Chương 23 / 96

Chương 23: Lưng Hoa Sinh và Sherlock trộm tình cảm

Bản dịch · 1.514 chữ

Sherlock vẫn tự đặt thêm một tấm vé nữa.

Aimiria nhân lúc rảnh rỗi sau trà chiều, quay về số 7 ở ngõ Wilton một chuyến.

Nàng thay một chiếc áo sơ mi thường ngày màu xanh sẫm, phối với quần đùi rộng màu đen, cuộn mái tóc thành những con sóng lớn cuộn tròn hơn, sau đó phun ra bình xịt nhuộm đỏ, đeo đôi mắt đẹp rồi tự trang điểm toàn diện.

Cô không chọn màu nâu đỏ mà lần đầu tiên gặp McColf, cũng không tìm màu hồng yêu thích khi hẹn hò sau này, mà rút ra chiếc màu đỏ tươi mà dù cô không thường dùng cũng thường xuyên.

Cuối cùng, hắn rút chiếc áo khoác da màu đen đã mua về từ phòng thay đồ ra rồi chưa từng mặc, lại thay một đôi bốt ngắn màu xanh.

Nàng không đeo túi, chỉ đựng M9 đầy đạn và một băng đạn, tiện tay cài dây lưng quần tây.

Nàng thậm chí không lắp chìa khóa, sau khi đi hai vòng trong phòng khách liền rời khỏi nhà.

Nàng hoàn toàn tin rằng lúc nàng về nhà có người mở cửa cho nàng.

Khi Aimiria xách bữa tối do Anna tài trợ đến 221B, Hoa Sinh đang biên tập blogger.

Cô không nhìn thấy Sherlock, liền tùy tiện hỏi: “Này, John, Shelloke đâu?”

Hoa Sinh không quay đầu lại, dùng ngón tay chỉ vào phòng Sherlock: “Hai mươi phút trước hắn hét lớn một tiếng chán nản rồi xông vào, nghe như là tắm rửa trước, sau đó là tiếng lách cách. Giữa chừng tìm tôi xin thắt lưng và keo tóc hai lần, người không biết còn tưởng hắn muốn đi hẹn hò.”

Bên này Sherlock đã ra khỏi cửa phòng ngủ, nói thật, Aimiria cảm thấy ngoài tóc của hắn thực sự không mềm nhũn như bình thường ra thì hoàn toàn không khác gì bình thản.

Sherlock đang cài cúc áo khoác vest, chưa ngẩng đầu lên đã cảm nhận được ánh mắt của cô: “Đừng nghi ngờ, chỉ là không khác biệt thôi, tôi chỉ quá nhàm chán muốn gây thêm chút khó dễ cho McColf thôi.”

Nói xong cũng khấu trừ xong, ngẩng đầu nhìn A Milia: “Ờ, nói thật là tôi cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng trông cậu hoàn toàn giống như John sẽ thích.”

Hoa Sinh nghe vậy cũng tò mò quay đầu nhìn nàng, sau khi thấy rõ liền giật mình, "xoẹt" một cái đứng dậy, suýt chút nữa làm đổ cả ghế: "Ôi trời ơi, A Milia? Ngươi sao thế, trời ạ."

Anh ta nói năng lộn xộn một lúc rồi lén lút ngắm lò sưởi, sau đó hạ giọng nói với Amilia: “Anh ra ngoài như vậy cho Mcolf biết chưa? Vốn dĩ tôi rất chắc chắn mình sẽ không sao, nhưng anh cũng quá giống rồi. Tôi thấy nếu hôm nay tôi cùng anh ra khỏi cửa, ngày mai sẽ có người tìm đến tận cửa.”

A Mễ Lỵ Á cười tươi: "Không có đâu, ta vẫn luôn mặc đồ tự do."

Sau khi thưởng thức biểu cảm chết chóc nhàn nhạt của Hoa Sinh, nàng lại mở miệng: "Nhưng trước khi ra ngoài ta đã trình diễn rồi, ta đi tới đây, không nhận được tin tức đâu."

Hoa Sinh lộ ra vẻ mặt may mắn vì thoát chết trong gang tấc.

Sherlock nhìn Aimiria trêu chọc Hoa Sinh, trong mắt cũng chứa một tia ý cười.

Hoa Sinh cũng phản ứng lại A Mễ Lỵ Á đang trêu chọc hắn: “A Mễ Lợi Á, làm gì mà đùa ta, ta thật sự bị dọa cho hết hồn!”

Aimiria giơ cao bữa tối trên tay: “Cho nên tôi mang theo bữa cơm tối để tạ lỗi, mặc dù là Macolf chuẩn bị.”

Sherlock đưa tay nhận lấy túi: “OK, ăn cơm trước đi, sau khi ăn xong chúng ta sẽ xem biểu diễn.”

—————

Nơi diễn xuất của đoàn xiếc Kim Long Mã là một tòa nhà rất cổ xưa, trang trí cũ kỹ và sự thiếu hụt đèn trần khiến nơi đây có cảm giác âm u.

Đặc biệt là khi đoàn xiếc cũng đang cố ý tạo ra bầu không khí ảm đạm và trầm thấp này, đã mang đến cho người ta một cảm giác khủng bố rất kỳ lạ.

Mặc dù trong mắt Aimiria, chỉ học chút tạp kỹ rồi ra ngoài lừa đám người nước ngoài, đặc biệt là họ còn có một nghề chính hình phạt hơn.

