Chương 9 / 69

Chương 9: Trốn lười

Bản dịch · 1.543 chữ

Chu thị vui mừng, ngồi bên bàn, trải vải xanh đậm, cầm kéo kim chỉ, một lòng một dạ giúp con trai nhỏ may quần áo mới.

Tay đang bận cắt vải, vẽ hình, nên không thể lúc nào cũng nhìn chăm sóc Lý An Khang.

Ngoài sân truyền đến tiếng bước chân, Nhị Nha và mấy người cõng giỏ cỏ lợn, đầy bụi bặm, lấy cỏ heo trở về.

Lý An Khang nghe thấy tiếng các chị gái, làm sao còn ngồi yên được nữa, liền chạy vụt ra khỏi phòng.

Hắn nhảy nhót tiến lên đón, cũng không nhắc đến chuyện quần áo mới.

Lý An Khang muốn đi giúp đỡ.

Nhị Nha lên tiếng: “Thất đệ, ngươi trốn một chút, cẩn thận đụng phải.”

Lý Thừa Trạch đặt cái giỏ nặng trịch xuống, đổ cỏ lợn bên cạnh chuồng.

Mấy đứa trẻ đánh xong cỏ heo thì không sao, liền sắp xếp đi chơi?

Một đám trẻ cười nói, rồi rời khỏi sân.

Chu thị nhìn qua cửa sổ thấy bóng lưng mấy đứa trẻ chạy xa, chỉ lớn tiếng gọi một câu: “An Khang đừng chạy quá xa nữa, sớm hồi viện!”

Tiếng hét theo gió bay ra ngoài, cũng không biết đứa trẻ có nghe thấy hay không.

Nàng lắc đầu, thu hồi ánh mắt, lại rơi xuống lớp vải, đầu ngón tay kẹp lấy kéo, tiếp tục tỉ mỉ cắt xén chất liệu.

Chu thị cùng Đại Nha thêu khăn, ngân châm lên xuống trên mặt vải, từng sợi tơ màu sắc quấn qua vòng lại.

Trước chiếc bàn gỗ cạnh cửa sổ, Lý Tứ Hải vùi đầu, tay cầm bút lông, đang chuyên tâm sao chép sách vở khai sáng, đầu bút xào xạc.

Lý Xảo Vân ôm tấm vải xanh nhạt vén rèm bước vào, ngước mắt nhìn thấy Tứ ca đang vùi đầu phục án, liền lập tức thu lại bước chân, không lên tiếng quấy rầy, yên lặng đứng bên cửa.

Khóe mắt Chu thị liếc nhìn nàng, thêu trên tay không ngừng, trên mặt nở nụ cười, mở miệng chào hỏi: “Ngũ muội muội tới rồi.”

Lý Xảo Vân ôm vải bước tới, giọng điệu mang theo vài phần ngượng ngùng: "Tứ tẩu, ta đến tìm ngươi giúp cắt vải, cắt xong ta làm quần áo, số vải còn lại giao cho ngươi."

Chu thị buông băng thêu trong tay xuống, cười đáp: “Được, trải vải lên giường.”

Đại Nha cũng tò mò tiến lại gần, mở đôi mắt lặng lẽ nhìn sang bên cạnh.

Chu thị trải phẳng tấm vải xanh nhạt kia, đưa tay vuốt phẳng những nếp nhăn trên mặt vải, vừa khoa tay múa chân vừa tỉ mỉ chỉ điểm Lý Xảo Vân.

"Làm phần thân trên trước đã đo chiều rộng vai, ở đây phải để lại khâu, không được vẽ theo kích thước. Vạt áo phải thả lỏng một chút, hoạt động mới tiện."

Nàng cầm kéo, làm mẫu cho tiểu cô xem: “Cắt kéo phải vững, đi theo sợi phấn đã vẽ sẵn, chớ cắt lệch. Chất liệu trong tay áo phải để riêng ra, các góc lặt vặt không được vứt bỏ, những thứ đó vừa vặn lấy làm khăn hoa sen.”

Lý Xảo Vân ở bên cạnh, không chớp mắt nhìn Chu thị khoa tay múa chân, thỉnh thoảng lại giơ tay so sánh, ghi nhớ kỹ cách dự liệu.

Đại Nha quay đầu qua xoay lại, lén lút nhìn vào lối đi của thợ cắt tỉa.

Lý An Khang đi theo sau mấy chị gái, dạo quanh thôn.

Trẻ con nhà quê không có thứ gì tinh xảo, chỉ là chạy nhảy bên đường đất bờ ruộng, tìm chút đồ rừng để mua vui.

Mấy người đang đi một cách vô định, Tam Nha đảo mắt, đột nhiên lên tiếng đề nghị: "Chúng ta đi bắt côn trùng cho gà ăn."

Mấy ngày nay bà nghe mẹ mình là Tiểu Trương thị thường xuyên nhắc tới, con gà mái trong nhà mấy hôm gần đây không thích đẻ trứng.

Gà nếu không đẻ trứng, thì không đổi được tiền bạc, đồ ăn trong nhà cũng sẽ chật vật. Nhưng nếu gà mái chịu chăm chỉ sinh nhiều trứng hơn, đến lúc đó bà nội tâm trạng tốt, còn chia cho bọn trẻ hai miếng trứng nếm thử hương vị.

"Bắt sâu cho gà ăn, gà uống xong thì đẻ trứng nhiều thôi." Tam Nha nghiêm túc nói.

