Chương 15 / 69

Chương 15: Đi huyện thành

Bản dịch · 1.547 chữ

Ngoài cổng viện truyền đến tiếng gọi, Trương thị nghe thấy âm thanh vội vàng đi ra, nhìn là biết ngay Tam tiểu tử nhà thôn trưởng.

Trương thị mở miệng hỏi: “Tam Hổ, sao ngươi lại tới đây? Có phải thôn trưởng có chuyện gì không?”

Tam Hổ nhà trưởng thôn gãi đầu, cười đáp lời: “Tam thẩm tử, là Đại Giang ca nhờ ta gửi thư. Ba anh em bọn họ tìm được việc ở huyện thành, đang sửa chữa nhà cửa cho Trương viên ngoại trấn bên cạnh, làm công việc lặt vặt, có thể làm nửa tháng. Đợi công vụ xong xuôi, ba anh chị em của họ mới trở về.”

Trương thị nghe xong, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng được trút bỏ.

"Mau vào đi, uống ngụm nước rồi hãy đi."

Tam Hổ vội vàng xua tay từ chối: “Không được tam thẩm, ta phải về nhà, ngày mai ta cũng phải lên đường đi huyện thành tìm việc làm.”

Trương thị cũng không cưỡng ép ở lại nữa, đích thân tiễn người ra ngoài cổng viện.

Tiểu Trương thị đang dọn dẹp ruộng rau ở sau nhà nghe thấy động tĩnh trong sân, đứng thẳng người dậy hỏi: “Nương, Tam Hổ Tử tới đây có chuyện gì sao?”

Trương thị đáp: "Hắn mang thư tới, nói rằng Đại Giang bọn họ đã tìm được việc rồi, làm việc ở trấn bên cạnh, có thể làm được nửa tháng."

Tiểu Trương thị nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ vẻ vui mừng, trái tim treo lơ lửng cũng thả lỏng.

Đàn ông trong nhà ở bên ngoài, sợ nhất là không có tin tức gì, nay biết người bình an, còn để lại công việc, chính là tin tốt nhất.

Lưu thị vừa rồi đang ở trong bếp nhóm lửa nấu cơm, nghe thấy bên ngoài nói chuyện nhưng không lập tức đi ra, lúc này cũng bước ra khỏi bếp, thấy lời này, trên mặt hiện lên ý cười.

Nàng đưa tay nhẹ nhàng xoa bụng dưới nhô lên của mình, trong lòng thầm nghĩ, con cái nhà mình là có phúc, cha hắn ra ngoài làm công kiếm tiền, sau này ngày tháng sẽ dư dả hơn.

Vì hậu viện bận rộn khai hoang, lại biết được các con trai ở bên ngoài tìm được việc, Trương thị trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều, liền phân phó Lưu thị, giữa trưa nấu thêm một nồi cháo, để mọi người trong nhà lấp đầy bụng.

Lưu thị đáp ứng, xoay người trở về bếp, thêm gạo, đốt củi nấu cháo.

Trong nhà đông người, nồi cháo sôi sùng sục bốc hơi nghi ngút, mùi gạo thoang thoảng lan tỏa khắp sân.

Mọi người mỗi người uống hết hai bát cháo loãng, trong bụng nhét thức ăn, cơn buồn ngủ buổi chiều liền ùa lên từng đợt.

Lý Tứ Hải đi đến trước mặt Trương thị nói: “Nương, mấy cuốn sách trong tay con đã chép gần xong rồi, qua hai ngày ta dự định lại đi một chuyến huyện thành.”

Trương thị nghe vậy dừng lại một chút, có chút kinh ngạc: "Sao chép nhanh như vậy?"

"Thiết đều là sách khai tâm, vốn dĩ đã đơn giản, cộng thêm việc nhà không dùng đến tôi nên tiến độ nhanh hơn." Lý Tứ Hải đáp.

Trương thị gật đầu: "Vậy được, hai ngày nữa con đến huyện thành, vừa hay cũng đi thăm đại ca bọn họ. Bọn họ đi vội vàng, trên người không mang theo bao nhiêu bạc. Con tiện thể mang ít lương khô qua cho bọn chúng, không biết làm việc có no không."

Lý Tứ Hải đáp: "Được, con đến lúc đó qua xem đại ca."

Lý An Khang nghe những lời này, đôi mắt đảo liên hồi. Đợi Lý Tứ Hải quay người về phòng, hắn liền từng bước theo vào trong.

“Sao vậy, An Khang?” Lý Tứ Hải mở miệng hỏi, “Hai chữ dạy ngươi sáng nay, còn nhớ không?”

Lý An Khang gật đầu thật mạnh: “Tứ thúc, con đều ghi nhớ kỹ rồi.”

"Được, đợi con nhận ra tất cả chữ trong 《Thiên Tự Văn》, Tứ thúc sẽ dạy con cầm bút viết chữ."

Lý An Khang ngoan ngoãn đáp ứng, lập tức duỗi tay kéo ống tay áo của Lý Tứ Hải, nhỏ giọng hỏi: “Tứ thúc, ngươi muốn đi huyện thành?”

“Đúng vậy.” Lý Tứ Hải cười đáp, “Đợi ta đến huyện thành, chép sách đổi thành bạc bốn, thúc mua kẹo cho ngươi ăn.”

“Tứ thúc, con cũng muốn đi, dẫn con đi cùng.”

