Chương 25 / 67

Chương 25: Cầu Phật Tự (3)

Bản dịch · 2.014 chữ

Mọi người theo Tuệ Trần xuyên qua hành lang quanh co sâu thẳm trong chùa, tường xung quanh loang lổ đen kịt, cột hành hiên gỗ ngâm mùi ẩm mốc quanh năm không thấy ánh mặt trời. Gió đêm thổi qua sân, ngoài sân có một mảng cây dương xào xạc vang lên, tiếng quỷ đập tay vụn vặt liên miên không dứt, làm nổi bật cả ngôi cổ tự tĩnh mịch và âm u.

Đi đến hậu viện, trước mắt đứng ngay ngắn ba gian thiền phòng cũ kỹ, cửa gỗ tối tăm, giấy cửa sổ rách nát, toát ra tử khí nặng nề.

Tuệ Trần dừng bước, thân hình gầy gò đứng trong ánh sáng mờ tối, giọng điệu qua loa lấy lệ, ôn hòa như lúc mới gặp mặt: "Trong chùa nằm ở giới hạn của mọi người, các vị thí chủ đến cũng rất gấp, tiểu tăng chỉ sắp xếp ra ba gian thiền phòng này, mọi ngươi tự phân chia nghỉ ngơi là được."

Hắn nói cực kỳ vội vàng, không đợi mọi người hỏi thêm nửa câu, liền như không muốn ở lại lâu, xoay người định rời đi.

Nhưng ngay khoảnh khắc xoay người, hắn đột nhiên dừng lại, chậm rãi nghiêng đầu. Đôi mắt đục ngầu không ánh sáng quét qua tất cả mọi người có mặt tại đó, khuôn mặt khô héo đáng sợ, giọng nói đè xuống cực thấp, mang theo một tia cảnh cáo lạnh lẽo: "Nhớ kỹ quy củ. Đêm vào phòng, sau khi thổi tắt nến, tuyệt đối đừng tùy ý đi lại hay ra ngoài ồn ào. đêm khuya ngủ Phật, không ai được phép quấy rầy, làm phiền sự thanh tịnh của Phật tuyệt không phải là chuyện tốt."

Câu dặn dò này vừa kỳ quái lại quỷ dị, lộ ra sự uy hiếp lạnh lẽo khó hiểu.

Dứt lời, Tuệ Trần không nói thêm gì nữa, thân hình nhanh chóng hòa vào sâu trong u ám của hành lang, hoàn toàn biến mất không thấy đâu.

Đình viện trong nháy mắt chỉ còn lại gió đêm gào thét cùng tiếng vỗ tay không dứt của cây dương, bầu không khí đè nén đến mức khiến người ta nghẹt thở. Đáy lòng mọi người đều quanh quẩn bất an nồng đậm, mơ hồ cảm thấy quy củ của ngôi chùa này, khắp nơi lộ ra tà dị khác thường.

Sau một thoáng im lặng, Thẩm Diêm thu lại nghi ngờ trong mắt, lên tiếng thống kê phân phòng, sắp xếp ổn thỏa cho mọi người ở trọ, tiện bề chiếu cố lẫn nhau.

"Để ta chia phòng, tối nay nghỉ ngơi trước đi. Trên đường đi không có thông tin hữu ích gì, tất cả những người nhìn thấy đều toát ra một cảm giác quỷ dị."

Ánh mắt hắn quét qua mọi người, bắt đầu phân phối từng cái một:

"Ngôn phòng thứ nhất: Trương Quế Liên, ta, Tư Kiệt, Triệu Thục Phân.

Gian thiền phòng thứ hai: Trương Kỳ Kỳ, Tạ Trì, Dương Ngọc, Lý Lị.

Gian thiền phòng thứ ba: Tô Họa An, Vương Đại Béo, vương Xuân Bình, Lưu Phác."

Phân tổ xong xuôi, không ai có ý kiến gì.

Mười hai người mỗi người nhìn về phía thiền phòng tương ứng, ba căn nhà tối đen đứng lặng trong màn đêm, như ba cái miệng ngầm đang mở ra.

Không ai quên lời cảnh báo âm u của Tuệ Trần - tắt đèn cấm hành, chớ quấy rầy giấc ngủ Phật.

Chỉ là trong lòng tất cả mọi người đều mơ hồ hiểu rõ:

Người đang ngủ say trong ngôi cổ tự núi sâu này, tuyệt đối không phải là Phật Đà từ bi.

Mọi người chia thành đội, theo căn phòng do Thẩm Diêm phân bổ đẩy cửa bước vào.