Nhị Nha nghe xong, đều cảm thấy chủ ý này không tệ.

Mấy đứa trẻ nói động là động, cúi người, trong bụi cỏ, sườn đất đá lởm chởm, tìm kiếm côn trùng khắp nơi.

Nông nghiệp vừa qua, lão Lý gia liền sửa lại quy củ một ngày hai bữa cơm.

Còn thiếu chút canh giờ nữa là đến giữa trưa, mặt trời đã phơi nắng khiến người ta da đầu nóng bừng.

Đại Nha vừa mới theo Chu thị học khăn thêu, Tứ thẩm sợ nàng ngồi lâu khó khăn mắt, gọi nàng ra sân đi ra hít thở không khí, vừa đứng vững đã bị Chu Thị gọi lại.

“Đại Nha, trời nóng quá, ngươi đi xem An Khang đệ đệ của ngươi chạy đi đâu chơi rồi, gọi hắn về, miễn cho mặt trời quá độc, phơi nắng đến say nắng.” Chu thị mở miệng phân phó, tạm thời bắt Đại Nha tới làm việc.

Đại Nha tính tình hiểu chuyện, không hề từ chối nửa phần, trên mặt mang theo ý cười nhàn nhạt, đáp: “Biết rồi tam thẩm, ta đi tìm đệ đệ ngay đây.”

Nói xong, hắn bước ra khỏi cổng viện, đi tìm đệ đệ muội muội.

Trẻ con vốn đã không định, ban đầu mọi người còn ngồi xổm trong bụi cỏ bới móc tìm côn trùng, chẳng làm gì được mấy chốc, ai nấy đều chê ngồi ê lưng mỏi tay đau, hứng thú bắt sâu quét sạch.

Tứ Nha liền la hét, muốn mọi người cùng lên núi hái trái cây dại ăn.

Nhị Nha nghe vậy lập tức lắc đầu, lên tiếng ngăn cản.

“Không được, không thể lên núi, đệ đệ còn đi theo chúng ta. Bà nội đã sớm dặn dò, cấm An Khang lên sơn, cũng không được đi ra bờ sông, nếu xảy ra nửa điểm sai sót, chúng tôi trở về đều sẽ bị đánh.”

Lý An Khang

Lên núi không được, về nhà Nhị Nha lại càng không tình nguyện.

Trong lòng nàng tự có tính toán, tâm cơ nhiều, rõ ràng lắm. Lúc này nếu bước chân vào cửa nhà, vừa bị mẹ nàng nhìn thấy, chắc chắn sẽ không rảnh rỗi được.

Không phải dặn giặt quần áo, thì cũng là quét dọn dẹp việc vặt, căn bản không có thời gian chơi đùa.

Chi bằng tìm một chỗ râm mát bên ngoài, không cần làm việc gì cả.

Nàng liền mở miệng đề nghị: “Chúng ta không vào núi cũng không về nhà, cứ ở dưới bóng cây hòe lớn chơi đùa.”

Đám trẻ nghe xong, nhao nhao phụ họa.

So với việc trở về thì phải làm, dưới gốc cây lớn hóng gió tự nhiên vui vẻ hơn nhiều, một đám người liền vây quanh Lý An Khang, chạy về phía cái cây.

Thế là mấy đứa trẻ buồn chán, liền ngồi xổm dưới bóng cây rậm rạp của cây hòe lớn, lôi cỏ đuôi chó dẻo dai trên mặt đất ra, bắt tay đan châu chấu.

Cách đan cỏ châu chấu này, vẫn là Lý Tứ Hải dạy cho bọn trẻ lúc rảnh rỗi, người trong nhà phần lớn đều biết.

Chỉ là lúc này mặt trời treo cao, hơi nóng bốc lên nghi ngút, mấy đứa trẻ chơi đùa không lâu, liền có chút không giữ được tinh thần.

Đầu ngón tay nhón lấy cỏ xanh, vội vàng đan ra những con châu chấu cỏ xiêu vẹo, ném qua ném lại đùa giỡn.

Lý An Khang ngồi ở giữa, tay nắm chặt một con châu chấu xanh mướt, nhìn đến vui vẻ, cũng thử học.

Khi Đại Nha từ xa tìm tới, liền nhìn thấy một đám trẻ con náo nhiệt dưới gốc cây hòe già.

Đại Nha bước nhanh đến dưới gốc cây hòe già, nhìn đám trẻ con đang ngồi xổm trong bóng cây, lên tiếng gọi: “Giữa trưa thế này, các ngươi ở đây chơi gì? Đi thôi, mau về đi. Thất đệ, Tam thẩm tìm ngươi đấy, sợ ngươi bị nắng gắt.”

Lý An Khang nghe thấy tiếng gọi, vô cùng ngoan ngoãn, lập tức vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé, lại tùy tiện phủi bụi cỏ dính trên vạt áo, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, cười hì hì nói: “Đại tỷ, đi thôi.”

Mấy người Nhị Nha nghe thấy sắp về nhà, thần sắc lập tức xẹp xuống vài phần, con châu chấu cỏ đan được nửa chừng trên tay cũng dừng lại.

Nhưng đại tỷ đến gọi người về, bà nội và các thím đều ở nhà, cũng không dám nán lại bên ngoài nữa, đành phải chậm rãi đứng dậy, phủi sạch bùn đất trên mông rồi đi theo trở về.