Chương 25 / 66

Chương 25: Ta không cho nữa

Bản dịch · 1.335 chữ

Bảy mươi sáu đồng tám mao.

So với những năm trước ít đi một chút, Thẩm Minh Châu cũng đã biết đủ. Trước kia Chu Thiệu đều ở đây an toàn, hai người cùng nhau kiếm điểm công, cuối năm thường có thể lĩnh đến 120 tệ; năm nay hắn sớm rời đi, chủ yếu dựa vào một mình nàng, có được những thứ này, đã tốt hơn dự tính rất nhiều.

Ngoài số tiền này ra, mỗi tháng cô làm bác sĩ chân trần còn có hai đồng trợ cấp, cả năm là hai mươi bốn đồng, đã nhận trong tháng, phần lớn dùng để mua muối, dầu hỏa, kim chỉ và con gái đi học. Cộng thêm bảy mươi sáu đồng tám mao thanh toán lần này, tiền tiết kiệm trong nhà lại có thêm một khoản nữa.

Chu Niệm vẫn còn nhớ đến công việc nhỏ của mình, "Vậy trong này, ta kiếm được bao nhiêu?"

Kế toán tính toán theo sổ sách cho cô ấy một lần, cười nói: “Công việc nhỏ của cậu chia được tiền mặt, hai đồng một hào. Đã tính vào trong bảy mươi sáu đồng tám mao này rồi.”

"Hai đồng một." Chu Niệm nhịn không được cười lên. Kiếp trước đã trải qua nhiều tiền như vậy, lúc này nhìn tên mình trên sổ sách, vẫn cảm thấy vui vẻ.

Có người trêu chọc nàng, “Chuẩn bị mua kẹo ăn?”

"Không mua, cứ để."

"Nhìn xem, mới bao nhiêu tuổi mà đã hiểu chuyện như vậy, không tiêu xài hoang phí."

Thẩm Minh Châu đau lòng, xoa đầu con gái: "Hai miếng này một miếng, mẹ giữ cho ngươi, muốn thì tìm mẹ lấy."

Thẩm Minh Châu ký tên vào bảng thanh toán, cẩn thận đếm số tiền đến, cùng với danh sách nhận lương thực thu vào túi áo.

Chu Niệm đi sát bên Thẩm Minh Châu, “mẹ, tiền này ta không dùng, giữ lại cho nhà dùng. Số tiền bạc này chúng ta phải tiết kiệm một chút tiêu, sau này nơi cần dùng tiền còn nhiều.”

Thẩm Minh Châu nghe mà trong lòng mềm nhũn, nắm chặt tay con gái. Vừa đi đến ngã rẽ, phía sau liền có người gọi một tiếng "Minh Châu".

Nàng quay đầu lại, thấy Thẩm gia Văn đang đi về phía này.

“Đại ca.”

Thẩm gia Văn nhìn Chu Niệm một cái, hỏi: “Nhà các ngươi năm nay chia bao nhiêu?”

"Bảy mươi sáu đồng tám."

Thẩm Minh Châu không giấu diếm. Thẩm Gia Văn làm kế toán trong đội sản xuất số một, cũng quen thuộc với kế hoạch bên này, thật muốn biết, hỏi một câu là có thể hỏi ra.

"Ít hơn mọi năm."

Thẩm Minh Châu nhìn hắn, “Chu Thiệu An cuối tháng hai liền đi rồi, năm nay chủ yếu dựa vào một mình ta kiếm công điểm, tự nhiên so với những năm trước ít.”

Thẩm Gia Văn gật đầu, lập tức nói: “Vừa hay gặp được, mẹ năm mươi khối thì đưa cho con đi, đỡ phải chạy thêm một chuyến nữa gửi qua.”

Thẩm Minh Châu dừng bước, Chu Niệm cũng lập tức ngẩng đầu lên.

"Năm mươi khối?"

"Mấy năm trước chẳng phải đều có số này sao?" Thẩm Gia Văn nói rất tự nhiên, "Mẹ hai ngày trước còn nhắc đến, nói cuối năm sẽ chia cổ tức, để ta nhắc nhở ngươi một tiếng."

Thẩm Minh Châu nhìn hắn, vừa rồi nàng đã đoán hắn có phải đến đòi tiền hay không, lại nghĩ năm nay bọn hắn chắc sẽ ngại ngùng không dám đến xin tiền chứ? Ai biết mình vẫn đánh giá thấp da mặt và lương tâm của bọn họ.

Bảy mươi sáu đồng tám, hắn vừa mở miệng đã muốn lấy đi năm mươi, chỉ để lại cho các nàng hai mươi6 khối tám.

