Chương 38 / 69

Chương 38: Lời nói ban đêm của các phòng

Bản dịch · 1.748 chữ

Nhị Nha dùng ma pháp đánh bại ma thuật.

Lý An Khang muốn làm được việc ai cũng ngang hàng, chút đường trước mắt này căn bản không làm nổi.

Đã không làm được công bằng tuyệt đối, vậy thì dứt khoát không công nhận.

Hắn lặng lẽ nắm chặt viên kẹo mạch nha còn lại trong tay, không lấy ra chia đều.

Nhân lúc Đại Nha và Nhị Nha bị gọi đi bận rộn, Lý An Khang chia đường thành hai nửa.

Nuốt vào miệng Tứ Nha Ngũ Nha, mắt Ngũ nha sáng rực, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ không thể tin nổi.

Tứ Nha bịt miệng, hai người cứ thế lén lút ăn.

Chu thị đứng ở cửa phòng gọi Lý An Khang, bảo hắn về phòng nghỉ ngơi.

Lý An Khang đáp một tiếng, xoay người đi vào trong nhà.

Vừa bước vào cửa phòng, liền nghe thấy trong phòng truyền đến tiếng ngáy trầm đục.

Thân thể Lý Tam Hồ thực sự mệt mỏi, vừa mới nằm xuống không lâu đã ngáy khò khè vang trời, ngủ say vô cùng.

Chu thị thấy hắn vào, hạ thấp giọng: “Cha ngươi mệt chết rồi, chúng ta nhỏ tiếng một chút.”

Lý An Khang gật đầu, nhẹ nhàng đáp.

Cùng với tiếng ngáy đều đặn của cha, Lý An Khang đã ngủ thiếp đi.

Chưa đầy hai ngày, Lý Đại Giang dẫn Lý Thừa Trạch và Lý Nhị Hà từ thị trấn trở về.

Quầy hàng bên kia sạp thịt đã được sắp xếp ổn thỏa, không cần phải liên tục mấy ngày nữa, cả nhà bước vào cổng viện, trong sân lập tức náo nhiệt hơn nhiều.

Mà Lý Tam Hồ liên tục mấy ngày nay, sáng sớm đã lên đường đi về phía huyện thành, chiều tối mới kéo theo một thân mệt mỏi trở về nhà.

Trương thị nhìn thấy trong mắt, trong lòng thầm lo lắng.

Đường đi về huyện thành không gần, đến nơi còn phải chịu đựng việc nặng nề, ngày ngày bôn ba như vậy, thân thể sắt đá cũng không chịu nổi.

Sau bữa tối hôm đó, Trương thị gọi Lý Tam Hồ đến trước mặt, lông mày nhíu lại khuyên hắn.

“Tam Hồ, ngươi chạy liền ba ngày, không thể cứ cố gắng mãi được. Trên đường đi đi lại hao tổn sức lực, đến huyện thành còn phải làm việc nặng, lâu dài như vậy thân thể sớm muộn cũng sụp đổ.

Việc ở bến tàu đó quá nặng, lúc tìm việc thì xem kỹ hơn, có chỗ nào tiết kiệm không."

Lý Tam Hồ lau mồ hôi trên mặt, cười đáp: "Nương, con biết vất vả rồi, làm quen là được rồi. Kiếm thêm chút nữa là một chút."

"Kiếm tiền quan trọng, thân thể càng quan tâm hơn."

Trương thị thở dài.

"Mệt đến mức sinh ra bệnh, tiền tiêu tốn khi bốc thuốc xem bệnh còn nhiều hơn cả ngươi kiếm được, ngược lại làm lỡ việc nhà.

Ngày mai đi huyện thành, cẩn thận xem công việc khác, đừng một lòng chỉ chăm chăm vào hàng rào bến tàu."

Lý Tam Hồ đành phải gật đầu, trong lòng biết hiện tại sống không dễ tìm.

Đêm xuống, trong căn nhà lớn, sau khi Lý Đại Giang nghỉ ngơi, liền thấp giọng bàn bạc với Trương thị nhỏ.

