Chương 30 / 69

Chương 30: Con trai ta có thể viết chữ

Bản dịch · 1.653 chữ

Cách hai ngày, Lý Tứ Hải lại lên đường đi tới huyện thành, lần này là hắn tự mình đi.

Những ngày này hắn đặc biệt cần mẫn, cúi đầu chép sách, bút vừa nhanh vừa vững.

Lần này vào thành, hắn định sắm thêm vài tờ giấy, để về chép lại cho cháu trai nhỏ Lý An Khang thêm hai cuốn sách.

Trong lòng hắn thầm cảm khái, trẻ con bình thường nếu sách của mình bị mượn ra ngoài, chắc chắn sẽ khóc lóc làm loạn một phen.

Cũng chỉ có thể nói An An nhà mình hiểu chuyện ngoan ngoãn, đặc biệt nghe lời, không so đo tính toán chút nào.

Lý Tứ Hải cũng không chần chừ, lập tức mua sắm đồ đạc đã mua.

"Chưởng quầy, lấy cho ta hai lưỡi dao."

Chưởng quầy thấy hắn vừa mở miệng đã đòi nhiều giấy như vậy, không khỏi có chút kinh ngạc.

"Ơ, Lý huynh đệ, hôm nay sao lại mua nhiều thế?"

“Giấy trong nhà sắp dùng hết rồi, về sau nói không chừng phải cách vài ngày mới có thể lại đến huyện thành, liền nghĩ chuẩn bị thêm một chút.” Lý Tứ Hải thuận miệng giải thích.

Nói xong, hắn lại đi đến trước giá bút tỉ mỉ lựa chọn, nhặt ra hai cây bút lông.

Trước đó, cây bút của hắn vốn là mua cho mình dùng, tặng cho cháu ngoại.

Một chi công đơn giản, vừa hay để dành cho cháu trai nhỏ Lý An Khang đọc sách luyện chữ.

Một thanh khác làm công tốt hơn, bút mềm cứng vừa phải. Thanh này là để dành cho chính hắn chép sách.

Việc chép sách và nghề nghiệp hoàn toàn dựa vào bút để viết, nếu bút không tốt, chữ viết ra khí vận kém đi, bản thảo sẽ không bán được giá, tuyệt đối không thể sơ suất.

Chọn xong giấy bút, lại thêm một chiếc nghiên mực.

Chưởng quầy vừa gảy bàn tính, miệng báo giá.

"Một đao giấy ba trăm văn, hai đao chính là sáu trăm Văn, tặng thêm cho ngươi mười tờ giấy trúc thô."

"Nghiên bàn đá xanh loại thường hai trăm văn."

"Hai cây bút lông, hai mươi văn này, chiếc này tốt hơn năm mươi đồng."

Tiếng bàn tính lách tách vang lên.

"Tổng cộng tám trăm bảy mươi văn."

Lý Tứ Hải nghe xong, trong lòng thầm tính sổ sách một lần, số lượng không sai chút nào.

Cười gật đầu, mở miệng nói: “Đa tạ chưởng quầy!”

Lý Tứ Hải biết giá cho chưởng quầy tính rẻ hơn một chút, tuy không có bao nhiêu, nhưng tiết kiệm được thì tiết.

Chưởng quầy xua tay, hắn nghĩ thầm người đọc sách ở huyện thành vốn không nhiều, những bút mực giấy nghiên trong tiệm này, trừ đi bán cho học đồng khai tâm, phần lớn đều là bán bọn họ những thư sinh khổ đọc.

Người này thường xuyên đến nộp bản thảo, nhưng không ít lần giúp cửa hàng kinh doanh, thu ít đi vài văn, chút tình nghĩa này ta vẫn có thể lấy ra.

Nghĩ đến đây, chưởng quầy hơi nghiêng người về phía trước, hạ thấp giọng.

"Một thời gian nữa, có một việc lớn, không biết Lý huynh đệ ngươi có nguyện ý nhận không?"

Vừa nghe lời này, Lý Tứ Hải lập tức phấn chấn hẳn lên.

Hiện tại ngoài việc vùi đầu khổ đọc, điều hắn mong mỏi nhất chính là kiếm thêm chút bạc.

Vội vàng hỏi: "Chưởng quầy, là công việc gì vậy?"

"Sao chép kinh thư. Chỉ là quy củ của chủ gia không ít, đối với chữ viết và số hiệu đều có sự nghiêm ngặt."

"Bút mực giấy nghiên do chủ nhà cung cấp, nhưng phàm là chép sai viết sai thì phải sao lại. Cuốn giấy tốn kém, phải do người chép sách tự bỏ tiền ra gánh vác."

Lý Tứ Hải nghe vậy khẽ nhíu mày.

Tiền giấy tự mình gánh vác điểm này còn có thể thương lượng, nhưng ngày thường hắn rất ít khi tiếp xúc với kinh thư, nội dung nếu xa lạ khó hiểu thì thật dễ chép sai.

Nếu chủ nhà dùng giấy quý giá, một khi chép sai rồi quay lại làm việc, chỉ riêng tiền giấy đã tốn không ít công sức.

Chưởng quầy nhìn ra nỗi lo trong lòng hắn, lại lên tiếng.

"Cũng là vì thấy chữ của ngươi viết ngay ngắn chỉnh tề, ta mới nghĩ đến việc tiến cử ngươi. Việc này, thù lao chủ nhà cho năm lượng bạc."

Nghe thấy bốn chữ "năm lượng bạc", trong lòng Lý Tứ Hải chợt động, thực sự rất khó không động tâm.

Đây không phải là con số nhỏ.

Tuy nhiên hắn cũng biết số bạc này khó lấy.

