Chương 46 / 54

Chương 46: Sổ sách không tính như vậy

Bản dịch · 5.551 chữ

Ngày hai mươi ba tháng Chạp.

Trường ngựa phía bắc phủ Đại Danh đã xảy ra một chuyện không lớn không nhỏ.

Bảy con ngựa bị bệnh.

Trong đó hai con bệnh đặc biệt nặng, nằm trong chuồng ngựa, ngay cả cỏ khô cũng không chịu đụng vào.

Khi tin tức được gửi đến, Triệu Xu đang xem sổ sách.

Nghe nói ngựa bị bệnh, phản ứng đầu tiên của hắn không phải là đau lòng vì tiền.

"Có bị lây nhiễm không?"

Tiểu lại đến báo tin sững sờ.

"Điện hạ, chuyện này... tiểu nhân không biết."

"Vậy còn ngẩn người ra đó làm gì? Trước tiên hãy tách bệnh mã ra, đừng đi chung với ngựa khác."

Tiểu lại vội vàng đáp ứng.

Triệu Xu suy nghĩ một chút, lại bổ sung: "Người chăm sóc ngựa bệnh cũng sắp xếp riêng, máng ngựa, thùng nước, nhà xí ngựa đừng dùng tạm. Nơi bệnh mã từng ở, dọn dẹp sạch sẽ trước đã."

Mấy câu này nói ra cũng không phức tạp.

Nhưng tiểu lại nghe xong, sắc mặt lại có chút khó xử.

"Điện hạ, chuồng ngựa giờ đã chật kín. Hai hàng mới sửa còn chưa lên tới đỉnh, nếu dời bệnh mã ra ngoài, chỉ sợ sẽ bị lạnh lộ thiên."

Triệu Xu sững sờ.

Lúc này mới nhớ ra, mấy hôm trước mình từng phê duyệt tiền sửa chuồng ngựa.

Lúc ấy Từ Ninh đã nói, mùa đông thi công chậm, gỗ lại khó mua, ít nhất cũng phải nửa tháng mới sửa xong toàn bộ.

Lúc đó hắn chỉ cảm thấy nửa tháng không tính là dài.

Giờ xem ra, phiền phức đã đến rồi.

"Trước tiên dọn ra một căn phòng chất cỏ khô."

"Cỏ khô đâu?"

"Dời sang nơi khác."

"Chỗ khác cũng chất đầy rồi..."

Triệu Xu bị hỏi đến mất hết tính khí.

Hắn phát hiện đôi khi mình nghĩ ngợi, vẫn là quá giống người hiện đại.

Xã hội hiện đại có kho hàng, có dòng chảy vật phẩm, các cơ sở vật chất cách ly sẵn, thiếu thứ gì thì cứ bỏ tiền ra mua là được.

Nhưng đây là Đại Tống.

Giữa mùa đông giá rét, gỗ từ bên ngoài vận chuyển vào cũng mất mấy ngày.

Cỏ khô không thể tùy tiện chất đống ngoài trời, ngựa cũng không được nói là di chuyển.

Rất nhiều chuyện trong mắt hiện đại là lẽ đương nhiên, đến đây lại trở thành rắc rối.

"Đi, ra trường đua ngựa xem thử."

......

Khi Triệu Xu tới nơi, Dương Chí đã xuất hiện.

Trong chuồng ngựa tràn ngập một mùi khó ngửi.

Mấy con ngựa bệnh bị dắt đến vị trí bên ngoài, có một con đang cúi đầu, trong lỗ mũi không ngừng chảy ra nước mũi đục ngầu.

Bên cạnh có một ông lão tóc hoa râm đang ngồi xổm, mở miệng ngựa ra xem.

Triệu Xu nhận ra hắn.

Một trong những hộ ngựa từ Bạch Câu đến, họ Tôn, hơn năm mươi tuổi, nuôi ngựa cả đời.

Mọi người đều gọi hắn là Tôn Lão Mã.

"Thế nào?"

Tôn lão Mã quay đầu lại, thấy là Triệu Xu, vội vàng muốn đứng dậy hành lễ.

Triệu Xu xua tay.

"Xem ngựa trước đã."

Tôn Lão Mã cũng không khách khí, lại ngồi xổm xuống.

"Điện hạ, mấy con ngựa này sợ là nhiễm bệnh, hiện tại khó mà khẳng định là loại nào. Phải tạm thời tách ra nuôi dưỡng, xem những con khác có cùng một triệu chứng không."

Triệu Xu nhíu mày.

"Diễm như thế nào?"

"Không chắc đâu."

Tôn Lão Mã lắc đầu.

“Có thể là trên đường mang đến, cũng có thể sau khi vào chuồng thì nhiễm. Mấy ngày trước ngựa mới vào sân, lão Mã tân mã lẫn lộn cho ăn, máng ngựa cũng không tách ra, bị bệnh không kỳ lạ.”

