Chương 68 / 69

Chương 68: Việc làm ăn đã thỏa thuận

Bản dịch · 1.620 chữ

Chu mẫu cười nói: “Không uổng công cô cô ngươi thương ngươi, có thịt mà còn nhớ nhung cô của ngươi.”

"Nãi nũng..."

Chu Hâm ba tuổi, tự nhiên có thể nhìn rõ trong nhà ai nói là được, lấy lòng Chu mẫu.

"Được được được~"

Chu mẫu vui vẻ đáp ứng.

"Cha con đâu?"

Chu đại tẩu cười nói: “Ta đi hỏi rồi, cha bảo chúng ta ăn trước.”

"Vậy để lại thức ăn cho họ sao?"

"Nương yên tâm, con đều ở lại hết rồi."

Chu mẫu gật đầu, gọi con gái và cháu gái ăn uống.

Chu Hâm Nhi hai má nhét đầy, dầu mỡ dính trên cằm và chóp mũi, một đôi mắt đen láy sáng lấp lánh, chỉ lo vùi đầu ăn cơm.

Chu thị nhìn bộ dáng này không nhịn được cong mày, lấy khăn tay ra, nhẹ nhàng lau sạch vết dầu trên khóe miệng cho nàng.

"Ăn chậm thôi, đừng vội, còn nữa, không ai tranh với ngươi đâu."

Chu Hâm Nhi nuốt miếng cơm trong miệng, giơ đũa trong tay, đưa về phía bát của Chu thị, giọng trẻ con gọi: “Ọc ực! Ực! Cộc cộc!

Trong lòng Chu thị ấm áp, cười lắc đầu, gắp một miếng trứng hấp nhỏ đặt vào bát nàng: “Mân nhi ăn, cô cô tự gộp.”

Một bữa cơm ăn được ăn thỏa mãn, tâm tình Chu thị cũng tốt hơn một chút, dỗ dành cháu gái nhỏ tiêu thực.

Chu mẫu thì cùng Chu đại tẩu bận rộn trong bếp, Chu Mẫu suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: “Ta muốn để tiểu muội ngươi ở nhà vài ngày.”

Chu đại tẩu tay rửa bát khựng lại, lập tức mở miệng nói: “Đây là chuyện tốt.”

Chu đại tẩu lại nghĩ đến thuốc mẹ chồng mang về, liền tiếp tục làm việc.

Lý Tứ Hải cùng Chu phụ một trước một sau bước vào cổng viện, mặt trời đã ngả về tây, chân trời nhuốm màu vàng cam nhàn nhạt.

Chu mẫu ngước mắt quét qua đôi mày giãn ra của hai người, trong lòng liền có tính toán, chuyện tửu lâu đưa thức ăn, phần lớn là đã bàn xong.

Nàng vội vàng tiến lên đón, cười nói: "Thế nào? Sự việc vẫn thuận lợi? Ăn cơm chưa? Trên bếp còn để lại cơm canh."

Lý Tứ Hải chắp tay cười, trong giọng nói không giấu nổi sự vui mừng.

“Nhờ cha và đại ca giúp đỡ, đàm phán thành công. Chưởng quầy nguyện ý thử thu đồ ăn nhà chúng ta, thanh toán theo giá thị trường, chính là phải đảm bảo ngày nào cũng tươi mới đầy đủ.”

"Vừa mới cùng đại ca lót tạm hai miếng ở tửu lâu, cha vẫn chưa ăn."

Chu đại tẩu nghe vậy, xoay người bước nhanh về phía bếp lò, không lâu sau, trong tay bưng hai bát lớn cơm canh ấm nóng đi ra, bên trong còn bốc lên hơi nóng nhàn nhạt.

Chu phụ bận rộn suốt nửa ngày, sớm đã đói cồn cào, cũng không khách sáo nữa, đi thẳng đến bên bàn ngồi xuống, cầm đũa lên chuẩn bị động đũa.

Đợi Chu phụ ăn xong, Chu mẫu mới mở miệng nói: “Tứ Hải, không bằng ngươi và Uyển Nhi ở nhà vài ngày đi, gần đây sức khỏe ta không tốt, đại tẩu của ngươi bận rộn trong nhà, có thời gian chăm sóc ta.”

Chu phụ

Chu đại tẩu

Lý Tứ Hải nghe vậy hơi sững sờ, đáy mắt hiện lên vài phần kinh ngạc, ánh mắt trước tiên rơi vào trên người Chu mẫu, rồi lại quay đầu nhìn về phía Chu thị bên cạnh.

Đầu ngón tay Chu thị nhẹ nhàng móc vào góc áo, không nói thêm nửa chữ, chỉ chậm rãi cúi đầu xuống, che đi tâm tư phức tạp đang cuộn trào trong đáy mắt.

Trong sân nhất thời yên tĩnh một lát.

Lý Tứ Hải trầm ngâm do dự một lúc lâu, mới chậm rãi mở miệng: “Nương, nếu người không khỏe, vậy để Uyển Nhi ở lại bồi người vài ngày. Ta hiện tại còn phải đọc sách chuẩn bị thi cử, ngoài ra trong nhà tiếp theo phải cung cấp rau củ của tửu lầu, việc vặt cũng nhiều, không thể rời thân. Uyển nhi ở chỗ mấy ngày đi.”

Trên mặt Chu mẫu lập tức nở nụ cười, vội vàng đáp: “Yên tâm, có ta ở đây, sẽ không làm nàng mệt mỏi. Mỗi ngày chỉ cần nghỉ ngơi, cùng ta nói chuyện một chút là được.”

Lý Tứ Hải gật đầu.

Chu đại tẩu có chút oan ức, bận rộn ngược xuôi, kết quả bị mất nàng không rảnh chăm sóc mẹ chồng.

