Chương 37 / 54

Chương 37: Sư môn

Bản dịch · 1.628 chữ

Câu "Cái cuối cùng này, bản vương cho được" vừa dứt lời, Lư Tuấn Nghĩa phía trước ghìm cương ngựa, đợi đội ngũ tiến lại gần hơn.

"Điện hạ." Lư Tuấn Nghĩa nói, "Đến Đại Danh phủ, mạt tướng muốn nghỉ phép vài ngày."

"Duổi nghỉ?" Triệu Xu sững sờ.

“Về Quan Trung một chuyến.” Lư Tuấn Nghĩa nhìn quan phía trước nói, “Nhìn sư phụ xem.”

Lư Tuấn Nghĩa nói đến người này, ngữ điệu trầm xuống.

“Sư phụ họ Chu tên Đồng, người Hoa Châu Thiểm Tây. Xét về bối phận, là tông sư duy nhất còn sót lại trong võ lâm, xét về tuổi tác, năm nay tám mươi đã lên xuống. Cả đời hắn chưa từng vào quan trường, không gia nhập quân ngũ, cả đời chỉ làm một việc: dạy đồ đệ.”

"Mạt tướng là người phủ Đại Danh, hồi nhỏ gia đình hào phú, từng mời không ít giáo viên quyền anh. Năm mười bảy tuổi, Chu sư phụ vân du đến Hà Bắc, tá túc Lư gia, xem mạt tướng luyện súng một chuyến, nói một câu: Xương cốt đứa trẻ này là do trời sinh ăn bát cơm này. Ngày hôm sau, gia phụ bày rượu, mạt Tướng hành lễ bái sư, theo sư phó về Quan Trung, ở dưới chân Hoa Sơn bảy năm."

"Bảy năm dưới chân Hoa Sơn, mạt tướng hiện vẫn còn nhớ. Mùa đông luyện thương, mùa hè dựng ngựa. Sư phụ dạy người, không đánh không mắng, chính là bắt ngươi làm hết lần này đến lần khác, đúng mới thôi."

"Bảy năm xuất sư, mạt tướng về Đại Danh phủ tiếp quản gia nghiệp, từ đó không gặp lại sư phụ. Tính đến năm nay, đã xa cách mười chín năm rồi."

Mười chín năm.

Lư Tuấn Nghĩa năm nay khoảng bốn mươi tuổi, nghĩa là bảy năm đáng chịu khổ nhất và tốn công sức nhất trong đời hắn đều nằm dưới trướng vị Chu lão tiên sinh kia.

"Thư tín thì luôn nên có." Triệu Xu nói.

"Năm xưa có, năm nào cũng viết thư, sư phụ năm này năm khác về, chữ càng viết càng ít, lời nói càng ngắn." Lư Tuấn Nghĩa nói, "Vào cuối năm ngoái, Sư phụ hồi đáp một phong thư và tổng cộng tám chữ: Thân thể vẫn khỏe mạnh, không cần bận tâm. Điện hạ, con đi theo người, trước tiên gác lại chuyện Lương Sơn đã, rồi lại dọn dẹp chuyện của Đại Danh phủ lên, luôn bảo là phải đi thăm lão nhân gia, cứ nói đợi xong việc này. Bận xong trận này, còn có trận tiếp theo. Mấy hôm trước con nằm trên giường nghĩ, thầy đã là người mấy chục tuổi rồi, đồ đệ như con mà không đến nữa thì sợ là không kịp đâu."

"Đây là đạo lý chính đáng." Triệu Xu gật đầu, "Bản vương đã chuẩn. Khi nào khởi hành, đi theo bao nhiêu người, ngươi tự quyết định."