Triệu Xu quay đầu nhìn Dương Chí.

"Không phải bảo các ngươi chia nhau nuôi sao?"

Sắc mặt Dương Chí không mấy dễ coi.

"Điện hạ, mạt tướng quả thực đã dặn dò."

“Nhưng hôm trước mới có một đợt ngựa, chuồng ngựa không đủ, tiểu hiệu quản lý chum liền tự ý đem mấy con ngựa mới sáp nhập vào chuồn cũ.”

"Mạt tướng cũng phải sáng nay mới biết."

Triệu Xu không lập tức lên tiếng.

Chuyện này không thể hoàn toàn trách Dương Chí.

Hắn quản là huấn luyện, nhưng công việc trong trường đua ngựa không chỉ có một hạng mục.

Ngựa ra vào, phân chia cỏ khô, tu sửa chuồng ngựa, an trí nhân sự, tất cả đều chen chúc ở một chỗ.

Nói là mua ngựa, thực tế giống một đại tạp viện tạm thời ghép lại hơn.

Chuyện gì cũng có người quản.

Nhưng nếu thực sự xảy ra chuyện, lại không biết nên tìm ai phụ trách.

Cái tật này, Triệu Xu quá quen thuộc.

Kiếp trước tuy hắn chưa từng làm lãnh đạo lớn, nhưng trong công ty loại dự án treo tên bảy tám người, cuối cùng xảy ra vấn đề ai cũng nói mình chỉ phụ trách một phần, hắn thấy không ít.

Chỉ là trước kia hắn cùng lắm chỉ chửi thầm vài câu trong lòng.

Giờ đây đến lượt quản sự của mình, mới biết sự việc phiền phức thế nào.

"Trước tiên không truy cứu trách nhiệm của ai."

Triệu Xu Đạo.

"Tôn lão, ông nói phải làm sao?"

Tôn Lão Mã suy nghĩ một chút.

"Bệnh mã phải tách ra. Tốt nhất là tìm một căn nhà trống khuất gió, khô ráo, trải cỏ khô lên, chuyên trách trông nom."

"Lại canh giữ riêng ngựa cùng chuồng mấy ngày gần đây, tạm thời đừng trộn lẫn với những con ngựa khác."

"Còn về việc chữa bệnh, lão hán không dám cam đoan, chỉ có thể dùng thuốc dự phòng theo bệnh trước."

Triệu Xu gật đầu.

"Làm theo lời ngươi nói."

Tôn lão Mã lại không nhúc nhích.

"Điện hạ, còn một việc nữa."

"Nói đi."

"Những con ngựa này không thể thu vào được nữa."

Triệu Xu sững sờ.

"Tại sao?"

Tôn lão Mã chỉ vào chuồng ngựa phía sau.

"Vòng ngựa không đủ, cỏ khô cũng không còn đủ."

"Thu thêm một trăm con nữa, lão già cũng có thể nhét vào cho ngài."

"Nhưng nhét vào không có nghĩa là nuôi sống được."

"Ngựa này, sợ nhất là chen chúc, đặc biệt là mùa đông. Trong nhà ẩm, cỏ khô mốc meo, hơi có bệnh khí, truyền ra còn nhanh hơn cả người."

Hắn dừng lại một chút.

"Con ngựa điện hạ bỏ ra số tiền lớn mua về, không thể lãng phí như vậy."

Triệu Xu im lặng.

Lời này khó nghe.

Có thể nói đúng.

Hắn vẫn luôn nghĩ đến việc mua thêm ngựa, chiêu mộ nhiều người, luyện binh nhiều hơn.

Thậm chí cảm thấy, chỉ cần tiền của triều đình có được, năm trăm con sẽ biến thành một ngàn con, một nghìn con liền có thể biến trở thành năm ngàn tấm.

Nhưng hắn đã quên mất một đạo lý đơn giản nhất.

Mua đồ về là phải nuôi.

Hơn nữa không phải có tiền là có thể dưỡng tốt ngay lập tức.

"Hàn Trung."

"Có mặt."

"Thư gửi cho Bạch Câu."

"Đợt ngựa thứ hai, tạm hoãn nam hạ."

Hàn Trung giật mình.

"Điện hạ, bên phía Biên Tam gia đã chuẩn bị xong rồi."

"Chuẩn bị xong cũng phải đợi."

Triệu Xu nhìn con ngựa bệnh trước mắt.

"Trước tiên hãy dưỡng cho rõ năm trăm con này, rồi tính đợt tiếp theo."

Hàn Trung do dự một lát, cuối cùng vẫn đáp ứng.

......

Chiều hôm đó.

Triệu Xu gọi mấy quản sự của mua ngựa đến.

Dương Chí, Lâm Xung, Từ Ninh tự nhiên có mặt.

