Chương 37 / 96

Chương 37: Gặp lại Moriarty

Bản dịch · 1.355 chữ

Aimiria không rời đi cùng Sherlock, một mình ở lại đợi các đặc vụ xử lý xong thi thể Gorem rồi mới rời khỏi.

Chiều tối hôm sau, cô đến 221B, Sherlock và Hoa Sinh đều có mặt, vừa từ đồn cảnh sát trở về.

Sherlock ngồi trên ghế sofa, bày ra tư thế suy nghĩ của mình, Hoa Sinh ngồi một bên phấn khích mô tả cho cô biết cách Shelloke tìm ra sơ hở trong bức tranh vào thời khắc mấu chốt.

Siêu tân tinh Vanbren chỉ một ngôi sao nổ, năm 1858 mới xuất hiện trên bầu trời, tuyệt đối không thể xuất phát trong bức tranh năm thứ 2640.

Aimiria nhìn ra Sherlock không hề suy nghĩ, bởi vì hắn đang cười trộm, nụ cười đắc ý và cố nén đó.

Nàng cũng cười khẽ.

Nhưng cười thì buồn, việc cần làm vẫn phải làm, cô lấy điện thoại ra lạch cạch hỏi Mạch Coff: Dear, Sherlock có đưa thẻ MS cho cậu không?

Không có, hắn lấy được chưa?

A Mễ Lỵ Á đáp: Cút thì nói nhỏ đi, có đệ đệ như vậy chẳng lẽ là vẻ vang sao.

Mạch Khảo Phu trả lời cô ấy sáu điểm.

Nàng mới nói chuyện tử tế: Nếu tấm thẻ này bị hư hại hoàn toàn vật lý cũng là hậu quả có thể chấp nhận được?

Tất nhiên, chỉ cần nội dung bên trong không bị rò rỉ là được. - BYsarr

Ameria không trả lời nữa, chuyển sang mở phần mềm mua sắm ra, thư phòng bên ngoài của cô cần phải thêm một số sách mới.

Khi cô đi dạo hiệu sách, Sherlock và Hoa Sinh đã đấu khẩu vài hiệp rồi.

Có lẽ vì cảm thấy chỉ đấu khẩu hơi khô khốc, Sherlock mở TV bắt đầu xem chương trình nhận thân, Aimiria liếc nhìn một cái, là kiểu tranh luận "xem đứa trẻ rốt cuộc có phải của ta không".

Được, điều này rất giống Sherlock.

Còn Hoa Sinh thì mở máy tính viết tiến sĩ của mình, vì đã hứa với A Milia không viết cô vào, Hoa sinh đành bỏ qua vấn đề "Làm sao để đánh bại Gorim", nhưng hậu quả chính là linh cảm của hắn bị cắt đứt ở đây, bắt đầu Carven.

Sự thật chứng minh, không có tác giả nào không vì câu chữ mà sụp đổ, ngay cả khi tác phẩm này viết là bác sĩ cũng vậy.

Hoa Sinh nhịn không nổi nữa, cuối cùng đứng bật dậy: "Hôm nay ta không ăn ở nhà nữa mà tối cũng không về. Đến nhà Sarah, trong tủ lạnh còn chút mì Ý, các ngươi cứ ăn qua loa đi."

Hoa Sinh vừa nói vừa đi ra ngoài, Sherlock không rời khỏi TV, chỉ quay đầu lại gật đầu với cửa rồi đồng ý ngay.

Hoa Sinh lại nhớ ra điều gì: “Nãi không còn nữa, ngày mai lúc ta trở về có mang theo một ít.”

Sherlock đáp ứng rất nhanh: "Không sao, để tôi đi mua nhé."

Hoa Sinh quay đầu lại như nghe thấy người ngoài hành tinh: "Ngươi đi?"

Thấy Sherlock vẫn gật đầu, hắn lại thăm dò hỏi: “Được rồi, tiện thể mua thêm chút đậu nữa?”

Sherlock lại đồng ý ngay lập tức, Aimiria đứng bên cạnh nhìn, trong lòng sắp cười ngất đi.

Hoa Sinh vẫn bán tín bán nghi đi xuống lầu.

Thấy Hoa Sinh biến mất trong màn đêm, Aimiria gửi tin nhắn cho người có đánh dấu A trên danh bạ: Tối nay tôi ở đây, làm việc chăm chỉ, ngày mai sẽ gửi tên cho tôi Sherlock và Hoa sinh.

Tôi đã thấy tiến khách mới được bác sĩ Hoa Sinh phát, Gorim? --BY A

Aimiria gửi một dấu chấm, đối phương quả nhiên đã đồng ý.

Lúc này, Sherlock bùng nổ một tiếng hô lớn: "Không! Hắn tuyệt đối sẽ không phải là cha của cậu bé đó, sai rồi!"

