Chương 55 / 69

Chương 55: Ngươi đánh nhau với người khác rồi?

Bản dịch · 1.628 chữ

Đoàn người tìm lão đại phu đang ngồi khám trong trấn.

Lão đại phu tỉ mỉ xem xét dấu tay trên mặt Vương Đồng Trụ, vết cào trên cánh tay và tay.

Lại sờ lên gân cốt, nói đều là vết thương ngoài da, không làm tổn hại đến bên trong, mở một bình thuốc mỡ tiêu sưng hóa ứ, lại bốc hai bộ thảo dược uống vào, dặn dò bôi chiên đúng hạn, vài ngày là có thể tan biến.

Xem bệnh tốn một trăm năm mươi văn, bốc thuốc xong, mấy người liền trở về Vương gia.

Sau trận phiền phức ở trường tư, Vương Sơn và Lý Xảo Nga đã không còn chút ý định ra mắt làm ăn nào nữa.

Ngày thường trời chưa sáng đã ra sạp hàng, mặt trời lặn mới tan làm, dù có mưa gió cũng không chịu nghỉ một ngày.

Hôm nay lại sớm đóng quầy thịt, mặc cho sạp trống không.

Bước vào căn nhà quen thuộc, đóng chặt cửa viện lại, trong phòng lập tức yên tĩnh trở lại như tờ, chỉ còn lại vài phần áp lực nặng nề.

Lý Xảo Nga tay chân tê dại rót cho Lý Tam Hồ một ly nước ấm, mấy người lặng lẽ ngồi xuống, không ai mở miệng nói chuyện trước.

Lý An Khang ngoan ngoãn ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ bên cạnh, ánh mắt nhỏ lặng lẽ quan sát cả nhà.

Chỉ thấy trên mặt cô dượng tràn đầy vẻ sầu muộn không tan, lông mày rủ xuống, trong lòng tràn ngập nỗi buồn và bất lực.

Sáng sớm tham ô đen giết lợn bán thịt, tiết kiệm ăn uống tiết chế lại, phần lớn đổ sông đổ biển, con trai tiền đồ học hành đàng hoàng cứ thế bị cắt đứt cứng rắn, đổi lại là ai cũng khó mà nguôi ngoai.

Vương Đồng Trụ co ro một mình ở góc phòng, cúi đầu, vai xụ xuống, bộ dạng ủ rũ.

Trong lòng hắn rõ ràng, mình đã gây họa.

Cha mẹ vì cung phụng hắn đọc sách, chịu đủ vất vả, ngày thường không nỡ ăn không dám mặc, dồn hết hy vọng vào người hắn.

Hắn cũng biết, đọc sách là nỗi nhớ cha mẹ đã dày công chờ đợi.

Nhưng dù trong lòng đầy áy náy, biết mình đã phụ sự kỳ vọng của gia đình, nhưng hắn thực sự không muốn đi học nữa.

Từ khi đến trường tư học, ngoài ba ngày đầu ra, những ngày sau đó chẳng dễ chịu gì.

Lý Xảo Nga thở dài thườn thượt, Vương Sơn cũng không dám nhíu mày.

Lý Tam Hồ một đường dẫn con trai đi đường. Lại bận rộn chu toàn ở tư thục, thân tâm đã sớm mệt mỏi rã rời.

Suốt dọc đường mang theo lương thực, dắt con trai, trằn trọc hơn nửa thị trấn, thần kinh căng thẳng đến lúc này mới dần thả lỏng.

Hắn bưng nước ấm trên bàn lên, ngửa đầu uống vài ngụm, sau khi hồi phục vẻ mệt mỏi khắp người mới trầm giọng hỏi.

"Đại tỷ, vị phu nhân cẩm y kia rốt cuộc là lai lịch gì? Nhìn khí thế kiêu ngạo như vậy."

Nghe vậy, Vương Sơn thở dài một hơi đục ngầu, giữa đôi lông mày mang theo vài phần bất đắc dĩ và kiêng dè, chậm rãi nói ra lai lịch.

“Ai, nhà đó là chủ tiệm may lớn nhất trấn. Gia sản dày dặn, quan trọng nhất là nhà hắn có một em trai làm nha dịch ở huyện thành, ở thị trấn chúng ta được coi là người có máu mặt, không ai dám dễ dàng trêu chọc.”

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí trong phòng lại trầm xuống vài phần.

Thương hộ nông dân bình thường, sợ nhất chính là dính vào quan hệ của Thượng Quan phủ.

Người ta chỉ cần hơi động tâm tư, là có thể khiến người thường làm ăn nhỏ bé khó khăn bước đi.

Lòng Lý Tam Hồ đột nhiên chùng xuống, lông mày nhíu chặt lại.

Lập tức lo lắng hỏi: "Vậy anh rể, sạp thịt nhà anh ngày nào cũng làm ăn ở trấn, ngày ngày mở cửa đón khách, liệu có bị họ ghi hận trong lòng, âm thầm gây khó dễ không?"

Đây là điều hắn lo lắng nhất lúc này.

Hôm nay trước mặt mọi người xé rách mặt mũi, đối phương chịu thiệt thòi, với tính cách ngang ngược của phụ nhân kia, khó mà đảm bảo sẽ không thừa cơ trả thù, làm khó việc kinh doanh của Vương gia.

Vương Đồng Trụ khẽ lắc đầu, miễn cưỡng đè nén sự bất an trong lòng, lên tiếng an ủi mọi người.