Ba gian thiền phòng bài trí giống hệt nhau, đơn sơ trống trải, trong nhà chỉ trải chiếu cỏ cũ kỹ và chăn mỏng, không khí tràn ngập mùi ẩm mốc nồng đậm cùng mùi hương khói hôi thối nhàn nhạt. Gió núi xuyên qua khe cửa sổ giấy không ngừng thổi vào, mang theo tiếng cây dương xào xạc ngoài sân, khiến lòng người căng thẳng.

Trong gian thiền phòng đầu tiên, Trương Quế Liên, Tư Kiệt, Triệu Thục Phân lấy Thẩm Diêm làm tâm cốt, hạ thấp giọng nói chuyện với nhau.

Mấy người đều nhớ món mặn kỳ quái của trai phòng lúc nãy, nụ cười cổ quái với Tuệ Trần, còn có câu quy củ đêm cấm khiến người ta sởn gai ốc.

"Làm gì có chuyện chùa Phật môn ban đêm không được đi lại?" Tư Kiệt giọng khàn đặc, lòng đầy bất an: "Hơn nữa Trai đường công khai bày trò, đây căn bản không phải là tự viện chính thống."

Sắc mặt Trương Quế Liên trắng bệch, nhẹ nhàng gật đầu: “Vị trụ trì Huyền Tịch kia quá cổ quái, thoạt nhìn căn bản không giống người sống. Cái gọi là ba bước thành Phật, ta luôn cảm thấy là đang lấy chúng ta làm chuyện cấm kỵ gì.”

Thẩm Diêm im lặng một lát, chậm rãi mở miệng: "Hiện tại không thể xác minh, chỉ có thể hành sự cẩn thận. Đêm nay sau khi tắt đèn, ai cũng đừng cử động lung tung, trước tiên hãy vượt qua đêm đầu tiên, xem tình hình đã."

Mấy người trong lòng thấp thỏm, nhưng cũng chỉ có thể tạm thời đè nén nghi ngờ, thu dọn thỏa đáng, lặng lẽ nằm xuống.

Trong phòng thứ hai, Tạ Trì, Trương Kỳ Kỳ, Dương Ngọc, Lý Lỵ cũng không có chút buồn ngủ nào.

Tạ Trì, người là tuần bộ và cũng là lần thứ ba đi xe, tâm tư kín đáo nhất, toàn bộ quá trình cảnh giác: “Tất cả quy củ ở đây đều là trái với lẽ thường, đặc biệt là cái mà Tuệ Trần nói khi rời đi ‘vật quấy nhiễu Phật ngủ’, giống như đang vây khốn chúng ta, không để chúng tôi phát hiện bí mật vào ban đêm.”

Mấy người nhỏ giọng bàn tán vài câu, càng nghĩ càng thấy lạnh sống lưng, không dám nói thêm gì nữa, ngoan ngoãn nằm yên trong phòng canh giữ sự tĩnh lặng.

Trong thiền phòng cuối cùng, bầu không khí tương đối yên tĩnh.

Vương Đại Béo vừa nằm xuống liền không nhịn được mà châm chọc: “Chùa hoang này từ đầu đến cuối tà môn muốn chết, lời của lão hòa thượng kia nghe khiến da đầu ta tê dại, thật không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.”

Vương Xuân Bình và Lưu Phác cũng đầy vẻ nghiêm trọng, liên tục phụ họa.

Tô Họa An dựa vào tường, ánh mắt trầm tĩnh, vẫn không nói chuyện gì.

Bên tai là tiếng gió không ngừng nghỉ, trong đầu cứ lặp đi lặp lại phương pháp Tam Bộ Thành Phật của trụ trì, lời cảnh báo quỷ dị của Tuệ Trần.

Hắn mơ hồ khẳng định——

Ba đêm, nghi thức ba bước.

Sau khi nghi thức này kết thúc, Phật chắc chắn không phải loại Phật mà mình tưởng tượng.

“Không cần thảo luận nữa.” Tô Họa An nói, “Bảo tồn thể lực, tắt đèn nghỉ ngơi, tối nay an phận một chút tuân thủ quy củ, xem đêm nay sẽ xảy ra chuyện gì.”

Mọi người đều thu lại lời nói.

Tiếng nói chuyện của ba gian thiền phòng dần lắng xuống hoàn toàn.

Mọi người nằm xuống, tâm tư rối bời, nhưng đều ngoan ngoãn ghi nhớ quy củ.

Một lát sau, ánh nến trong ba gian phòng lần lượt bị thổi tắt.

Cả tòa chùa Cầu Phật, hoàn toàn chìm vào màn đêm đen kịt tĩnh mịch.

Không biết đã qua bao lâu, một loại thì thầm cực kỳ cổ quái, nhớp nháp vụn vặt, sát vào vành tai của mọi người chậm rãi bò vào.

