Chương 14 / 96

Chương 14: Ta nướng bánh quy nhỏ nuôi ngươi

Bản dịch · 1.550 chữ

Độ người mô phỏng của Macchov rõ ràng cao hơn Sherlock rất nhiều, không chỉ giỏi quan sát sắc mặt mà còn vô cùng hài hước và hài hòa, thậm chí ngay cả khẩu vị của Amilia cũng được chăm sóc chu đáo.

Aimiria cảm thấy, nếu không có người em trai Sherlock, độ người hình thức không đủ cao mà còn thích suy luận về việc phá án, thì Macchov có lẽ càng muốn làm một văn quan cấp trung nhàn rỗi hơn, cầm lương đủ dùng, mỗi ngày lảng vảng đi làm, tan làm đúng giờ, tốt nhất là ngủ thêm một giấc lên vị trí văn phòng.

Hắn dường như không quá để tâm đến tài năng của mình có thể phát huy ra hay không, chỉ cần bản thân và người nhà có được sống tốt là được.

Đương nhiên, hắn đi đến bước này cũng không hoàn toàn là vì Sherlock, còn vì một người khác đối với hắn mà nói rất quan trọng, nhưng nàng không cảm thấy chuyện này cần phải giảng cho Mạch Khảo Phu ngay bây giờ.

Tóm lại, bữa tối hôm đó nàng sống rất vui vẻ, đến khi rời khỏi nhà hàng đã gần mười giờ.

Macolf mở cửa xe ghế sau, đợi Aimiria lên xe rồi mới từ phía bên kia lên.

Thấy Aimiria nhìn mình, anh ta mỉm cười ôn hòa: “Không phải nói món khoai tây chiên ở phố Becker rất ngon sao, khẩu vị của Sherlock khá kén chọn, ông ấy nói đồ ăn ngon chắc chắn rất tuyệt.”

Aimiria hiểu ý anh ta, ngày mai cô ấy còn có trận chiến khốc liệt phải đánh, thế là thuận theo lời anh nói: “Serlock còn nói bánh quy nhỏ tôi nướng cũng rất ngon, nói nếu cậu phá sản vào một ngày nào đó, tôi có thể dựa vào bánh Quy nướng để nuôi cậu.”

Mạch Khảo Phu gật đầu: "Bánh quy nhỏ quả thực rất ngon, nhưng Sherlock chắc chưa từng nói câu sau đó, tôi cũng không thể phá sản được."

Aimiria nghiêng đầu nhìn anh: “Tuy tôi rất tin tưởng năng lực của ngài, Syr, nhưng theo tôi được biết, cục trưởng MI5 Anh có nhiệm kỳ phải không? Chưa có thông lệ tái nhiệm, dù nữ hoàng có đồng ý với thủ lĩnh, nhiều nhất ngài cũng chỉ có thể nhậm chức liên tiếp hai khóa.”

Mạch Khảo Phu cười cười, hơi ngẩng cằm lên: “Trưởng quan MI5 quả thực cần luân phiên, nếu ta hai nhiệm kỳ đều không động đến thì là chặn đường thuộc hạ, từ chức trưởng quan của M I5 chỉ có ba lựa chọn thăng cấp, điều nhiệm chức vương thất và nghỉ hưu.”

"Nhưng đời đầu tiên của ta cũng mới nhậm chức hai năm, chưa cần phải cân nhắc chuyện từ chức."

Aimiria hiểu ra, MI5 đã là kim tự tháp đỉnh của văn quan cao cấp, đi lên nữa chỉ còn lại chức vụ thư ký trưởng Nội Các. Dù có đủ hai kỳ, hắn trong số các văn viên cao giai đều được coi là trẻ tuổi dễ dùng, thăng tiến cơ bản là chuyện chắc như đinh đóng cột.

Trong mắt nàng tràn đầy sự tán thưởng: "Cảm ơn lời khen của ngài, ta biết ngay tầm nhìn và vận may của ta vẫn luôn rất tốt."

Macolf lại lắc đầu: “Là vận may của tôi rất tốt, Lia. Những lời anh nói lần trước quả thực là thật, chỉ cần tôi nghĩ, sẽ có vô số người lao về phía trước, nhưng một nửa trong số các nàng là gián điệp, một phần ba là vì cấp SCS4, muốn vào cái gọi là ‘tên lưu xã hội’, còn lại một hai phần sáu là để tiền.”

"Ngươi biết đấy, đứng càng cao thì càng khó thấy được chân tâm. Đi đến bước này, cũng không ai nhìn thấy Micharoft Fermes này là điều ta muốn cảm ơn sự xuất hiện của ngươi."

A Mễ Lỵ Á cười híp mắt: "Không cần cảm ơn, ta cũng là thấy sắc nảy lòng tham, có lẽ ngươi thích cách nói một lần là yêu nhất diện hơn?"

Mạch Khảo Phu mặt không đổi sắc: "Vậy ta phải chú ý kỹ lưỡng việc giữ vẻ ngoài hiện tại."

Cả hai đều bật cười thành tiếng.

Xe dừng lại trên phố Becker, đóng gói một phần khoai tây chiên, hai người đi về phía số 7 ở ngõ Wilton.

Aimiria kể cho Mạch Khảo Phu nghe về ý nghĩ lần đầu tiên gặp hắn.