"Chắc là không đến mức đó. Danh tiếng của người đứng đầu tiệm may vẫn ổn, làm ăn thì nói lý lẽ, giữ quy củ, chứ không phải loại tiểu nhân thù dai như vậy."

Hơn nữa, hôm nay suy cho cùng cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt do trẻ con đùa giỡn, họ chắc sẽ không cứ bám riết không buông, cố ý làm khó công việc của bản thân chúng ta."

Nghe những lời này, trái tim đang treo lơ lửng của Lý Tam Hồ mới hoàn toàn buông lỏng, thở phào nhẹ nhõm, gật đầu cảm thán.

"Vậy thì tốt. Suy cho cùng cũng chỉ là mấy đứa trẻ đùa giỡn, tranh cãi một lúc thôi, vốn là chuyện nhỏ nhặt như lông gà vỏ tỏi, căn bản không cần phải làm ầm ĩ đến mức này, ép người ta nghỉ học, công khai sỉ nhục người khác."

Lý Xảo Nga đứng bên lặng lẽ lắng nghe, lòng đầy chua xót.

Đúng vậy, vốn là chuyện nhỏ.

Nay lại náo loạn đến mức này, con trai không đọc sách.

Lý An Khang trong lòng cũng tự vấn, chắc là người phụ nữ kia sợ chồng hắn biết, nếu không hắn nói báo quan, người ta còn có nhân mạch, thật sự đến huyện nha chưa chắc đã xảy ra chuyện gì.

Lý An Khang cảm thấy hôm nay mình có chút lỗ mãng, nhưng không làm ầm ĩ lên thì người chịu thiệt vẫn là nhà Đại Cô.

Không giải quyết được mâu thuẫn, vậy thì công khai mâu lập. Hôm nay coi như vượt ải, nhưng sau này thì sao?

Xem ra sau này làm việc còn cần phải cảnh giác hơn, bằng không

Lý An Khang bên này tự kiểm điểm, trong sân truyền đến tiếng động.

Bên ngoài cổng viện bỗng truyền đến tiếng bước chân và tiếng nói chuyện, kèm theo tiếng đòn gánh khẽ rung động, là mấy anh em Vương Kim Trụ sau khi bán thịt xong đã thu dọn quán hàng trở về.

Đặt gánh xuống, Lý Thừa Trạch vội vã bước vào phòng.

Vừa ngước mắt lên đã thấy Lý Tam Hồ và Lý An Khang đang ngồi trong phòng.

Trong mắt thiếu niên lập tức sáng lên vẻ vui mừng, bước nhanh tới chắp tay gọi.

"Tam thúc! An đệ! Sao các người lại đến trấn rồi?"

Tiếng thiếu niên trong trẻo phá vỡ sự trầm đục khắp phòng, cũng lập tức kéo lại dòng suy nghĩ phiêu bạt của Lý An Khang.

Trên mặt Lý Tam Hồ thoáng qua một tia lúng túng rõ rệt.

Hôm nay hắn dẫn con trai đến, đại tẩu quan tâm đến cháu trai lớn, đặc biệt dặn dò hắn đến thăm hỏi, xem tình hình gần đây của đứa trẻ.

Kết quả hắn quên mất, đây vốn là việc đứng đắn của ngày hôm nay.

Nhưng ai có thể ngờ được, chuyện đụng phải tư thục này.

Tranh chấp, đối đầu, luận lý, đòi thúc tu, từng việc một đều kinh tâm động phách, toàn bộ quá trình căng thẳng tinh thần.

Một trận sóng gió ập đến, hắn đã hoàn toàn quên sạch chuyện chính đại tẩu giao phó.

Lý Tam Hồ thầm cười khổ trong lòng, thầm nghĩ mình hồ đồ.

Hắn trấn tĩnh lại, mở miệng nói: "Vừa hay hôm nay tranh thủ thời gian đến trấn, tiện đường ghé qua thăm ngươi, ở nhà đại cô của ngươi thế nào?"

Lý Thừa Trạch không hề phát hiện bầu không khí trong phòng có gì đó không ổn, cười nói: “Tam thúc yên tâm, ta ở nhà Đại cô tốt lắm, mỗi ngày ăn no nê, thỉnh thoảng còn có thịt ăn, so với ở trong nhà còn thoải mái hơn!”

Lý An Khang: Cũng không cần phải nói thật như vậy...

Ngoài phòng, Vương Kim Trụ sắp xếp lại những đòn gánh bán thịt và đao cụ, phủi bụi dính trên người rồi bước vào trong nhà.

Lý Thừa Trạch không để ý đến sự khác thường trong nhà, nhưng Vương Kim Trụ lớn tuổi trầm ổn vừa bước vào phòng đã lập tức nắm bắt được bầu không khí bất thường bên trong.

Giờ này ngày thường, đúng lúc gia đình náo nhiệt bận rộn nhất. Cha mẹ hoặc là canh giữ sạp thịt để làm việc, hoặc ở nhà thu dọn nguyên liệu, kiểm kê sổ sách, tuyệt đối sẽ không yên lặng ở lại trong nhà.

Vương Kim Trụ thắt lòng, lập tức mở miệng hỏi: "Cha mẹ, hôm nay xảy ra chuyện gì vậy?"

Lý Xảo Nga chưa kịp trả lời đã bị tiếng chất vấn cắt ngang.

Lý Ngân Trụ vừa vào đã nhìn thấy vết thương của đệ đệ, lạnh mặt hỏi: “Đồng Trụ! Mặt mũi thế nào? Ngươi đánh nhau với người ta à?”

Lý Đồng Trụ lắc đầu, ngày thường hắn sợ nhất là nhị ca này.