“Ta nghĩ, hay là đưa Thừa Trạch đến chỗ đại muội, giúp bán thịt heo. Mấy ngày nay ở trấn, ta tận mắt nhìn thấy đứa nhỏ này tiến bộ không ít, làm việc cũng nhanh nhẹn hơn một chút.”

Tiểu Trương thị vốn đang nửa tựa vào đầu giường, vừa nghe lời này, bỗng nhiên ngồi thẳng người dậy, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc.

"Ngươi nói gì? Đưa đến chỗ đại muội giúp bán thịt? Như vậy được không?"

Nàng nhíu chặt mày, trong lòng vạn phần bất an.

"Thừa Trạch dù sao cũng là một đứa trẻ nửa lớn, sạp thịt người qua lại tạp nham, cắt thịt, cân thịt đều có quy củ, nhỡ đâu làm sai chỗ nào, gây ra rắc rối thì tốt biết mấy? Trong lòng ta thật sự không yên tâm được."

Lý Đại Giang trong lòng thực ra cũng không hoàn toàn yên tâm.

Chỉ là mấy ngày nay ở sạp thịt trong trấn, tận mắt nhìn Thừa Trạch đối đãi với người khác, giúp đỡ làm việc, sự tiến bộ thực tế đó đều rơi vào đáy mắt.

Hắn hạ thấp giọng khuyên nhủ Tiểu Trương thị.

"Ta Xảo Nga ở bên cạnh trông chừng, sẽ không để hắn xảy ra sai sót gì đâu."

“Ngươi nhìn Vương Kim Trụ kìa, nhưng lớn hơn Thừa Trạch một tuổi, giờ đã có thể gánh vác được nửa cái sạp rồi.”

Ngay cả Ngân Trụ, tuổi còn nhỏ hơn Thừa Trạch một tuổi, tài ăn nói đó, không tận mắt nhìn thấy cũng không thể nghĩ ra nhanh nhẹn đến mức nào, tiếp đãi khách khứa, báo giá và miệng lưỡi rất lưu loát.”

Tiểu Trương thị trầm mặc hồi lâu, đèn dầu lách tách vang lên một tiếng, nàng thở dài, vẫn không quyết định được.

Tiểu Trương thị im lặng hồi lâu, bỗng nhiên lên tiếng: "Hay là để Đại Nha đi cùng?"

Lý Đại Giang nghe vậy giật mình, suy nghĩ giây lát rồi quay sang hỏi.

"Nếu Đại Nha đến trấn, những việc trong nhà này mà ngươi bận rộn một mình sao?"

Tiểu Trương thị ngồi thẳng người, tỉ mỉ tính toán nói.

“Vất vả một chút thì có thể ứng phó được. Ta nghĩ, để Đại Nha cũng đến trấn mở mang tầm mắt.

Sau này nếu có cơ hội, cũng tiện gả lên trấn.

Con quên rồi sao? Mẹ trước đó chẳng phải cũng mong muội muội có thể gả vào trấn sao.

Hiện tại Đại Nha Châm Tuyến cũng đã học được, nếu thường xuyên qua lại trong trấn, tầm nhìn rộng rãi hơn, sau này nói chuyện thân thiết, biết đâu có thể tìm được một nhà dân trong thị trấn."

Lý Đại Giang trầm ngâm giây lát, chậm rãi mở lời: "Nói thì nói vậy. Chỉ là đến quầy thịt giúp đỡ, ngày ngày tiếp xúc với khách qua lại, Đại Nha là con gái, không thể so sánh với Thừa Trạch."

Trên sạp của đại muội người qua kẻ lại, rất lộn xộn. Hơn nữa, đi cũng không phải chỉ xem náo nhiệt, mà là để phụ giúp làm việc."

Tiểu Trương thị khẽ gật đầu, mở miệng nói: “Ta biết phải làm việc. Sống luyện thêm vài phần, đối nhân xử thế mới ổn thỏa.”

Hai đứa trẻ cùng nhau qua đó, cũng có một người bầu bạn, trong lòng ta cũng bớt bận tâm vài phần."

Lý An Khang lúc này đang mơ, nếu không nhất định phải hỏi xem trong trấn có ai, đều phải gả vào trấn.

Lý Đại Giang trầm ngâm giây lát, cuối cùng gật đầu đồng ý.