"Lúc đó ta phát hiện mình đến đây, vốn định dù sao cô bé cũng mới chuyển đến chưa được mấy tháng, chi bằng cứ sống theo cách này của nó là được. Cha ta là giáo sư lịch sử, chỉ cần không nghiên cứu thì việc viết lách đối với ta chẳng phải chuyện khó khăn gì."

"Kết quả là lần đầu ra khỏi cửa đã phát hiện một đội tác chiến rưỡi đang theo dõi con phố trước cửa nhà, vừa quay đầu lại đã thấy Sherlock và John, tôi liền nghĩ xong rồi, anh trai của tên này không phải dễ bị lừa đâu, mình phải nghĩ cách để bản thân đừng bị đưa đi cắt lát."

“Ta đã nói với ngươi rồi, ta vốn chỉ muốn ngươi giúp ta giữ bí mật, kế hoạch của ta rất tốt, vừa thể hiện tố chất chuyên môn của mình lại vừa phô diễn sự khác biệt giữa ta và cấp dưới của ngươi, nên cố gắng hết sức để không khiến ngươi tưởng rằng ta đang cầu xin ngươi.”

"Cậu thể hiện rất tốt, tôi thực sự không nghĩ vậy, chỉ thấy cậu táo bạo." Mạch Khảo Phu mỉm cười nói.

A Mễ Lỵ Á trừng mắt nhìn hắn: “Đó là siêu thường phát huy, nơi ngươi chọn còn có xe tiến vào đều tính toán tốt chứ, hơn nữa ngươi quả thực ở vị trí cao, áp lực rất mạnh.”

Nói xong lại cười lên: “Nhưng ta quả thực đã luyện ra một đôi mắt đẹp, không để ý gì cả, trước tiên nhìn rõ mặt.”

"Ngươi không biết đâu, hồi nhỏ ta từng xem tác phẩm điện ảnh về ngươi, lúc đó đã thấy người này lợi hại thật, còn tra cứu rất nhiều tư liệu, đọc sách liên quan rất ít lần."

“Lúc ta gặp ngươi đã nghĩ, sao lại có người lợi hại như vậy mà còn vĩ đại thế này, dù sao cũng chẳng có quan phụ gì, ta nghĩ xem chắc không sao đâu, cùng lắm thì không lấy được còn phải làm việc cho ngươi, làm thuê cho ai mà không phải đi làm, ngươi sẽ không keo kiệt lương.”

Mạch Khảo Phu trầm ngâm: "Cho nên, Sherlock mấy năm nay quả thực đã làm rất nhiều chuyện chết, nếu không cũng sẽ không chỉ có chuyện vài năm qua bị người ta ghi chép lại."

A Mễ Lỵ Á gật đầu: "Hắn quả thực đã xử lý rất nhiều vụ án, cũng xác thực mấy năm nay đặc biệt nguy hiểm. Nhưng ta còn tưởng ngươi chú ý đến chuyện liên quan đến ngươi trước."

Mạch Khảo Phu lại cười: “Tôi biết mình là người như thế nào, nên tôi nói phải cảm ơn anh, nếu không tôi chắc sẽ giống như những gì anh đã biết. Tôi đoán Sherlock cũng chưa kết hôn hay yêu đương.”

A Mễ Lỵ Á cảm thán: “Hai huynh đệ các ngươi thật sự rất rõ ràng lẫn nhau. Nhưng ngươi cũng đã nói với hắn, ngươi chỉ là không giống nhau, nhưng cũng không cô độc.”

Nàng lại lập tức lật ngược lời mình: “Nhưng hai anh em các ngươi chỉ rõ đối phương, còn không hiểu rõ về bản thân. Micharoft, thực sự gặp chuyện gì vẫn phải tin tưởng huynh đệ của ngươi, hắn đã lớn rồi, không cần ngươi lúc nào cũng bảo vệ hắn dưới cánh chim.”

Cô ấy rất nghiêm túc nói: "Nhớ kỹ câu nói này của tôi, mấy năm nay có lẽ tôi có thể giúp được gì đó, sau này có khi cũng có chút giúp đỡ, nhưng về đầu óc dù sao cũng không bằng Formes."

"Nếu ta không giúp được gì, khi áp lực lớn hơn ngươi có lẽ sẽ gặp chuyện khó giải quyết, đặc biệt là nếu sự việc có thể liên quan đến Sherlock, nhất định phải đi tìm Shelloke thương lượng, hắn không hề yếu đuối như ngươi tưởng tượng."

Có lẽ vì giọng điệu của cô quá nghiêm túc, Mạch Khảo Phu nghe xong rất nghiêm nghị rồi im lặng một lúc rồi trả lời cô.

“Tôi nhớ kỹ và sẽ suy nghĩ cho kỹ. Cậu đã rất thông minh rồi, Lia, cậu là người hiếm thấy có thể hiểu hoàn toàn những gì tôi và Sherlock đang nói, còn rất biết cách bày tỏ, tin tôi đi, không một Formes nào lại không thích cậu.”

"Đôi khi ta đều nghĩ, nếu ngoại cần dưới trướng ta toàn là như ngươi, ta nguyện ý làm thêm ba mươi năm nữa, thì mười năm nay ta cũng thấy nhiều."