Nghĩ một chút có chút ấm ức, quyết định đợi chồng về tìm hắn tính sổ.

Lý Tứ Hải quay đầu nhìn về phía Chu thị, ôn tồn dặn dò: “Ngươi ở cùng nhạc mẫu thêm vài ngày, đừng vất vả. Sau khi ta về thôn, nói với gia đình một tiếng chuyện vui do tửu lâu đặt đồ ăn, đợi có thời gian, ta sẽ qua đón ngươi.”

Chu thị nhẹ nhàng "ừm" một tiếng, thanh âm nhỏ yếu.

"Chuyện đưa thức ăn sau này có thay đổi gì, cứ việc nhờ người mang thư tới. Đại ca ngươi sẽ chú ý đến tửu lâu bên kia nhiều hơn." Chu phụ nói.

Hắn không rõ vợ đang nói câu đố gì, nhưng nghĩ chắc là nhớ con gái rồi, hắn cũng không vạch trần.

“Vậy thì đa tạ đại ca bận tâm rồi. Trời không còn sớm, ta phải lên đường về thôn.”

Chu thị nghe vậy, vội vàng đứng dậy, đi theo hắn ra ngoài cửa viện.

Đi đến đầu ngõ, bốn phía không người, Lý Tứ Hải dừng bước, đưa tay nhét toàn bộ số tiền mang theo vào trong tay Chu thị.

Chu thị sửng sốt, theo bản năng muốn đẩy trở lại.

"Cầm lấy."

Lý Tứ Hải giữ chặt tay nàng, ôn tồn nói: “Muốn ăn gì mua cái gì, ta tiện đường đi tiệm sách một chuyến, sau đó liền trực tiếp về thôn.”

Hắn nhìn Chu thị, cẩn thận dặn dò: "Ngươi ở bên này trò chuyện nhiều với nương hơn, đừng quá tiết kiệm. Hiếm khi về nhà mẹ đẻ ở một thời gian, an tâm ở lại. Nếu lúc nào muốn về thôn, thì nhờ người nhắn giúp ta một câu. Qua vài ngày nữa, ta sẽ qua thăm ngươi."

Chu thị nắm chặt đồng tiền nặng trĩu trong lòng bàn tay, chóp mũi hơi cay.

Nàng cúi đầu, không dám nhìn vào mắt hắn lâu dài, chỉ nhẹ nhàng đáp: "Ta biết rồi, ngươi đi đường cẩn thận."

Lý Tứ Hải cười cười, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve búi tóc của nàng, xoay người liền đi về phía hiệu sách huyện thành.

Chu thị đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng hắn đi xa, thật lâu không có nhúc nhích bước chân, đáy lòng bởi vì che giấu có chút áy náy.

Lý Tứ Hải bước chân vội vã, một đường chạy đến tiệm sách.

Chưởng quầy tiệm sách ngước mắt nhìn thấy hắn, lên tiếng hỏi: "Kinh thư ngươi chép lại khi nào mới hoàn thành bản thảo? Chủ nhà bên kia đã thúc giục hỏi mấy lần rồi."

Lý Tứ Hải hơi cúi người, mang theo vài phần áy náy.

"Gần đây chỉ chuyên tâm chuẩn bị, chậm trễ chút thời gian. Hai ngày nữa, ta sẽ tới đưa kinh văn đã chép sẵn."

"Được." Chưởng quầy gật đầu.

Lý Tứ Hải nhớ tới bút mực cần dùng, lại nói: “Hôm nay ta muốn mua thêm hai thỏi mực.”

Nhưng đợi đến khi phải thanh toán, hắn đưa tay sờ vào túi tiền mới chợt nhớ ra, tất cả đồng tiền vừa rồi trên người đều nhét cho Chu thị.

Trên mặt hắn hiện lên một tia lúng túng, hơi ngượng ngùng cười khổ với chưởng quầy.

Chưởng quầy nhìn ra nỗi khó xử của hắn, rộng lượng xua tay.

"Không sao, mực ngươi cầm lấy trước đi. Món nợ này, đợi hai ngày sau khi nộp kinh thư thì thanh toán luôn là được."

Lý Tứ Hải trong lòng nhẹ nhõm, vội vàng chắp tay cảm ơn: “Vậy thì đa tạ chưởng quầy thông cảm!”

Lý Tứ Hải làm việc ở huyện thành một đường coi như thuận lợi, nhưng ở phía bên kia, tiến triển của Lý Nhị Hà và Lý Tam Hổ lại không hề dễ dàng.

Hai người chạy đến nơi phục dịch nhìn thấy Lý Đại Giang, trong lòng đột nhiên chùng xuống.

Mới chỉ vài ngày không gặp, Lý Đại Giang gầy đi một vòng có thể thấy bằng mắt thường, gò má lồi ra, sắc mặt tiều tụy, bộ y phục vải thô dính đầy bụi đất.

Vừa mới gặp mặt, liền đụng phải một gã đàn ông cùng thôn xảy ra chuyện, lúc khiêng đá thì bị những tảng đá lăn xuống đập trúng cánh tay.

May mà vết thương không quá nặng, bị thương ngoài da, nhưng cánh tay này đã không thể ra sức nữa, công việc nặng nề tuyệt đối không làm được.

Hiện tại nhân thủ đang thiếu hụt, bàn bạc với sai dịch một chút, chỉ có thể thay thế giúp đỡ.

Lý Nhị Hà liền nhận lấy công việc từ tay Lý Đại Giang, thay hắn làm nửa ngày.

Lý Tam Hồ thì đi thay thế gã đàn ông cùng làng bị đập bị thương, vác đá nghiến răng bận rộn nửa ngày, cũng toàn thân đau nhức.