Chương 96 / 96

Chương 89: Sự bại lộ của Sherlock

Bản dịch · 1.553 chữ

Thực ra Lux không quá quan tâm đến thông tin hành vi hay thông điệp hành động, thường xuyên làm công tác tình báo, anh ta rất rõ ràng, đôi khi thông báo hành trình đại diện cho thông thức hành tung.

Trong đội ngũ của cứ điểm của anh ta quả thực thiếu một người có thể nhận được thông tin cụ thể từ chính quyền, đôi khi nếu có được tin tức từ kênh chính thức, có lẽ sẽ tiết kiệm được khối lượng công việc của mấy người bọn họ.

Dưới trướng hắn quản lý kênh tin tức của toàn bộ khu vực Nam Mỹ, nhân lực vốn đã rất căng thẳng, nếu có thể tiết kiệm được chút nhân thủ ở tổng bộ Chile, thì có lẽ sẽ phân phái tâm phúc ở lại đây đến các quốc gia khác ở Nam-Mỹ.

Tuy nhiên hắn cũng không hoàn toàn tin tưởng Karl Bouland, người làm tin tức tình báo luôn rất khó tin vào một người lạ khác, hắn chỉ nói là nể mặt cảnh sát Palos, rồi thuận nước đẩy thuyền đồng ý.

Sherlock đương nhiên không để ý đến việc hắn đồng ý vì lý do gì, vị trí mà hắn đặc biệt chọn ra, tự nhiên có lòng tin một đòn trúng đích.

(Do suy nghĩ của mình, dùng tên thật Sherlock, trong khung cảnh dùng Carl để đặt tên giả, sau đó Lia nhận ra từ góc nhìn của cô ấy cũng được gọi là tên gốc của Shelloke, nhưng phía Sharlok vẫn luôn gọi Lilia là Miller)

Nhưng hiện tại hắn rất để tâm đến người phụ nữ họ Miller này, người đàn bà này tự xưng là học trò của Moriarty, vậy cô ta hiểu biết bao nhiêu về tình hình của Mạc Lý Át Đề?

Đây là biến số chưa biết trong kế hoạch của hắn, cần phải nhanh chóng loại bỏ nguy hiểm và biến cố.

Mấy người ngồi xuống ghế sofa, Lucus và Claire ngồi cùng nhau, Palos và Karl ngồi cạnh nhau.

Lux không hổ là thủ lĩnh tình báo của chi nhánh Nam Mỹ, đối nhân xử thế lễ độ, bất kể là ai cũng có thể trò chuyện được. Palos ngoài việc vừa vào giới thiệu Karl thì hơi căng thẳng ra, giờ đã hoàn toàn thả lỏng.

Claire hiện tại vẫn chưa muốn gây ra sự thù địch của Luks, nên vẫn luôn nghe lén không lên tiếng.

Trong lúc nghe lén, cô ấy sẽ "vô tình" liếc nhìn Karl bên cạnh Palos. Cô chú ý thấy vị ngài Carl này tuy có dáng vẻ và ngoại hình đã tăng ca nghiêm trọng, ngồi lâu dài trong văn phòng, nhưng thực tế trong các động tác lại ẩn chứa một giáo dục lễ nghi khá tốt.

Dù đã ở thế kỷ 21, nhưng dân thường và quý tộc thực ra vẫn khá dễ phân biệt, hay nói cách khác là giáo dục các tầng lớp khác nhau thì không giống nhau.

Trẻ con nhà bình thường sẽ không cố ý dạy dỗ lễ nghi, cha mẹ chú trọng một chút cũng chỉ khiến con cái họ giữ được sự sạch sẽ và kiềm chế hành vi.

Giai cấp trung lưu sẽ chú ý một số lễ nghi thông thường, ví dụ như khi đi thì để người lớn tuổi hoặc những người có địa vị cao đi phía trước, lúc ăn cơm chú trọng đừng phát ra tiếng động v.v.,

Mà giáo dục lễ nghi do tài phú và tước vị thế tập mang lại lại không giống nhau.

Lễ nghi cần thiết cho tài phú xã giao ra sao, làm thế nào để trò chuyện với nhiều người hơn trong yến tiệc, cách thể hiện bản thân.

Còn tước vị thế tập mang lại thì làm sao để phong phú bản thân, làm thế nào khiến người khác trong khu vực thoải mái của mình cũng rất thư thái, cách giữ vững sự kiêu ngạo của chính mình.

Sinh trưởng trong gia đình có tước vị thế tập, dù không phải trưởng tử không thể kế thừa tước, thì thứ nhận được chắc chắn cũng là giáo dục kiểu quý tộc.

Tất cả đặc điểm và hành vi trên người một người đều có thể cố ý thay đổi, nhưng giáo dục nhận được từ nhỏ đã khắc sâu trong xương tủy, dù có cố tình che giấu đi nữa cũng ít nhiều bộc lộ ra chút ít.