"Còn một việc nữa, cần phải làm cùng một lúc." Lư Tuấn Nghĩa dừng lại một chút, "Sư đệ của mạt tướng Sử Văn Cung, đã chết ở Lương Sơn Bạc. Kẻ bắn chết Triều Thiên Vương là hắn, kẻ bắt sống hắn là đại sư huynh như ta. Người cuối cùng tế Triều thiên vương, thi thể không tìm hết được. Sư môn xuất hiện nghịch đồ như vậy, thanh lý môn hộ thì không sai. Nhưng chuyện này, không thể để người khác nhắn tin, phải đích thân ta về Quan Trung, quỳ trước mặt sư phụ, nói rõ ràng từng chi tiết."

Triệu Xu "ừm" một tiếng.

Chuyện này hắn đã hiểu rõ, cũng không nghĩ nhiều.

Sư môn tình lý, là lẽ thường tình của con người.

Đồ đệ dập đầu tạ tội với sư phụ, thiên kinh địa nghĩa, không liên quan gì đến hắn.

“Võ Tùng huynh đệ còn cần đi cùng ta, sư phụ cũng nhận ra.”

"Ồ?" Triệu Xu nổi hứng.

"Năm xưa Vũ Tùng huynh đệ gây họa ở quê nhà, lưu lạc Quan Tây, tìm thầy khắp nơi. Ở dưới chân Hoa Sơn tìm được cửa của Chu lão tiên sinh, cầu một tháng. Sư phụ dạy hắn Ngọc Hoàn Bộ, Uyên Ương Cước, nói Vũ tùng huynh ấy sát khí quá nặng, duyên phận chỉ đáng giá một năm nay, không dạy thêm nữa."

"Vì vậy, quả thực cũng nên đi một chuyến." Lư Tuấn Nghĩa nghiêm mặt đáp lại.

"Được." Triệu Xu cười nói, "Một đại sư huynh, một đệ tử ký danh, dọc đường cũng có người chiếu cố."

"Chu Đồng?" Hàn Trung ở bên cạnh chép lại cái tên này, "Điện hạ, cái danh này nhỏ đã từng nghe qua trong Tây quân. Hán tử Tây Bắc luyện võ, rất nhiều nhà thờ bên bài vị tổ sư, cung cấp thêm một tấm bài của Chu Đồng."

"Cung cấp cho hắn làm gì?" Triệu Xu hỏi.

"Không nói rõ được." Hàn Trung gãi đầu, "Chỉ nghe nói vị lão tiên sinh này cả đời chưa từng nghiêm túc thu nhận mấy đồ đệ, thu một người, thành một."

Lư Tuấn Nghĩa khẽ gật đầu: "Sư phụ thu đồ đệ, coi trọng nhân phẩm, thứ trọng cốt tướng. Hắn nói võ nghệ thứ này rơi vào tay kẻ xấu là họa hại, thà mang vào quan tài cũng không truyền nhầm người. Cho nên cả đời hắn, đồ tử chân chính đăng đường nhập thất, đếm trên đầu ngón tay. Mạt tướng đúng là đuổi kịp rồi, Vũ Tùng huynh đệ duyên phận hơi nông, bằng không cũng là đệ tử nhập phòng."

Nói đến đây, vốn dĩ cũng xong rồi.

Triệu Xu Tín cưỡi ngựa do cương, ánh mắt tùy ý đặt ở phía trước.

Vừa đỡ lấy, trong lòng hắn bỗng nhiên khẽ động.

Chu Đồng.

Chu Đồng.

Cái tên này hắn vừa rồi không nghĩ sâu xa, lúc này lật lên, hai chữ theo sau khiến chính hắn giật mình.

Nhạc Phi.

Hậu thế đọc "Thuyết Nhạc Toàn Truyện", Chu Đồng những năm cuối thu nhận một đệ tử quan môn, người Thang Âm ở Tương Châu tên là Nhạc Phi. Trên núi Lịch Tuyền truyền thương, cách trăm bước không có mũi tên nào hư phát, Chu tiên sinh đem toàn bộ bản lĩnh cả đời cùng tâm huyết dồn hết vào đồ đệ cuối cùng này.