"Được, chưởng quầy, nếu có tin chắc thì tìm người nhắn cho ta, ta qua xem thử, nhận được thì nhận."

"Được, trong thôn các ngươi có một đứa nhóc làm người làm thuê ở Phúc Ký, đến lúc đó ta sẽ nhờ nó mang thư cho ngươi vào thôn."

"Vậy thì đa tạ chưởng quầy đã bận tâm."

Hai bên đã thỏa thuận xong, Lý Tứ Hải cẩn thận cất kỹ giấy bút nghiên mực mua được, từ biệt chưởng quầy tiệm sách, xoay người đi về phía sạp thịt.

Giá thịt của huyện thành so với trấn thì thực tế hơn một chút, một cân có thể rẻ một hai văn tiền.

Tuy nói vừa rồi mua sắm đồ vật đã tiêu tốn một nửa số bạc mới có được, nhưng khó khăn lắm mới vào thành, cũng nên cắt chút thịt, về cải thiện bữa ăn cho mọi người trong nhà.

Thịt heo cắt ra bọc kín từng lớp, cẩn thận bỏ vào một bên giỏ.

Bút mực giấy nghiên đã được sắp xếp ổn thỏa, đặt ở phía bên kia cái giỏ, sợ va chạm sẽ hỏng.

Mọi thứ đã thu dọn đầy đủ, Lý Tứ Hải liền chuẩn bị lên đường về thôn.

Đại ca và những người khác, hắn cũng không cố ý vòng qua thăm hỏi, nghĩ rằng vài ngày nữa họ sẽ về nhà đoàn tụ, không cần vội vàng lúc này.

Trời còn sớm, cách xe bò khởi hành về thôn còn không ít canh giờ.

Hắn không định đợi xe bò nữa, vác cái gùi nặng trĩu lên, sải bước đi dọc theo đường về thôn.

Lý Tứ Hải vừa về đến nhà đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt của các cháu trai cháu gái.

Biết rõ Tứ thúc từ huyện thành trở về, đám trẻ con ùa tới vây quanh.

Tiếng ồn ào vây lại, từng đôi mắt đều dán chặt vào cái giỏ trên lưng hắn.

Bọn trẻ líu ríu vây quanh, ánh mắt đầy tò mò và mong đợi, ngay cả Lý An Khang cũng không nhịn được mà thầm mong chờ trong lòng.

Lý Tứ Hải cúi người, lấy thịt cá heo bọc bằng giấy dầu từ trong giỏ ra, trực tiếp đưa vào tay Tiểu Trương thị.

"Tối nay ăn thịt!"

Bọn trẻ lập tức reo hò, từng tiếng kêu vui mừng vang vọng khắp sân.

Ngay cả những người lớn trong sân, ánh mắt rơi vào miếng thịt đó, đáy mắt cũng không khỏi lộ ra vài phần sáng ngời.

Trương thị đứng ở một bên, nhìn thấy con trai bỏ tiền mua thịt, ngoài miệng cũng không hề trách móc nửa câu.

Gia đình dốc toàn lực cho con trai út đi học, giờ đây ông ta dựa vào việc chép sách kiếm được tiền bạc, thường xuyên bù đắp gia đình, trong mắt Trương thị vốn là chuyện đương nhiên.

Nếu không thì sao, dù có Trương thị đè ép, ngày tháng lâu dần, đại phòng, nhị phòng và tam phòng khó tránh khỏi cũng sẽ sinh ra khúc mắc.

Tuy đau lòng vì tiền mua thịt, nhưng Trương thị trong lòng công nhận con trai út làm như vậy.

Tiểu nhi tử trong lòng phân minh rõ ràng, biết quan tâm cả nhà, không đọc sách chết mà mất đi nhân tình thế thái và tình thân.

Lý Tứ Hải lấy cây bút lông khai sáng chuyên chuẩn bị cho Lý An Khang từ trong giỏ ra.

Bảo hắn chấm nước trong trước, viết vẽ trên phiến đá xanh, trước tiên làm quen với cảm giác cầm bút.

Chu thị vừa nhìn thấy con trai cầm bút lông mới trong tay, đôi mắt lập tức rạng rỡ.

Trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng không thể che giấu, vội vàng mở miệng hỏi Lý Tứ Hải.

"Tứ đệ, An An hiện giờ có thể bắt đầu viết chữ rồi sao?"

Lý Tứ Hải nghe vậy cười, ôn hòa mở miệng.

“Tam tẩu, đâu có nhanh như vậy.”

"Ta chỉ lấy cho hắn chơi trước, làm quen với cảm giác cán bút thôi."

"Phải đợi sang năm rồi mới chính thức động bút luyện chữ mới thích hợp. Hiện giờ hắn còn nhỏ, tay chân không đủ."

"Nếu sớm cầm bút, tư thế cầm mực luyện hỏng, hình dáng viết không đẹp, đến lúc đó ta còn sợ Tam tẩu sẽ oán trách ta."

Chu thị cũng không thất vọng, nàng chỉ nghe nàng muốn nghe, con trai nàng có thể viết chữ.

"Cảm ơn Tứ thúc!"

"Ngoan, đi chơi đi!"

Lý Tứ Hải xoa đầu cháu trai nhỏ.

Đại phòng nhị phòng thật là hâm mộ!

Không phải Lý Tứ Hải thiên vị, đại chất tử hắn cũng dạy dỗ, nhưng Lý Thừa Trạch không ngồi yên được nên cũng không học theo.

Lý Đại Giang và Tiểu Trương thị hỗn hợp đôi bên đều vô dụng, đành từ bỏ.

Lưu thị sờ bụng mình, trong lòng đầy mong đợi.