Ngoài ra, còn có mấy người quản sổ sách, quản cỏ khô, lon chuồng ngựa, cùng với Tôn Lão Mã và mấy hộ cũ từ Bạch Câu đến.

Sau khi mọi người đã đông đủ, Triệu Xu không huấn thị trước.

Mà là để Hàn Trung trải sổ sách ra.

"Hôm nay bản vương muốn làm rõ một chuyện."

"Rốt cuộc chúng ta nuôi nổi bao nhiêu ngựa?"

Tiểu lại quản lý sổ sách nghe vậy, vội vàng báo số.

“Bẩm điện hạ, mua ngựa hiện có năm trăm chiến mã, ngoài ra còn có...”

"Đừng vội báo tổng số."

Triệu Xu ngắt lời hắn.

"Bản vương hỏi là, hiện tại có chuồng ngựa có thể ở được bao nhiêu con, cỏ khô hiện có đủ ăn bao lâu, mỗi tháng còn phải tốn bao giờ."

Tiểu lại sửng sốt một chút.

Sau đó bắt đầu lật xem.

Lật một hồi lâu, mới miễn cưỡng gom đủ được vài con số.

Chuồng ngựa theo kế hoạch ban đầu, có thể chứa sáu trăm con.

Nhưng vị trí hơn một trăm con trong đó vẫn chưa sửa xong.

Cỏ khô hiện có tính theo năm trăm con, khoảng bốn mươi ngày.

Nếu cộng thêm hao tổn hàng ngày, điều dưỡng bệnh mã và tiêu hao thêm vào mùa đông, thực tế còn có thể chống đỡ được bao lâu, nhưng không ai nói chắc được.

Triệu Xu nghe xong, sắc mặt dần trầm xuống.

"Nói cách khác, chuồng ngựa của chúng ta hiện tại đã không đủ dùng rồi?"

"Vâng."

"Thảo liệu nhiều nhất cũng chỉ hơn một tháng?"

"Vâng."

"Vậy tại sao trước đó các ngươi không ai nói cho bản vương biết?"

Trong phòng không ai nói chuyện.

Qua một lát, Từ Ninh lên tiếng.

“Điện hạ, mạt tướng trước đây đã nhắc đến chuyện tu sửa chuồng ngựa.”

Triệu Xu sững sờ.

Nghĩ kỹ lại, quả thực có chuyện như vậy.

Lúc đó Từ Ninh còn từng liệt kê đơn hàng.

Chỉ có điều khoảng thời gian đó hắn bận rộn viết tấu sớ cho Đông Kinh, lại phải đối phó với việc kiểm tra Xu Mật Viện, tiện tay phê duyệt đơn hàng.

Sau khi phê duyệt xong, cũng không hỏi thêm tiến độ nữa.

Triệu Xu xoa xoa mi tâm.

"Chuyện này trách bản vương."

Mấy người trong phòng đồng loạt ngẩng đầu.

Triệu Xu lại không cảm thấy có gì khó thừa nhận.

“Từ Ninh đã nói, là bổn vương không để ở trong lòng.”

"Nhưng sau này không thể như vậy nữa."

Hắn nhìn mọi người.

"Hôm nay nói rõ ràng."

"Mua ngựa không phải chỉ mua ngựa."

"Mua ngựa, nuôi ngựa ngựa và luyện binh, quản sổ sách, phải chia ra."

"Ai phụ trách cái gì, xảy ra chuyện thì tìm ai, nhất định phải có kế hoạch."

Dương Chí gật đầu.

"Điện hạ nói rất đúng."

Triệu Xu cầm bút, viết vài cái tên lên giấy.

Dương Chí phụ trách khảo hạch quân sĩ, kỵ thuật và kỷ luật quân đội.

Lâm Xung phụ trách huấn luyện quân trận, hiệu lệnh kỳ trống.

Từ Ninh phụ trách quân giới, giáp trụ và yên cụ.

Còn về chuồng ngựa, cỏ khô và bệnh mã chăm sóc, thì do Tôn lão Mã dẫn theo vài người già phụ trách.

Hàn Trung quản lý việc điều phối tiền lương thực.

Lư Tuấn Nghĩa phụ trách việc chuyển vận đất đai và vật tư.

Sau khi chia xong, Triệu Xu lại suy nghĩ một chút.

"Sau này cứ cách năm ngày, các nơi sẽ báo cáo sự việc của mình lên."

"Xảy ra vấn đề, không được đợi đến ngày thứ năm."

"Đặc biệt là chuyện ngựa bị bệnh, cỏ khô thiếu thốn, ngay trong ngày phải báo."

Hàn Trung nghe xong gật đầu liên tục.

Nhưng Tôn Lão Mã lại nhíu mày.

"Điện hạ, lão hán có câu, không biết nên nói hay không."

"Nói đi."

"Cách này của ngài, thật chu toàn."

"Nhưng lão hán không biết mấy chữ."