A Mễ Lỵ Á rất không khách khí mà đảo mắt: “Được rồi, Hoa Sinh đi rồi thì trí nhớ đâu?”

Sherlock im lặng một chút: “Tôi vừa nói với John rằng, đã cho McColf rồi.”

A Mễ Lỵ Á bĩu môi: "Những lời này không cần nói với ta, ngươi thực sự định đưa thứ này cho Moriarty sao?"

Sherlock không trả lời thẳng câu hỏi này, anh ôm lấy máy tính của mình, gửi hai đoạn tin nhắn đi.

Sau đó hắn hỏi một câu khác: "James Moriarty?"

Aimiria ôm cánh tay sửa lại cậu: “Tiểu James Moriarty.”

Hắn lúc này mới trả lời câu hỏi trước của Aimiria: "Ta không định đưa cho hắn, cũng không có ý định cho Mackov, nó ở chỗ ta thì ta có thể bớt bị Mackhov làm phiền hai lần."

A Mễ Lỵ Á bất đắc dĩ: "Được rồi, dù thế nào đi nữa, ngươi cũng phải nhớ giữ mạng."

Nàng đứng dậy cầm lấy túi xách: "Ta cũng sẽ đi, từ lúc ngươi xuất hiện bên hồ bơi, cố gắng kéo dài mười phút. Mười phút sau đợi tín hiệu của ta, rồi không cần quan tâm hắn đang nói gì nữa."

Sherlock nhìn cô thật sâu, gật đầu đồng ý.

Trước khi đi ra, Aimiria lại quay đầu: “Nếu, ta nói nếu như, ngươi gặp lại bom, trước tiên đừng hành động thiếu suy nghĩ, hãy tìm cách nhắc đến ta, khi ta có mặt là có thể giải quyết.”

Sherlock lại gật đầu.

Aimiria rời khỏi 221B, Sherlock tiếp tục xem chương trình của anh ta, chờ đợi tám giờ đã hẹn trước đến.

Nhưng sau khi ra khỏi cửa, Aimiria vô cùng bận rộn.

Đầu tiên là trở về số 7 ở ngõ Wilton, thay một bộ quần áo vừa tiện cho việc hành động lại vừa tươi đẹp diễm lệ, sau đó gửi tin nhắn cho Mcolph, mượn sạch George hai tiếng đồng hồ, rồi lại vội vã đến gần bể bơi.

Theo manh mối mà camera đưa ra, Aimiria đánh dấu vài điểm, cùng George lấy ống nhòm xem kỹ rồi xác định năm vị trí.

Bảy giờ bốn mươi lăm, George nhận được tin Sherlock ra ngoài từ chỗ David.

Hai người đi đến ngoài cửa phòng của hai tên bắn tỉa, sau khi nhận được tin tức "Đã vào bể bơi" của David, cùng nhau mở thiết bị che tín hiệu phạm vi nhỏ, rồi xông vào phòng dùng súng gây mê để đánh lén.

Sau đó làm theo cách cũ giải quyết những người còn lại.

Lúc này Sherlock đã nhìn thấy Hoa Sinh và Moriarty mặc bộ vest phẳng phiu trên người.

Chỉ là sau khi Moriarty ra lệnh một tiếng, chỉ có Aimilia ở vị trí mở ống ngắm, cô hài lòng gật đầu, xem ra tất cả tay súng bắn tỉa đều đã được giải quyết xong.

Moriarty không nhận ra sự khác thường, bởi vì theo thiết kế của hắn vốn dĩ chỉ nên có một ống ngắm để nhắm vào quả bom trên người Hoa Sinh.

Giọng hắn nghe rất tủi thân: “Tôi đã đưa số điện thoại của tôi cho anh, tôi cứ tưởng anh có lẽ sẽ gọi cho tôi.”

Tay Sherlock đã ấn vào P226 trong túi.

Bị Sherlock chĩa súng vào, Moriarty không hề hoảng hốt: “Đừng làm chuyện ngu ngốc, ngoài ra còn có người dùng súng chĩa vào các ngươi đấy. Ta không thích làm bẩn tay ta.”

Hắn có chút đắc ý: “Ta đã cho ngươi liếc nhìn một cái, Sherlock, ta khiến ngươi phải liếc mắt một chút, ở thế giới đổ nát này ta lấy gì để duy trì, còn ta là một chuyên gia, ngươi hiểu không, giống như ngươi.”

Sherlock cười lạnh: “Jim thân mến, xin hỏi có thể giúp tôi trừ khử người chị đáng ghét của tình nhân ta không? Jim yêu quý, hãy hỏi liệu có giúp ta bặt vô âm tín đi Nam Mỹ không?”

Nụ cười đắc ý của Moriarty sắp không kìm nén được: "Chính là như vậy."