Vị tiên sinh Karl này chính là tình huống như vậy.

Hắn tuy biểu hiện như một người bình thường, ngay cả bệnh nghề nghiệp và ánh mắt do tăng ca lâu dài và mệt mỏi mang lại cũng rất chu đáo, nhưng khi hắn chú ý đến những nơi khác, dù là động tác uống trà và tay đỡ tóc, đều toát lên vẻ đẹp giáo dục quý tộc thanh lịch.

Lucus và Palos chợt nhận ra là vì cả hai đều là người châu Mỹ, lịch sử châu mỹ ngắn hơn châu Âu quá nhiều, bên này không có cái gọi là gia tộc hay quý tộc gì, chỉ có sự tích lũy của tài phú.

Họ không nhận ra cử chỉ ngôn từ giáo dục quý tộc mang lại, chỉ biết hành vi của người này trôi chảy khiến người ta nhìn thấy thoải mái.

Nhưng Claire quen biết, cô ấy thực sự từng sống ở London, bản thân mình trong giới trung thượng đẳng ở Luân Đôn, gia đình nguyên sinh lại càng là thượng hạng, người yêu của cô cũng kế thừa một tước vị thế tập, bà rất rõ cái gì gọi là giáo dục quý tộc.

Vì vậy cô chắc chắn rằng, chuyên viên thông tin của Bộ Công an Trí tuệ tự xưng là Karl Boutain trước mặt này là một thành viên quý tộc đến từ châu Âu.

Nhưng tại sao hắn lại phải vượt Đại Tây Dương đến Chile, còn muốn dùng thân phận giả như vậy để tiếp cận cứ điểm của Moriarty ở Triley?

Chỉ có hai khả năng.

Một loại là hắn là đặc vụ của MI5 hoặc M I6 Anh, sau khi biết rõ tình báo về việc Moriarty đã chết thì đến ẩn nấp chờ thời cơ tiêu diệt tổ chức của hắn.

Một loại chính là tay trái của hắn, sau khi Moriarty chết, thông qua mạng lưới quan hệ của mình mà biết được tình hình xác thực, giống như Claire muốn đến tiếp nhận cứ điểm của Murianti ở Nam Mỹ.

Nếu là vế sau, hắn hoàn toàn có thể lợi dụng thân phận của mình để đến đây mà không hề che giấu như nàng, hơn nữa nhất định biết rõ nàng chỉ là một mồi nhử chứ không phải học sinh thực sự của Moriarty.

Nhưng ánh mắt nhìn hắn không hề nghi ngờ tính chân thực của nàng.

Vậy thì nhất định là cái trước.

Vào lúc này, với sự ủng hộ của chính quyền Anh mà đến tiêu diệt tổ chức Moriarty, cái tên này quả thực là sắp lộ liễu.

Claire nhắm mắt lại, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, vào thời điểm mấu chốt thăng cấp như thế này, gặp phải một trong những người nên giấu nhất, cô thật sự là may mắn.

Hơn nữa mục đích của hai người họ hoàn toàn khác biệt, Claire muốn thu phục để dùng cho mình, Sherlock nghĩ đến việc tiêu diệt khiến nó hoàn tất biến mất.

Cô chỉ có thể nhanh chóng nghĩ cách để Sherlock rời khỏi đây, nếu không chiếc máy tăng tốc thăng cấp mà mình vừa tìm được sẽ bị tước đoạt mất.

Sherlock không hề biết mình đã bị lộ, hắn cho rằng ngụy trang của mình vẫn coi như vượt qua được, mọi chi tiết đều chiếu cố đến nơi.

Nhưng thực tế, dù hắn đã bắt chước được sự không câu nệ tiểu tiết của người thường và chi tiết ngoại hình do bệnh nghề nghiệp mang lại, nhưng sự khác biệt về cử chỉ giáo dục không thể che giấu thông qua động tác mô phỏng.

Tuy nhiên đây cũng không phải là vấn đề của hắn, mà là do hắn phân tích sự vật thường sử dụng phương pháp diễn dịch, phương thức quan sát của phương Pháp diễn Dịch chính là từ một điểm liên kết ra một đường rồi mới nối liền lại với nhau, nhưng bản thân con người vốn là lập thể được tạo thành từ rất nhiều mặt, cần chú ý quá nhiều mới là lý do khiến một người không thể hoàn toàn trở thành một cá nhân khác.

Sự ngụy trang của Sherlock đối với những kẻ buôn tin tức chuyên nghiệp này vẫn rất hữu dụng, cách tư duy của họ cũng là định thức theo quy tắc.

Nhưng đối với Claire mà nói thì hơi thiếu sót một chút, bởi vì quan điểm của cô về con người là sử dụng cảm nhận của riêng mình, còn đơn vị nhỏ nhất để cảm tri loại vật này cũng chỉ là mặt.

Claire thu hồi ánh mắt, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ đối sách.