“Vậy được, ngày mai ta sẽ nói chuyện này với nương. Đợi qua vài ngày nữa, ta cũng đi huyện thành tìm chút việc làm. Thừa Trạch dần dần lớn lên, lại mấy năm nữa sẽ phải lo liệu cưới vợ, tình huống của nhi tử, cưới dâu sợ là phải tốn thêm bạc.”

Tiểu Trương thị nghe vậy, trên mặt cũng hiện lên vẻ sầu muộn, khẽ thở dài.

Trong căn phòng thứ hai, Lý Nhị Hà nhẹ nhàng đặt tay lên cái bụng nhô cao của Lưu thị, hết lần này đến lần khác, động tác vô cùng nhu hòa.

Lưu thị cũng giơ tay, lòng bàn tay áp vào bụng, hai tay nhẹ nhàng chạm vào nhau, cả hai ngước mắt nhìn nhau.

Đáy mắt Lý Nhị Hà ẩn chứa sự mong đợi, thấp giọng hỏi: “Sợ là sắp sinh rồi nhỉ? Trước đây ta mua cho ngươi đừng tiết kiệm, bảo Nhị Nha mỗi ngày nấu cho nàng hai quả, bồi bổ thân thể cho tốt.”

Lưu thị duỗi tay nắm lấy tay hắn.

"Trứng gà thì có bấy nhiêu, ta muốn ăn khi tháng. Như vậy sữa đủ hơn chút."

"Thế này không được."

Lý Nhị Hà lắc đầu, ngữ khí nghiêm túc

"Trong bụng ngươi đang mang thai, thân thể không chịu thiệt. Những thứ khác có thể tiết kiệm, đồ ăn của ngươi tuyệt đối không được bỏ qua. Trẻ con khỏe mạnh, lúc sinh nở ngươi cũng ít khi chịu khổ."

"Trứng không đủ thì ta mua là được, đừng tiết kiệm, chúng ta chẳng phải đã tích góp được nhiều rồi sao."

Trong lòng Lưu thị ấm áp, nhưng vẫn tính toán chi tiêu trong nhà.

“Ta biết tâm ý của ngươi, chỉ là trong nhà không có nhiều thu nhập, còn phải xây nhà...”

“Không thiếu những thứ đó, ngươi đừng tiếc ăn, ngày mai ta sẽ đến nhà thôn trưởng mua thêm chút.”

Lưu thị ngăn cản nói: “Đừng, còn có, trời nóng không buông được.”

"Vậy ngươi ăn nhiều vào, ngươi chỉ có thể khỏe cho con cái."

Lưu thị gật đầu.

Trong bốn căn nhà, Lý Tứ Hải nằm phục trước án gỗ, cầm bút lông, đầu bút chậm rãi di chuyển trên giấy, đang vùi đầu chép sách.

Chu thị bưng một bát nước ấm đi tới, nhìn dáng vẻ hắn hơi tiến lại gần mặt giấy, nhẹ giọng khuyên nhủ.

"Nghỉ ngơi một lát đi, cẩn thận làm bị thương mắt, phần còn lại ngày mai viết cũng chưa muộn."

Lý Tứ Hải ngẩng đầu, cười nhạt.

"Ừm, không vội, chép xong cuốn này là được. Nhà định xây nhà, khắp nơi đều cần bạc. Hai tháng nay, ta nghĩ chép thêm vài cuốn, kiếm thêm chút tiền."

Chu thị đặt nước bên án thư, thở dài.

"Sao sách tốn tâm trí, ngày đêm chịu đựng thì làm sao mà chịu nổi. Kiếm được bao nhiêu là bấy nhiêu, đừng để bản thân bị hành hạ đến mức hư hại."

Lý Tứ Hải đặt bút xuống, đưa tay xoa xoa hốc mắt mỏi nhừ, khẽ nói: “Ta trong lòng đã rõ. Có thể tích góp thêm một văn, lúc xây phòng sẽ bớt đi một phần khó khăn. Đợi cuốn sổ trong tay thu dọn xong xuôi, ta sẽ nghỉ ngơi.”

Nói xong, lại cầm bút lông lên, mượn ánh đèn vàng vọt, tiếp tục viết.