Lý Tứ Hải nhịn không được cười: “Tiểu oa nhi không thể đi, đường xá huyện thành xa xôi, ta cũng không muốn cõng ngươi lên đường.”

"Con không cần Tứ thúc cõng, con tự đi bộ."

"Chỉ có hai cái chân ngắn nhỏ này của ngươi, làm sao mà ra được." Lý Tứ Hải lắc đầu, không đồng ý.

Lý An Khang thấy cầu Tứ thúc không thành, liền quay đầu đi tìm Chu thị. Lúc này Chu Thị đang ngồi cùng Đại Nha trong phòng thêu thùa, thấy An khang tới, bèn đưa tay lấy một nắm hạt dưa đưa cho hắn.

Lý An Khang lắc đầu, hạt dưa vốn đã không nhiều, ngày nào cũng đến đòi hỏi, trong lòng có chút ngượng ngùng, bèn khéo léo từ chối.

Hắn mở miệng hỏi: "Tứ thẩm thẩm, nghe nói hai ngày nay Tứ thúc muốn đi huyện thành, ngươi cũng muốn đến sao?"

Chu thị cười gật đầu: “Tất nhiên là phải đi, ta dự định mang khăn thêu xong đến Tú trang đổi chút tiền bạc.”

"Vậy ngươi dẫn ta đi cùng đi."

Chu thị nhẹ nhàng lắc đầu: “Không được, đường xá thật sự quá xa.”

"Ta nghe lời."

Chu thị bật cười: “Đây cũng không phải là vấn đề nghe lời, đường quá xa, còn phải đi đường núi, ngay cả ta đi cũng cảm thấy khó khăn.”

"Vậy chúng ta đi xe bò!"

Chu thị trêu chọc hắn: “Ngươi còn biết ngồi xe? Có bạc không?”

"Ta có!"

Lý An Khang vội vàng lấy ba đồng tiền còn sót lại ra, đặt trong lòng bàn tay cho Chu thị xem.

Chu thị bị bộ dáng nghiêm túc này của hắn chọc cười ha hả.

Lý Xảo Vân ở bên cạnh nhìn thấy, trong lòng thầm kinh hãi, thầm nghĩ Tam tẩu cũng quá nuông chiều con cái, lại để đồng xu vào tay đứa trẻ nhỏ như vậy, nếu không cẩn thận làm mất thì sẽ khiến người ta đau lòng biết bao.

Chu thị đưa tay nhẹ nhàng điểm vào bàn tay nhỏ bé của hắn, mở miệng nói: “Mau cất tiền đồng đi. Tứ thẩm thẩm không làm chủ được, ngươi phải đi tìm bà nội hoặc là mẹ ngươi, nếu các nàng gật đầu cho phép ngươi đi, Tứ thí thẩm liền dẫn ngươi cùng đi.”

Lý An Khang nắm chặt ba đồng tiền trong tay, lông mày nhỏ hơi nhíu lại.

Đi tìm bà, Trương thị xưa nay quy củ nghiêm ngặt, phần lớn sẽ không đồng ý.

Đi tìm nương, Chu thị tuy thương hắn, nhưng đi huyện thành, sợ là cũng sẽ không chịu nhả ra.

Hắn thầm tính toán trong lòng, nhất thời không biết nên mở miệng nói thế nào.

Đêm đó, Chu thị ôm con trai nằm trên giường, Lý An Khang hạ giọng hỏi: "Nương, khi nào cha về?"

Chu thị dịu dàng cười đáp: "Cha ngươi à, phải mất nửa tháng mới có thể trở về. Sao thế, nhớ cha ngươi rồi?"

Lý An Khang khẽ gật đầu.

Chu thị đưa tay sờ đầu hắn, cười nói: “Cha ngươi quả nhiên không uổng công thương ngươi, mới vừa đi, ngươi đã để ý đến hắn rồi. Nương cũng nhớ cha ngươi đấy, nhưng hắn là ra ngoài kiếm bạc cho ngươi. Ngoan nào, mau ngủ đi.”

Lý An Khang lại không nhắm mắt, lại nhỏ giọng cầu xin: “Nương, con muốn đi theo Tứ thúc bọn họ, đến huyện thành thăm cha.”

Chu thị hơi sững sờ, có chút nghi hoặc: "Ừm? Tứ thúc của con muốn đi thăm cha con sao? Sao ta chưa từng nghe nói chuyện này."

“Ta đều nghe thấy Tứ thúc và bà nói chuyện rồi. Hai ngày nữa Tứ Thúc sẽ đi huyện thành, đi xem Đại bá, Nhị bá còn có cha. Mẹ, ta cũng muốn đi, nhớ cha, được không?”

Chu thị nghe xong, trong lòng thầm suy tính, nên chuẩn bị chút đồ ăn cho trượng phu, nhờ Tứ đệ mang qua, nhất thời không tiếp lời.

Lý An Khang thấy mẹ ngẩn người, đưa tay khẽ lắc cánh tay nàng.

Chu thị lấy lại tinh thần, dịu dàng nói: “An An à, đường xá huyện thành quá xa, qua lại giày vò, ngươi còn nhỏ tuổi, chịu không nổi phần vất vả này. Đợi qua hai ngày trấn gấp đại tập, nương dẫn ngươi đi chạy đại hội được không.”

Chu thị dỗ dành con trai, Lý An Khang sao có thể dễ dàng bỏ qua như vậy, lắc đầu nói không được.