Tay cầm bút của Triệu Xu khựng lại một chút.

Tôn Lão Mã tiếp tục nói:

"Những hộ mã từ Bạch Câu đến, trong mười người có tám kẻ không biết chữ."

"Ngài bảo chúng tôi Quản Mã, chúng ta có thể quản."

"Có thể để chúng ta cứ cách năm ngày viết một văn thư, lão già thực sự không làm được."

Triệu Xu nhìn hắn, bỗng nhiên có chút muốn cười.

Không phải cười Tôn Lão Mã.

Là cười chính mình.

Sự sắp xếp vừa rồi của hắn, rõ ràng là dựa theo cách quản lý công ty hiện đại mà đến.

Bộ phận phân công.

Báo cáo định kỳ.

Trách nhiệm đến mức người khác.

Nghe cũng khá giống.

Nhưng hắn quên mất, hiện tại là Bắc Tống.

Ở đây không có máy tính, không biểu mẫu, càng không người có nền tảng biết chữ.

Một lão hán nuôi ngựa cả đời, có thể nhìn ra ngựa có bệnh hay không, sờ được chân ngựa ra có bị thương hay chưa đã là nhân tài hiếm có.

Cứ ép người ta viết báo cáo, hoàn toàn là tự tìm phiền phức cho mình.

"Là bản vương nghĩ sai rồi."

Triệu Xu đặt bút xuống.

"Các người không cần viết."

"Tìm một thư lại biết chữ đi theo, cứ năm ngày do các ngươi khẩu thuật, để hắn ghi."

"Ghi xong rồi đọc cho các ngươi nghe, xác nhận không sai, lại nộp lên."

Tôn lão Mã lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Như vậy là tốt rồi."

Triệu Xu suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu.

“Nhưng thư lại chỉ có thể ghi sổ, không thể làm chủ cho các ngươi.”

"Bệnh ngựa không bệnh, cỏ khô tốt hay không, vẫn là do các ngươi quyết định."

Tôn lão Mã vội vàng chắp tay.

"Lão hán hiểu rồi."

Triệu Xu trong lòng lại rõ ràng.

Chuyện này còn lâu mới xong.

Phân công thì dễ.

Để người ta thực sự làm việc theo phân công thì lại khó.

Đặc biệt là trong mua ngựa vừa có quan quân cũ, lại có hộ mã từ Bạch Câu đến.

Hai bên xuất thân khác nhau, thói quen khác biệt, thậm chí giọng nói cũng không giống nhau.

Muốn nhào nặn những người này thành một chỗ, không phải chỉ cần vài mệnh lệnh là có thể làm được.

......

Chiều tối.

Sau khi mọi người tản đi, Dương Chí vẫn không rời đi.

Triệu Xu thấy hắn ở lại, liền hỏi: "Còn có việc gì?"

Dương Chí gật đầu.

"Điện hạ, mạt tướng muốn nói về chuyện quân trung."

"Ngồi xuống nói chuyện."

Dương Chí không ngồi.

"Cuối cùng xem qua những ngày này, mã hộ từ Bạch Câu tới, kỹ năng cưỡi ngựa quả thực không tệ."

"Nhưng bọn họ có một tật xấu."

"Bệnh gì vậy?"

"Không phục quản."

Triệu Xu mỉm cười.

"Chuyện này bản vương biết."

Dương Chí lắc đầu.

"Điện hạ e rằng còn chưa biết nghiêm trọng đến mức nào."

“Hôm trước thao luyện, có hai hộ mã không nghe hiệu lệnh, mạt tướng theo kỷ luật quân đội phạt bọn hắn.”

"Kết quả đêm đó, có hơn mười người tụ tập lại một chỗ, nói muốn về Bạch Câu."

Nụ cười trên mặt Triệu Xu đã biến mất.

"Còn có chuyện này sao?"

"Mạt tướng đã đè xuống rồi."

Dương Chí Đạo.

"Nhưng mạt tướng cảm thấy, chuyện này không thể mãi dựa vào áp lực."

Triệu Xu im lặng một lát.

"Ngươi thấy thế nào?"

Dương Chí suy nghĩ một chút.

"Những người này không phải cấm quân chính thức chiêu mộ tới."

"Có người đến bán ngựa, có người tới nuôi ngựa thì cũng có kẻ nhắm vào lợi ích của nhà họ An."

"Nếu không phân rõ thân phận, thì cứ theo quân sĩ quản lý, sớm muộn gì cũng xảy ra loạn lạc."

Triệu Xu nghe xong, trong lòng khẽ động.

Lời này nhắc nhở hắn.

Trước đây hắn vẫn luôn coi hộ ngựa Bạch Câu là hạt giống của kỵ binh.

Nhưng người ta chưa chắc đã muốn làm lính.

Biết cưỡi ngựa, không có nghĩa là nguyện ý ra chiến trường.