Nó không giống tiếng người, cũng không như tiếng Phật, không xa không gần, dày đặc nhét đầy cả căn thiền phòng, như vô số cái miệng ghé sát tai khẽ cắn cắn thở dốc, ngữ điệu mềm mại âm hàn, mang theo sự tĩnh lặng và cố chấp mê hoặc lòng người.

"Bỏ thân phàm tục, nặn xương Phật, lập tâm Phật mới có thể thành Phật."

Lời nói dịu dàng nhưng không chút hơi ấm, từng chữ lộ ra sự giam cầm, thôn phệ và dụ dỗ, bao bọc lấy âm khí dày đặc, len lỏi từng sợi chui vào sâu trong thần hồn của tất cả mọi người, khiến thần trí người ta bay bổng, tâm thần tan rã.

Ngoài Trương Kỳ Kỳ.

Tạ Trì, Dương Ngọc, Vương Triều Quốc cùng phòng đều nghe rõ ràng tiếng đêm quỷ dị này, tâm thần bị mê hoặc chậm rãi, mí mắt càng thêm nặng nề, ý thức dần mơ hồ. Trong hai gian thiền thất còn lại, Thẩm Diêm, Tô Họa An, vương Đại Béo và tám người khác đều bị đạo Phật âm này bao bọc, tinh thần thả lỏng, cơn buồn ngủ ập đến dữ dội.

Duy chỉ có Trương Kỳ Kỳ, từ đầu đến cuối, không nghe thấy nửa điểm thì thầm.

Đêm nay nàng không thể hoàn toàn giữ mình, trong cõi u minh đã tách rời khỏi mê hoặc nhập mộng, nhưng cũng vì thế mà phải chịu đựng một sự tra tấn quỷ dị khác.

Trong bóng tối, toàn thân nàng đột nhiên nổi lên một trận ngứa ngáy khó có thể chịu đựng.

Không phải là cơn đau nhói do muỗi đốt, mà là cảm giác ngứa ra từ cơ bắp da thịt, dày đặc, không nơi nào không có, bò đầy tứ chi bách hài, cào mãi không dứt. Nàng cắn chặt môi, chẳng dám lên tiếng, cơ thể không kiểm soát được mà vặn vẹo nhẹ, cuộn tròn, đầu ngón tay không ngừng khẽ vuốt ve làn da đang ngứa ngáy, toàn thân căng cứng đờ, trong lòng vô cùng hoảng sợ.

Tạ Trì bên cạnh vẫn chưa thực sự ngủ say.

Tâm tính hắn cảnh giác, dù bị Phật âm bên tai quấy nhiễu, vẫn giữ lại một tia tỉnh táo. Trong bóng tối, hắn nhạy bén nhận ra động tĩnh bất thường của Trương Kỳ Kỳ bên cạnh - lật người vụn vặt, sự run rẩy đè nén, những cử chỉ ma sát kiềm chế.

Ánh mắt Tạ Trì hơi trầm xuống, bất động thanh sắc.

Hắn không lên tiếng hỏi, cũng không kinh động người khác, chỉ lặng lẽ ghi nhớ cảnh tượng bất thường này trong lòng, nỗi nghi ngờ và kiêng dè trong đáy lòng lại đậm thêm vài phần.

Những người còn lại đã hoàn toàn bị mê hoặc bởi tiếng Phật âm quỷ dị.

Bên tai không ngừng vang vọng câu hứa thành Phật, những lời thì thầm dịu dàng không dứt thúc đẩy thần trí của họ, cơn buồn ngủ nặng nề hoàn toàn nuốt chửng lý trí. Mọi người đồng loạt nhắm mắt lại, ý thức chìm đắm, chậm rãi rơi vào giấc ngủ say.

Những người còn lại đều rơi vào cùng một giấc mộng kỳ quái.

Trong mộng cảnh hư vô tối tăm, một tôn đại Phật vàng đường nét mơ hồ, nhìn không rõ ràng đang lơ lửng trong hư không. Quanh thân nó chảy xuôi ánh sáng vàng chói mắt và thánh khiết, bao phủ toàn bộ thiên địa mộng Cảnh, thoạt nhìn từ bi vạn trượng nhưng thân hình mơ màng tàn khuyết, khắp nơi lộ ra sự vặn vẹo và quái dị.

Phật thân trầm mặc đứng lặng, lực lượng vô hình quấn quanh mỗi một người nhập mộng.

Trong thiền phòng đen kịt, hơi thở mọi người đều đặn, chìm vào giấc mộng sâu thẳm.

Chỉ có Trương Kỳ Kỳ cả đêm không yên, bị cơn ngứa ngáy vô tận tra tấn, tỉnh táo nhốt trong đêm tối của ngôi cổ tự âm u này.