Chương 28 / 69

Chương 28: Không cho người ngoài biết, người nhà đều biết

Bản dịch · 1.557 chữ

Đại Nha nhìn Nhị Muội rời đi, lại nhìn đại ca đang vùi đầu khổ sở.

Suy nghĩ một lát, không ở lại đây một mình, cân nhắc một hồi rồi cũng quay người quay trở lại.

Trên đường về, Nhị Nha còn tiện đường đón Tam Nha đang trốn ở một bên, ba chị em cùng nhau chạy về hướng nhà họ Lý.

Trương thị thấy Nhị Nha chạy phía trước, trong lòng đoán chừng phần lớn là đã dò hỏi ra manh mối, liền gọi ba chị em vào chính đường trả lời.

Nhị Nha giành lời bẩm báo: "Bà nội, đại ca đang đốn củi ở khu rừng phía đông thôn, làm việc vô cùng chăm chỉ."

Trương thị quay đầu nhìn về phía Đại Nha, Đại nha khẽ gật đầu, tỏ ý là thật.

Tam Nha không biết đầu đuôi câu chuyện, thấy đại tỷ nhị tỷ gật đầu, cũng ngơ ngác gật gật gù theo.

Trương thị nói: “Vất vả cho mấy người các ngươi rồi, xuống nghỉ ngơi đi.”

Nhị Nha vừa nghe còn có chuyện tốt như vậy, trong lòng mừng rỡ, liền chạy vội ra khỏi phòng, định nhân cơ hội lẻn ra ngoài chơi đùa.

Nào ngờ vừa chạy ra ngoài, vừa vặn bị mẹ Lưu thị của bà ta đâm trúng ngay lập tức, liền bị gọi trở về.

Nhị Nha trong lòng khổ sở, nhưng nàng không nói, bởi vì nói ra sẽ bị mắng.

Đại Nha không có việc gì, liền xoay người đi tìm Tứ thẩm và tiểu cô, ngồi sang một bên làm công việc kim chỉ.

Nhị Nha trở về phòng thứ hai, ở lại giúp mẫu thân Lưu thị làm việc.

Còn về Tam Nha, tiểu Trương thị cũng không cố ý quản thúc và ràng buộc nàng.

Chỉ là không có tỷ tỷ đi cùng ra ngoài chơi đùa, nàng cũng không muốn một mình chạy ra bên ngoài, liền ở trong sân, một người đi tới đi lui, chậm rãi dạo qua lại tiêu hao thời gian.

Buổi trưa, Chu thị vẫn lặng lẽ nấu một quả trứng gà cho con trai Lý An Khang, riêng một bên nấu.

Lý An Khang không hề tự mình hưởng thụ, lén lút chia ra một phần thức ăn, lặng lẽ chia cho Tứ Nha và Ngũ Nha.

Chu thị nhìn thấy tất cả những thứ này, trong lòng rõ ràng, nhưng cũng không lên tiếng quát mắng ngăn cản, chỉ coi như không thấy, mở một mắt nhắm một con mắt.

Ba chị em ăn một quả trứng, sao có thể no được.

Lý An Khang thầm nghĩ, người khác xuyên không đều là bàn tay vàng, còn hắn thì sao?

Một ngày đói hai bữa? Còn một bữa nữa là no nửa chừng?

Ăn xong trứng, Chu thị để đứa bé ngủ trưa, lão nhân nói là nuôi dưỡng thân thể.

Tứ Nha Ngũ Nha cùng đệ đệ ngủ trong phòng cha mẹ, tối mới về căn phòng nhỏ mà họ chia.

Ngũ Nha phàn nàn: "Trong nhà đệ đệ từ khi nào lại có phòng lớn, ta và nhị tỷ ngủ, nàng ngủ quá không yên phận..."

Lý An Khang bên tai nghe tiếng phàn nàn, thuận miệng hỏi một câu.

"Lại đá ngươi nữa à?"

Tứ Nha cũng lên tiếng: “Đâu chỉ vậy? Nhị tỷ trước khi ngủ ở tường, tỉnh dậy rồi đè lên người chúng ta.”

Ngũ Nha thở dài

Lý An Khang ngủ thiếp đi trong những lời lải nhải của hai chị gái.

Lý An Khang ngủ ngon lành, trong cơn mơ màng, một trận tiếng khóc oa oang đột ngột kéo hắn ra khỏi giấc ngủ.

Hắn dụi mắt bò dậy nhìn vào trong sân, liền thấy Lý Thừa Trạch đứng trong viện chạy loạn, tiểu Trương thị tay cầm một cây chổi lông gà, đang từng chút một giáng xuống người hắn.

"Gọi ngươi nói dối! Gọi là lừa người!"

Tiểu Trương thị vừa giận vừa gấp, liên tục quở trách.

Trong sân đã vây quanh không ít người trong nhà, Chu thị đứng ở một bên, nhìn đứa trẻ khóc đến đỏ bừng cả mặt, trong lòng từng đợt mềm nhũn, mấy lần muốn tiến lên khuyên giải.

Cuối cùng vẫn nuốt lời vào bụng, đây là đại tẩu dạy dỗ con trai, không tiện lắm mồm.

Trương thị đúng lúc lên tiếng, liền tiến lên ngăn cản một phen, trầm giọng nói: “Được rồi.”

Tiểu Trương thị lúc này mới thu lại cây chổi trong tay, phẫn nộ lui sang một bên.