Càng không có nghĩa là sẵn lòng giao mạng sống cho người khác.

Bản thân không thể vì đã xem qua 《Thủy Hử Truyện》, biết Dương Chí, Lâm Xung những người này có bản lĩnh, liền cảm thấy bọn họ có thể giải quyết mọi vấn đề.

Dương Chí Năng luyện binh.

Lâm Xung có thể dạy trận.

Từ Ninh có thể chỉnh đốn quân giới.

Nhưng những hộ mã này có muốn ở lại hay không, có nguyện ý chịu sự ràng buộc của quân kỷ hay hay chưa, căn bản không phải vấn đề của chính luyện binh.

Triệu Xu suy nghĩ một lát.

"Vậy là vậy."

"Ngày mai sẽ đăng ký lại."

"Người nguyện ý tòng quân, theo biên chế quân sĩ, nhận quân lương, giữ kỷ luật quân đội."

“Chỉ muốn nuôi ngựa thì làm hộ mã, theo hẹn mà trả tiền lương thực, không ép nhập ngũ.”

"Còn về việc không muốn ở lại, chỉ cần không phạm tội, cứ để họ đi."

Dương Chí hơi ngạc nhiên.

"Điện hạ, thật sự để bọn họ đi sao?"

"Tại sao không cho?"

Triệu Xu hỏi ngược lại.

"Mạnh người ở lại, bọn họ trong lòng không phục, thật sự đến chiến trường rồi, chẳng lẽ còn có thể trông cậy vào bọn chúng liều mạng sao?"

Dương Chí suy nghĩ một chút, chậm rãi gật đầu.

"Mạt tướng hiểu rồi."

"Nhưng vẫn còn một con nữa."

Triệu Xu tiếp tục nói.

"Người nguyện ý tòng quân, không thể nói hôm nay, ngày mai lại nói đi."

"Trước khi nhập ngũ, đã nói rõ ràng quân lương, niên hạn, thưởng phạt và gia quyến an trí."

"Hai bên đều nhận, lại biên chế quân tịch."

"Không thể lừa gạt, càng không thể dựa vào ép buộc."

Dương Chí lần này thực sự có chút xúc động.

Hắn trong quân nhiều năm, từng thấy quá nhiều chiêu binh thì nói năng hoa mỹ, đợi người vào doanh trại rồi sẽ không nhận gì cả.

Phương pháp này của Triệu Xu, chưa chắc đã có thể lập tức chiêu mộ được bao nhiêu binh lính.

Nhưng ít nhất có thể khiến người ở lại biết được, rốt cuộc mình đến đây để làm gì.

Dương Chí ôm quyền.

"Mạt tướng ngày mai sẽ làm."

Triệu Xu gật đầu.

Sau khi Dương Chí rời đi, hắn ngồi một mình hồi lâu.

Trời ngoài cửa sổ đã tối hẳn.

Ngọn lửa trong chậu than đang cháy hừng hực.

Triệu Xu dựa lưng vào ghế, chợt nhớ lại câu chuyện của Dương Chí.

Thanh Diện Thú xui xẻo cả đời.

Vốn là hậu duệ của Dương gia tướng, một lòng nghĩ dựa vào bản lĩnh để giành lấy cái bóng phong thê tử, kết quả áp Hoa Thạch Cương mất việc, bán đao gây án mạng người, sau đó lại mất đi sinh thần cương.

Quanh đi lòng vòng, cuối cùng vẫn lên Lương Sơn.

Trong tiểu thuyết viết hắn tính tình nóng nảy, động một chút là đánh mắng quân hán.

Nhưng giờ ở chung lâu, Triệu Xu mới phát hiện, Dương Chí không phải không biết dẫn quân.

Trái ngược lại.

Hắn quá hiểu quy củ, cũng quá muốn làm tốt công việc.

Chỉ là người này đã xác định được sự tình, thường thì không chịu vòng vo.

Năm đó áp giải Sinh Thần Cương, hắn biết phải tránh nóng, phải đề phòng kẻ trộm, biết trên đường có nguy hiểm.

Nhưng hắn chỉ thúc giục quân hán lên đường, động một chút là đánh mắng, cuối cùng khiến hạ tâm ly trí.

Bọn Ngô Dụng có thể đắc thủ, tuy là kế sách khéo léo, nhưng cũng có nguyên nhân Dương Chí tự mình làm tan rã lòng người.

Triệu Xu trước kia đọc đến đoạn này, chỉ cảm thấy Dương Chí xui xẻo.

Bây giờ nghĩ lại, lại thấy chuyện này khá thú vị.

Một người có bản lĩnh, không có nghĩa là hắn có thể làm xong mọi việc.

Dương Chí hiểu rõ quân kỷ, nhưng chưa chắc đã hiểu cách khiến một nhóm người vốn không muốn làm lính phải cam tâm tình nguyện chịu sự ràng buộc của quân luật.

