn không có điểm.

Thậm chí còn chưa kịp nhìn kỹ, ngón cái tùy ý gảy nhẹ ở mép tờ tiền.

Rồi xoay người.

Một nắm tiền giấy như gạch này, trực tiếp nhét vào trong ngực Thẩm Ngữ Băng.

Thẩm Ngữ Băng hoàn toàn không phòng bị.

Tờ tiền dày cộp đập vào ngực cô, cô vội vàng dùng hai tay ôm lấy.

Tay chân luống cuống.

Hai tờ vé mười đồng trượt qua khe hở, chầm chậm trôi trên sàn nhà.

Má nàng đỏ bừng, vội vàng ngồi xổm xuống nhặt.

Tay run rẩy bóp mấy lần, mới nhặt được số tiền dính bùn lên, ôm chặt vào lòng.

Tim đập nhanh như trống dồn.

Lục Thanh Phong không để ý đến nàng.

Hắn đưa tay sờ vào túi trong của miếng áo lót bông.

Lấy ra một tờ giấy hoàng thảo gấp vuông vức.

Mặt giấy thô ráp, mang theo vài chút bùn nhão không cẩn thận dính phải.

"Bốp."

Tờ giấy cỏ bị hắn đập mạnh xuống bàn bát tiên.

Bàn gỗ rung lên một cái.

Lục Thanh Phong hai tay đặt lên mép bàn, người hơi nghiêng về phía trước.

Đôi mắt đỏ ngầu vì vắt đầy tơ máu nhìn chằm chằm vào Kim gia.

"Hai ngàn năm trăm còn lại, tôi không cần tiền mặt."

Ngón tay to bằng xương của hắn gõ mạnh hai cái lên tờ giấy cỏ viết đầy chữ kia.

"Đổi hết thành phiếu bầu và đồ đạc trên này."