Nàng lắc đầu tán thưởng, tiền của người nước ngoài dễ kiếm thế sao? Thậm chí còn không có đại biến người sống và phi đao bịt mắt, ngay cả xích đu trên không trung, không, dù là thuật co xương hay biến sắc mặt cũng không thấy, đánh giá kém.

Nhưng cô chỉ đứng bên cạnh Hoa Sinh, cách Sherlock một chút, trên mặt chỉ thể hiện ra sự tò mò mà người Anh lần đầu xem kịch ngựa Trung Quốc nên có.

Nhìn người phụ nữ Trung Quốc họ Đơn này giơ tay rút một chiếc lông vũ từ trên mũ xuống thiết bị phát ứng trọng lực của nỏ máy, bắn ra một mũi tên, nàng phối hợp với đám đông thốt lên kinh ngạc.

Nhìn người mặt quỷ quái mặc đồ đen kia bị trói trên bia ngắm, trong lòng nàng hung hăng chửi rủa: Chìa khóa cứ thế mà cầm cho hắn sao? Tất cả những điểm khó khăn đều tập trung vào việc hắn nên biểu diễn như thế nào để khiến người ta cảm thấy hắn rút tay và cánh tay buộc lại từ trong bao da ra là chuyện rất khó sao?"

Aimiria chú ý thấy Sherlock đã chuẩn bị rời đi từ phía sau, cô lặng lẽ tháo một ngón tay ra nhét qua.

Sherlock liếc nhìn cô một cái, lén lút tiếp lời, khi đi ngang qua cô mang đến một câu thì thầm: “Cô làm vậy đặc biệt giống như đang lén lấy tình với tôi sau lưng John.”

A Mễ Lị Á không quay đầu lại, cô chỉ hơi lùi lại phía sau, giẫm lên Sherlock một cái.

Hoa Sinh bị hành động của cô thu hút, nhưng khi hắn quay đầu lại chỉ thấy bóng lưng Sherlock nhảy nhót rời đi: “Hắn làm sao vậy?”

A Mễ Lỵ Á mặt không đổi sắc: "Tiếp cận đại bản doanh của địch, quá vui mừng."

Hoa Sinh thay đổi vẻ mặt khó hiểu kiểu "không hiểu nổi bọn họ Folmos" rồi quay lại xem biểu diễn tiếp.

Tiếp theo là màn trình diễn của Nhện Phi Nhân, nàng lại học theo Hoa Sinh há miệng ngẩng đầu lên xem, cô chú ý thấy tấm màn trên tầng hai đã bắt đầu dao động bất thường.

Nàng lặng lẽ kéo Hoa Sinh từ vị trí gần chính giữa đến phía dưới tấm màn che.

Gần như ngay khoảnh khắc họ vừa đứng vững, Sherlock ngã từ tầng hai xuống, người mặt quỷ kia cũng tiếp tục nhảy xuống.

Đám đông thét lên rồi tản ra bốn phía, nhện phi nhân cũng tháo mũ trùm đầu chạy mất.

Aimiria hạ giọng nói nhanh với Hoa Sinh: “Mang Sherlock sang bên cạnh, người đó giao cho tôi.”

Bước chân Hoa Sinh chạy về phía người mặt quỷ khựng lại, đổi hướng đỡ Sherlock, hoàn toàn không để ý đến con dao găm sắp rơi xuống của kẻ mặt ma.

Aimiria nhấc chân xoay người đá ngang, đá văng con dao găm trong tay kẻ mặt quỷ, đồng thời rút M9 từ thắt lưng ra nhanh chóng lên đạn, khi con Dao chưa kịp rơi xuống đất đã chặn ngay yết hầu lộ ra ngoài của kẻ bề mặt ma.

"Goodbye, Mr..."

"Bịch!"

Máu tươi nổ tung trên cổ họng hắn, hắn như không cam lòng mà lắc lư, cuối cùng vẫn ngã ngửa xuống đất.

Sherlock được Hoa Sinh đỡ dậy từ dưới đất, phòng trang điểm ở tầng hai của tòa nhà cũ kỹ không cao, hắn không bị thương, chỉ là hơi choáng váng.

Hắn đi đến bên cạnh thi thể của người mặt quỷ, rút giày hắn ra, lộ ra một dấu hiệu hoa sen đen.

Hắn ném mạnh đôi giày vải của kẻ mặt quỷ trong tay xuống, gọi Hoa Sinh và A Mễ Lỵ Á: "Đi thôi, đúng là bọn họ, nhưng những người khác đều chạy hết rồi, chúng ta phải nghĩ cách tìm ra bọn chúng."

Hoa Sinh nhìn người mặt quỷ rồi lại nhìn A Mễ Lỵ Á, cuối cùng nhìn về phía Sherlock: “Bọn họ chết hai người rồi, còn không mau rời đi sao?”

Sherlock siết chặt thắt lưng áo khoác: "Họ vẫn chưa lấy được đồ, tuyệt đối sẽ không rời đi đâu."

Hoa Sinh bừng tỉnh: "Trâm ngọc?"

Sherlock khẳng định: "Trâm ngọc, trâm ngọc trị giá chín triệu bảng Anh."

Aimiria lên tiếng xác nhận: “Đường ray xe điện, phố Quốc Vương.”