Bản thân hiểu một số đạo lý quản lý hiện đại, cũng không có nghĩa là lấy ra là dùng được.

Cả hai bên đều phải học.

Hơn nữa đều phải sửa.

Nghĩ đến đây, Triệu Xu không nhịn được cười một cái.

Hắn vốn còn nghĩ, đã xuyên đến thế giới của 《Thủy Hử Truyện》, trong tay lại có những nhân vật như Dương Chí, Lâm Xung, Từ Ninh, chỉ cần tụ tập bọn họ lại, liền có thể bớt đi nhiều đường vòng.

Giờ xem ra, tiểu thuyết rốt cuộc vẫn là tiểu đạo.

Bản lĩnh của nhân vật là thật.

Nhưng tật xấu của họ, cũng là thật.

Huống chi, trong sách chỉ viết anh hùng cách giết địch, nhưng rất ít khi viết một con ngựa mỗi ngày ăn bao nhiêu cỏ, bộ giáp hỏng thì tốn bao tiền tu sửa, một quân sĩ trong nhà có mấy đứa trẻ chờ ăn cơm.

Những thứ này, mới là thứ hắn phải đối mặt mỗi ngày nay.

......

Ngày thứ hai.

Mua Mã Sở lại đăng ký nhân thủ.

Tin tức vừa truyền ra, quả nhiên đã gây ra động tĩnh không nhỏ.

Một số hộ ngựa lập tức nói sẵn lòng tòng quân.

Có vài người lại do dự không quyết.

Còn hơn mười người nữa, dứt khoát bày tỏ chỉ muốn nuôi ngựa, không muốn đánh trận.

Dương Chí theo lời Triệu Xu, không ép buộc.

Chỉ cho người đọc rõ từng điều khoản quân lương, kỷ luật quân đội và gia quyến sắp xếp.

Ai nguyện ý, đăng ký.

Không muốn thì an bài riêng.

Bận rộn suốt hai ngày mới phân biệt rõ nhóm người đầu tiên.

Kết quả khi đưa đến vương phủ, Triệu Xu nhìn mà có chút ngẩn người.

Vốn là thanh niên tráng kiện hai trăm mười sáu kỵ binh thiện lương.

Người thực sự muốn nhập ngũ chỉ có một trăm bốn mươi ba người.

Bảy mươi ba người còn lại, phần lớn đều chọn tiếp tục nuôi ngựa.

Hàn Trung nhìn con số này, sắc mặt có chút khó coi.

"Điện hạ, lần này thiếu mất một phần ba."

Triệu Xu ngược lại không quá thất vọng.

"Thiếu thì ít thôi."

"Ít nhất một trăm bốn mươi ba người còn lại này là do mình nguyện ý ở lại."

Hắn cầm danh sách lên, cẩn thận xem xét.

Đột nhiên phát hiện trong đó có mấy cái tên quen thuộc.

Chính là hộ ngựa mấy hôm trước đã la hét đòi về Bạch Câu.

Triệu Xu có chút bất ngờ.

"Mấy người này không phải muốn đi sao?"

Hàn Trung cười.

"Vốn dĩ là muốn đi."

“Nhưng hôm qua nghe nói tòng quân có thể lĩnh lương theo tháng, trong nhà còn có đất an trí, lại nghe Dương chế sứ nói, lập công trong quân đội còn được thưởng, nên đã đổi ý.”

Triệu Xu cũng cười.

Con người chính là như vậy.

Đôi khi không phải là không muốn làm.

Mà là không biết làm thì được gì, lại phải trả giá cái đó.

Nói rõ ràng, ngược lại dễ làm việc.

Tuy nhiên hắn không vì thế mà đắc ý.

Bởi vì hiện tại một trăm bốn mươi ba người này, còn cách xa kỵ binh hắn mong muốn.

Huống chi Dương Chí nói rõ ràng, những người này chỉ muốn tòng quân, không có nghĩa là đã có thể đánh trận.

Thực sự luyện ra, ít nhất cũng phải mất vài tháng.

Còn việc có ra trận hay không, có thể nghe lệnh trên chiến trường hay được không? Thậm chí có thấy máu hay chưa chạy lung tung hay hay đã là chuyện của tương lai.

Triệu Xu khép danh sách lại.

"Đưa phần này cho Dương Chí."

"Bảo hắn, không cần vội luyện thành quân."

"Trước hết hãy luyện cho rõ ràng người đã."

Hàn Trung đáp ứng.

Đang định rời đi, bên ngoài lại có một tiểu lại vội vàng tiến vào.

“Điện hạ, kiểm tra quan từ Đông Kinh đến đã tới.”

Triệu Xu ngẩng đầu.

"Chẳng phải nói còn phải đợi vài ngày nữa sao?"

"Đến sớm rồi."

Tiểu lại nói.

"Người đã vào thành, đang nghỉ chân ở dịch quán."