Triệu Xu trước kia chỉ coi đó là sự phụ hội của việc đánh giá diễn nghĩa, giống như nhân vật trên sân khấu, không thể coi là thật.

Nhưng giờ hắn đã biết, huyễn thuật là thật, đạo pháp là đúng, La chân nhân đang ngồi ngay ngắn dưới gốc tùng của Nhị Tiên Sơn.

Ngay cả những điều này cũng không ngăn được là thật, chuyện trong bài đánh giá, dựa vào đâu mà nhất định là giả?

Nhạc Phi hiện tại, chính là đang ở dưới trướng Chu Đồng.

Triệu Xu ghìm ngựa, quay đầu nghiêm nghị nói: "Lư thống chế, chuyến này ở Quan Trung, bản vương sẽ cùng ngươi đi."

Trên quan đạo, một đám người ngựa đồng loạt nhìn hắn.

Lư Tuấn Nghĩa sửng sốt hồi lâu: "Điện hạ, mạt tướng về sư môn dập đầu tạ tội, ngài đi theo làm gì?"

"Thăm bạn." Triệu Xu đáp nhanh như chớp, "Chu lão tiên sinh danh chấn thiên hạ, bản vương đã ngưỡng mộ từ lâu, không có duyên bái kiến. Nay vừa vặn mượn ánh sáng của ngươi, đi một chuyến dưới chân Hoa Sơn, gặp vị võ lâm tông sư này."

"Điện hạ sao biết gia sư ở dưới chân Hoa Sơn?"

"Ngươi vừa nói."

Nhạc Phi, Nhạc Bằng Cử, hai chữ này ở hậu thế có sức nặng gì, trên đời không ai rõ hơn hắn.

Sau Tĩnh Khang, nửa giang sơn hà, chỉ dựa vào người này ở bên bờ sông Trường Giang từng ngụm một cứng rắn thở hổn hển trở về.

Dưới ngàn năm, thụy hiệu truy phong từng lớp một, từ đường thờ phụng hết đời này đến đời khác.

Người này hiện tại, mười bảy mười tám tuổi, đang đứng tấn dưới chân Hoa Sơn.

Ở hậu thế, lai lịch của Nhạc Phi rõ ràng không thể rõ hơn.

Thang Âm Tương Châu, con cái nhà nông, lớn lên bên bờ Hoàng Hà, đọc binh thư trước, Tông Trạch đầu nhập sau, trận chiến đầu tiên trên hai mươi hai tuổi đã lọt vào sử sách.

Nhưng đó là chuyện sau Tĩnh Khang.

Hiện tại Tĩnh Khang vẫn chưa tới, người Kim còn chưa nam hạ, sư phụ hắn vẫn còn sống, bản thân hắn chỉ là một thiếu niên chưa từng đi xa.

Lúc này Nhạc Phi không có trong sử sách, trong hí văn cũng không.

Triệu Xu bỗng nhiên nhận ra, văn võ bá quan cả triều đình, kể cả chính hắn, đều nhắm mắt vào người Liêu, nhìn chằm chằm vào quan gia ở Đông Kinh.

Chỉ có một mình hắn biết, người thực sự có thể chống đỡ cả bầu trời này mười mấy năm sau, lúc này đang ở dưới chân Hoa Sơn đổ mồ hôi như mưa trước một cây thương.

Triệu Xu bỗng nhiên rất muốn nhìn một chút.

Không vì thu nhận, không vì kết nạp, chỉ là muốn tận mắt nhìn xem, người được đời sau truyền thừa một ngàn năm này, trong thời buổi này sẽ có dáng vẻ thế nào.

Là một thư sinh mày thanh mục tú, hay là thiếu niên thôn quê đã luyện ra thân hình đầy gân cốt?

Ý nghĩ này một khi nảy sinh, liền không thể đè nén xuống được.