Lý Thừa Trạch khóc đến mức bả vai co giật, mặt đầy vết nước mắt, ủy khuất nhìn về phía Trương thị, gọi một tiếng: “Bà...”

"Nói đi, mấy ngày nay ngày nào cũng đầy bùn đất trở về, rốt cuộc đi đâu rồi?" Ánh mắt Trương thị rơi trên người hắn.

Lý Thừa Trạch trước tiên rụt rè nhìn Trương thị, lại liếc nhìn Tiểu Trương Thị đầy vẻ giận dữ.

Cuối cùng nhìn về phía lão Lý Đầu đang đứng bên cạnh, môi mấp máy mấy lần, vẫn ấp úng không chịu hé răng nửa chữ.

Thấy hắn không chịu mở miệng, tiểu Trương thị lại nổi giận, dựng cây chổi lông gà lên định đánh tiếp.

Lúc này Lý Thừa Trạch không thể nhịn được nữa, xé toạc cổ họng, oa oà khóc lớn.

Trương thị thấy gậy gộc uy hiếp cũng không cạy được miệng Lý Thừa Trạch, bất động thanh sắc đưa mắt ra hiệu cho cô con gái nhỏ bên cạnh.

Lý Xảo Vân lập tức hiểu ý, tiến lên vài bước kéo lấy Tiểu Trương thị vẫn còn giận dữ chưa nguôi.

Nhẹ nhàng khuyên: "Đại tẩu, con còn nhỏ mà đừng làm hỏng. Hơn nữa tức giận hại thân thể mình thì không đáng."

Nói xong, nàng lại đưa tay dắt lấy đứa cháu trai đã cao hơn mình vài phần.

Lý Thừa Trạch khóc đến mức co giật, vai run lên bần bật. Lý Xảo Vân kiên nhẫn trấn an tâm trạng hắn bằng giọng dịu dàng.

Trương thị quay đầu, hướng về phía đám người đang vây xem náo nhiệt trong sân mà lớn tiếng hô hào.

"Tán hết đi, chẳng có gì đáng xem cả, ai nấy đi."

Mọi người nghe xong, liền tản ra từng nhóm nhỏ, không ai có quyền khiêu chiến Trương thị vào lúc này.

Lý An Khang thu hết cảnh tượng này vào mắt, trong lòng thầm thì.

Trời ạ, dỗ người ta nói chuyện, thế này mà dùng đến binh pháp rồi.

Trương thị cũng không còn cách nào khác, cháu đích tôn thiếu căn cơ, dù có đánh chết hay không muốn nói cũng chẳng buồn nói.

Tiểu Trương thị tự nhiên đau lòng, nhưng có thể làm sao? Hai ngày nay con trai đều mặc hỏng hai bộ quần áo, hắn chỉ thay hai Bộ này mặc, vá víu chồng chất.

Đại Nha sợ mẹ nàng tức điên lên, vội vàng mở miệng khuyên nhủ.

“Nương, người đừng giận nữa, tiểu cô lát nữa sẽ dỗ tốt đại ca.”

Tiểu Trương thị hốc mắt đỏ hoe, đáy mắt chứa lệ quang, trong lòng vừa giận vừa đau, cũng không muốn ở lại trong sân nữa, xoay người liền trở về phòng.

Nàng từ trong tủ lấy ra một lọ thuốc nhỏ, đưa cho Đại Nha, khàn giọng phân phó: “Đi, lát nữa lau chút thuốc cho đại ca ngươi.”

Đại Nha khẽ thở dài trong lòng, lặng lẽ nhận lấy lọ thuốc dầu kia.

Bước chân nặng nề đi về phía lều tạm nơi Lý Thừa Trạch đang ở.

Lý An Khang tỉnh dậy, cũng ghé sát lại xem, dù sao hắn cũng tò mò lý do Lý Thừa Trạch thà bị đánh còn hơn là không muốn nói.

Lý Xảo Vân ôn tồn nói, một hồi nửa dỗ dành nửa khuyên nhủ.

Lý Thừa Trạch đỏ hoe mắt, phòng tuyến trong lòng dần buông lỏng, bứt rứt không dứt, cuối cùng cũng nói ra nguyên do.

Cuối cùng còn nắm chặt tay áo Lý Xảo Vân, hết lần này đến lần khác cầu xin, bảo cô phải giữ bí mật cho hắn, tuyệt đối không được nói ra ngoài.

Lý Xảo Vân dịu dàng đáp lời, đồng ý không nói cho người ngoài biết.

Lý An Khang công khai nghe lén, trong lòng thầm cảm khái.

Đại ca ngốc của ta ơi, đây rõ ràng là rơi vào bẫy rồi, miệng thì ứng phó tốt lắm, không bao lâu nữa, việc này đảm bảo cả nhà trên dưới đều biết.

Nhị Nha cũng nghe lén, không ngờ đại ca lại làm việc cho nhà người ta, chẳng nói hai lời liền chạy ra ngoài tìm người lý luận.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Lý An Khang.

Chưa đầy một khắc đồng hồ, bí mật mà Lý Thừa Trạch giấu diếm mấy ngày đã lan truyền khắp cả nhà họ Lý.

Tất cả mọi người đều biết, ngày nào cũng ra ngoài, toàn thân đầy bùn đất, quần áo rách nát, lén lút giấu diếm người nhà, chạy đến đầu thôn phía đông, giúp cặp chị em đáng thương của Vân gia đốn củi làm việc.