"Người đến là ai?"

"Quan viên mà Xu Mật Viện sai đến, họ Vương."

Triệu Xu suy nghĩ một chút, không có ấn tượng gì.

Nhưng điều này cũng bình thường.

Trong triều đình Đại Tống, hàng ngàn hàng vạn quan viên, làm sao nhận ra toàn bộ.

Ngay cả nhân vật có tên trong sách lịch sử, cũng chưa chắc đã giống như trong tiểu thuyết viết.

Triệu Xu đặt danh sách xuống.

"Tiếp đón theo quy củ."

Hàn Trung do dự một chút.

"Điện hạ, có cần phải lo liệu trước không?"

Triệu Xu lắc đầu.

"Đừng vội."

"Xem người ta rốt cuộc đến đây làm gì."

......

Sáng hôm sau.

Kiểm tra viên của Xu Mật Viện đã đến trường đua ngựa.

Người tới hơn bốn mươi tuổi, thân hình gầy gò, mặc một bộ quan bào màu xanh, phía sau đi theo hai vị thư lại.

Gặp Triệu Xu, lễ nghi ngược lại chu toàn.

Nhưng tra cứu sổ sách lại chẳng hề do dự.

Trước tiên tra mã tịch đã.

Lại tra cứu văn thư thu mua.

Cuối cùng kiểm tra cỏ khô, quân giới và chuồng ngựa.

Triệu Xu vốn còn cảm thấy, mấy ngày nay mình đã xử lý xong sổ sách, chắc là không có vấn đề gì lớn.

Không ngờ, vị quan họ Vương kia chỉ lật nửa canh giờ đã hỏi ra một câu khiến hắn không trả lời được.

“Điện hạ, mua ngựa đã nhận tiền lương của triều đình, thân phận những hộ mã này nên nhập tịch như thế nào?”

Triệu Xu sững sờ.

"Ý gì?"

Vị quan viên kia giải thích:

"Nếu là quân sĩ, thì nên nhập vào quân tịch, chịu sự ràng buộc của quân pháp."

"Nếu là dân hộ, thì phải quản lý theo phương pháp dân cư."

“Nhưng hiện nay lô mã hộ này, vừa nhận tiền lương của Mã sở, lại ở trang trại vương phủ, trong đó còn có người chưa nhập quân tịch.”

"Vậy rốt cuộc họ tính quân, hay là tính dân?"

Triệu Xu nhíu mày.

Chuyện này trước đây hắn quả thực chưa từng nghĩ kỹ.

Người hiện đại ký hợp đồng lao động, lấy lương theo vị trí, cũng không có gì lạ.

Nhưng thời Tống không phải hiện đại.

Quân tịch, dân tịch liên quan quá nhiều thứ.

Thuế phú, sai dịch, lương thảo, đất đai, thứ nào cũng không thể tránh khỏi.

Quan viên họ Vương thấy hắn không nói gì, liền tiếp tục nói:

"Hạ quan không phải cố ý làm khó điện hạ."

"Chỉ là nếu những người này không phân biệt rõ ràng, sau này mua ngựa sẽ báo sổ sách, Tam Ty tất nhiên phải hỏi."

“Tiền lương của quân sĩ, không thể tùy tiện phát cho dân hộ.”

"Việc an trí dân hộ cũng không thể tính toàn bộ là quân phí."

"Nếu không thì sổ sách có rõ ràng đến đâu, cũng chưa chắc đã qua được."

Triệu Xu nghe đến đây, cuối cùng cũng hiểu ra.

Đây không phải là có người cố ý gây sự.

Mà là hắn tự mình suy nghĩ sự việc đơn giản hơn.

Hắn nghĩ cách làm sao để người ta có thể làm được.

Triều đình xem, lại là những người này rốt cuộc thuộc về ai quản lý, tiền lương nên từ cuốn sổ nào mà bỏ ra.

Cả hai bên đều không sai.

Nhưng nếu không sắp xếp mối quan hệ này, việc mua ngựa sau này càng làm càng lớn, phiền phức sẽ chỉ ngày càng nhiều.

Triệu Xu trầm ngâm một lát.

"Vương quan nhân, việc này bản vương quả thực suy nghĩ không chu toàn."

Vị quan đó rõ ràng có chút bất ngờ.

Hắn đại khái không ngờ, một vị thân vương lại thẳng thắn nhận vấn đề như vậy.

Triệu Xu lại tiếp tục nói:

“Ngươi đã tra ra vấn đề, không ngại nói một chút, theo quy củ triều đình, nên xử trí như thế nào mới thỏa đáng?”

Quan chức họ Vương do dự một chút.

Sau đó mới nói:

"Theo ý kiến của hạ quan, người nguyện tòng quân, tạo thêm quân tịch, chờ có ty kiểm tra."