"Năm nay không đưa nữa."

Thẩm Gia Văn sững sờ, “Cái gì?”

"Sau này không cho nữa."

"Minh Châu, đây là đã nói từ lâu rồi." Thẩm gia Văn vội vàng nói: "Ngươi không thể năm nay xảy ra chút chuyện gì, liền nói không cho thì không đưa."

"Xảy ra chút chuyện gì?"

Thẩm Minh Châu lặp lại một lần, nhìn hắn cười lạnh, “Vậy gọi là chuyện gì? Sắp đem nửa đời sau bỏ vào rồi.”

Sắc mặt Thẩm Gia Văn có chút không tự nhiên: “Ta không phải ý đó. Lần đó nàng quả thực làm không đúng, nhưng dù thế nào đi nữa, cũng là mẹ chúng ta.”

"Cho nên nàng suýt chút nữa hại ta, đến cuối năm rồi, ta vẫn phải lấy tiền cho nàng sao?"

"Đây là hai chuyện khác nhau."

"Ở chỗ ta, là một chuyện." Thẩm Minh Châu nắm tay Chu Niệm, giọng không cao nhưng không có ý định thương lượng, "Ta vất vả một năm, cuối năm mới nhận được hơn bảy mươi khối này. Hiện giờ trong nhà chỉ có ta và Niệm Niệm thôi, ngươi còn mở miệng đã đòi năm mươi, có nghĩ đến chúng ta sống như thế nào không?"

Thẩm Gia Văn liếc nhìn nàng, "Phòng vệ sinh của ngươi không phải còn có trợ cấp sao?"

Thẩm Minh Châu tức giận cười, “Một tháng hai đồng, ngươi nhớ rõ. Niệm đi học, trong nhà mua muối, mua dầu hỏa, thêm kim chỉ, bình thường cái gì cũng không tốn tiền? Chút trợ cấp đó mỗi tháng nhận, dùng hàng tháng, các ngươi tưởng đều có thể tích góp được sao?”

Thẩm Gia Văn nhất thời không tiếp lời, qua một lúc lâu mới nói: “Cũng không phải bảo ngươi lấy hết ra. Mẹ nuôi ngươi lớn như vậy, hiện giờ ngươi có thể kiếm tiền rồi, hiếu kính nàng một chút, có gì mà không nên?”

"Những năm này, ta hiếu kính còn ít?"

Thẩm Minh Châu nhìn hắn, “Sau khi kết hôn, mỗi năm năm mươi đồng, gặp dịp lễ tết lại đưa đồ về nhà, ta năm nào thiếu thời? Thanh Thạch Ao xuất giá con gái, đến Tết lấy hai cân thịt cho nhà mẹ đẻ, bình thường tặng chút trứng gà, đã coi như là hiếu thuận rồi. Có mấy người giống ta, năm này cố định quay về lấy năm chục?”

Phía sau lại có mấy người từ trong đội phòng đi ra, nghe thấy hai anh em nói chuyện, không khỏi chậm bước chân.

Văn Giác nhà họ Thẩm nhận ra ánh mắt của người khác, trên mặt càng thêm không giữ được vẻ gì, hạ thấp giọng nói: "Tình hình nhà mình có thể giống như nhà người ta sao? Nhà cho cậu học đến cấp ba, lại còn bảo cậu đi học y, nếu không thì cậu có ngày hôm nay?"

"Người bảo ta đọc sách, dạy ta học y là bố, năm đó mẹ còn chê taọc nhiều, làm lỡ việc nhà, những thứ này ngươi quên rồi sao?"

Thẩm Minh Châu dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Dù như ngươi nói, chỉ tính tiền gia đình cung cấp cho ta đọc sách, những năm này mỗi năm năm mươi đồng, cũng đã sớm trả đủ rồi. Cũng không thể lấy câu này ra, để cho cả đời ta có bao nhiêu thì sẽ trả lại bấy nhiêu.”

"Ngươi cứ nhất quyết tính như vậy sao?"

"Là ngươi tính toán trước với ta."

Thẩm Gia Văn há miệng, lại không tiếp lời.

Thẩm Minh Châu không tránh ánh mắt của hắn, “Bên cạnh mẹ có ngươi, có nhị ca, hai nhà đều có lao động. Nàng có ở, cũng có đồ ăn, mấy ngày trước Triệu gia đi đòi sính lễ, ba trăm đồng kia cũng là nhốt thật tốt trong tủ. Bà ta không chịu lấy, ngược lại để ngươi đến hỏi ta trước. Bây giờ lại là ngươi tới lấy năm mươi đồng này - đại ca à, tiền trong tay ta, dễ dàng cầm như vậy sao?”