"Dân hộ chỉ phụ trách nuôi ngựa, sửa yên, chữa ngựa thì vẫn thuộc quyền quản lý của châu huyện."

"Mua ngựa có thể chi trả tiền lương theo các danh mục khác nhau như thuê, mua bán, nhưng phải lập sổ sách riêng."

"Còn về việc an trí ruộng đất, tốt nhất nên để quan phủ địa phương ra mặt kiểm tra, tránh sau này xảy ra tranh chấp."

Triệu Xu nghe rất chăm chú.

Phương pháp này không tính là mới mẻ.

Thậm chí còn có chút rườm rà.

Nhưng đặt vào lúc này, lại ổn thỏa hơn cả cách phân công đơn giản của hắn.

Hắn suy nghĩ một chút, hỏi:

"Nếu làm theo lời ngươi nói, bao lâu mới giải quyết rõ ràng?"

Quan viên họ Vương liếc nhìn thư lại phía sau.

"Nếu nhân thủ đủ, nửa tháng có thể thanh toán trước."

"Nhưng chuyện quân tịch và ruộng đất, vẫn cần báo cáo có chỉ thị."

Triệu Xu gật đầu.

"Vậy thì thanh sổ trước đi."

"Bản vương để Hàn Trung phối hợp với ngươi."

"Cần văn thư nào, ngươi liệt kê ra đây."

Quan viên họ Vương cúi người đáp ứng.

Sau khi sự việc được nói rõ, việc kiểm tra sau đó ngược lại thuận lợi hơn nhiều.

Số ngựa khớp nhau.

Giá thu mua tuy cao nhưng có giá thị trường để tra.

Việc thiếu hụt quân giới cũng không giấu giếm.

Ngay cả bảy con ngựa bệnh kia, Triệu Xu cũng khiến người ta đăng ký thành thật.

Quan viên họ Vương xem xong, ngược lại có chút cảm khái.

Hắn đã tra qua không ít sổ sách quân đội.

Những thứ như thế này, ngay cả bệnh mã, giáp xấu cũng phải thành thật viết trong sổ sách, thực sự không nhiều.

Tuy nhiên hắn cũng không vì thế mà thả lỏng.

Ngay hôm đó, hắn đã sắp xếp kết quả kiểm tra thành văn, chuẩn bị đưa về Tokyo.

Trong đó vừa viết về việc mua ngựa đã mua được năm trăm con ngựa, cũng ghi chép các vấn đề như chuồng ngựa không đủ, kho cỏ khô khan hiếm, thân phận hộ mã vẫn chưa làm rõ.

Triệu Xu đã xem qua phó bản, không có yêu cầu sửa đổi.

Chỉ để Hàn Trung bổ sung đầy đủ vật liệu cần bổ dưỡng.

Đêm đó, trong vương phủ lại bận rộn đến đêm khuya.

Hàn Trung mang theo thư lại chia tiền, Lư Tuấn Nghĩa phái người đi tra xét tình hình khế ước và thuê tá điền của trang viên, Dương Chí thì đem 143 người nguyện ý tòng quân một lần nữa kiểm tra lại.

Triệu Xu ngồi trước án, lật xem từng chồng văn thư.

Hắn vốn tưởng mình thiếu nhất là ngựa.

Sau này cảm thấy thiếu nhất là tiền.

Giờ mới phát hiện, ngoài tiền bạc và ngựa ra, còn thiếu người có thể làm việc thỏa đáng.

Tôn lão Mã hiểu ngựa, nhưng không biết chữ.

Dương Chí hiểu binh, nhưng không quen cách sắp xếp dân hộ.

Hàn Trung biết làm việc, nhưng một mình không quản được hết tất cả sổ sách.

Ngay cả mình là Túc Vương, cũng thường chỉ có thể nghe người khác giải thích rõ ràng vấn đề, rồi từ vài cách để chọn ra một con đường tương đối khả thi.

Điều này thực sự kém xa so với những ngày hắn tưởng tượng khi mới xuyên không tới.

Tuy nhiên Triệu Xu cũng không vì thế mà nản lòng.

Bản lĩnh lớn nhất của người hiện đại, chưa chắc đã biết bao nhiêu thứ đời sau.

Mà là hiểu ra một chuyện: Chuyện phức tạp, dựa vào một người vỗ đầu, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra vấn đề.

Đã có người hiểu, vậy thì để người trong cuộc làm.

Bản thân không hiểu, cũng chẳng cần phải cố tỏ ra cứng rắn.

Hắn cầm bút lên, phê vài chữ vào danh sách Hàn Trung đưa tới, bảo người ngày mai đi mời vị quan viên họ Vương kia lại đến một chuyến.

Thứ thiếu hụt mua ngựa không chỉ là tướng lĩnh có thể đánh trận.

Còn thiếu người thực sự quen thuộc pháp độ triều đình, biết quản sổ sách, có thể làm văn thư.