Chương 54 / 96

Chương 54: Bàn về rắn có thể bị chia thành mấy phần

Bản dịch · 1.463 chữ

A Mễ Lỵ Á lộ vẻ chán ghét: "Chính khách nào không muốn thao túng quốc gia? Chính khách thì cứ làm chính khách cho tốt, kinh tế, chính trị, thông tin, những thứ này đều không đủ để bọn họ chơi đùa sao? Cứ nhất định phải học cái gọi là tôn giáo gì đó, làm trò gì mà ngay cả nhân tính cũng không còn sao?"

Macolf giơ tay vuốt ve lưng cô, không nói gì. Anh rất rõ trong đồng nghiệp của mình có rất nhiều người như vậy, giống như những gì Amilia đã nói, coi mạng người là con số, làm quân cờ, thì làm bậc thang, chỉ là "nhìn" chưa bao giờ "thấy".

Sherlock thì nói thẳng: “Liên hợp lợi ích không hề vững chắc, họ cần một 'bí mật' chung có thể đảm bảo rằng một khi tiết lộ tất cả mọi người sẽ vạn kiếp bất phục, con người là cách nhanh chóng và tiện lợi nhất.”

Macolf nhắc nhở: "Hiện tại tất cả chứng cứ đều chỉ có thể chứng minh Tiểu Lai Đặc là do hắn/giết vứt xác, 'Rắn Hàm Vĩ' và ngài Panderlton có lẽ có liên quan đến, nhưng không có bằng chứng nào có khả năng liên kết ‘Rết Hàm Đuôi’ với vụ án Tiểu Nhĩ Đốn bị giết."

Sherlock gật đầu: "Hơn nữa huy hiệu trong nhà ngài Pandelton quá ít, chỉ có thể chứng minh họ đã từng qua lại, nhưng không thể xác minh ngài Fordon quả thực là một thành viên của họ."

Mạch Khảo Phu nhìn ánh mắt chứa đựng ý "tự giác" mà em trai nhìn tới, thở dài: "Ta sẽ cho người kiểm tra tình hình tiền bạc và vay mượn của cậu ấy. Nếu nợ của nó đủ số lượng lớn, rất có khả năng là bị Bảng Anh mua chuộc."

Sherlock hài lòng thu hồi ánh mắt, nói với Amilia: “Tôi cần bản thiết kế và bản vẽ thực tế của tầng cao nhất và tòa nhà Panderton, cậu còn nhớ không?”

Aimiria gật đầu: "Không vấn đề gì, ta sẽ vẽ cả dấu hiệu đó cho ngươi, xem ngươi có hướng đi nào khác không."

Sherlock nở một nụ cười: “Tốt quá, lại có vụ án rồi, tôi thích Giáng Sinh!”

Aimiria chọc chọc McColf, thì thầm với cậu: “Anh ấy làm vậy thực ra khá đáng sợ, nhất là trên con đường nhỏ không có người vào dịp Giáng Sinh.”

Mạch Khảo Phu vì được yêu thương em trai ruột, nín nhịn không cười thành tiếng, nhưng đôi mắt mỉm cười của hắn lại lộ ra rất rõ ràng.

Do vụ án gặp phải có thể liên quan đến tổ chức tà giáo giám sát chặt chẽ MI5, Mạch Khảo Phu quyết định kéo dài kỳ nghỉ này tiếp tục ở lại thị trấn nhỏ, nếu ba ngày sau vẫn chưa tiến triển thêm, sẽ nhắc lại chuyện về London.

Mà Sherlock hoàn toàn không có áp lực sinh tồn, công việc của Amilia chính là đi theo Shelloke, cho nên ba người cứ thế ở lại trong tổ trạch.

Mẹ Folmos ban đầu còn rất vui, hai ngày sau đã bắt đầu mất kiên nhẫn, con trai là thứ ở xa mới nhớ, thường xuyên dưới mí mắt sẽ cảm thấy bực bội.

Tiến triển bên phía Mạch Khảo Phu rất thuận lợi, nói chính xác hơn là người dưới trướng hắn không vô dụng như lời hắn nói, ít nhất về kỹ thuật máy tính vẫn rất tốt.

Món nợ của ông Panderton vào đầu năm còn thiếu hai căn nhà của Pordrton, nhưng hai tháng trước đã trả hết, người hoàn tiền là một nhà đầu tư tên là Rollence Hon.

Vị tiên sinh Howne này dựa theo suy đoán là gia nhập "Rắn Hàm Vĩ" vào đầu năm nay, bởi vì trước đó chưa từng được sử dụng, chỉ có biệt danh "Laur" do một đặc vụ lẻn vào nội bộ truyền ra mới có thể chứng minh, cho nên thân phận vẫn còn nghi ngờ.

Tuy nhiên, vị tiên sinh Rollence Hohen này có một người bạn thân làm chính trị là thành viên "Rắn Của Dong Đuôi" đã xác nhận, cũng có thể coi là một bằng chứng gián tiếp.

Tiến triển bên phía Aimiria cũng rất thuận lợi, trí nhớ tức thời của cô ấy khá tốt, tuy không thể nhớ lâu như các Formes, nhưng lúc đó khi xem bản thiết kế, cô đã nỗ lực ghi nhớ, cũng dựa vào phương thức ký ức của mình mà hỏi rất nhiều vấn đề chi tiết, cho nên bức tranh này rất suôn sẻ.

Còn về huy hiệu của Xà Hàm Vĩ, phía Mạch Khảo Phu đã cung cấp phiên bản cao thanh, thậm chí còn có đủ loại phiên mẫu chứng minh thân phận thành viên.

Khi vừa lấy được những tài liệu này, Aimiria còn bị sốc một chút, cô vẫn nhớ Mcoff khi giới thiệu tổ chức này đã dùng từ "chính là giai đoạn phát triển", nhưng tài nguyên cho thấy chế độ đẳng cấp và phân công của họ đã rất rõ ràng rồi.

Tổ chức này lấy bộ phận cơ thể rắn làm phân chia giai cấp.

Đầu rắn chính là Hội Trưởng Lão, số ghế cố định là bảy cái, cứ năm năm luân phiên, nếu có người ngoài ý muốn thân tử thì sáu người còn lại sẽ được bầu cử thay thế trong giai đoạn tiếp theo;

Cổ rắn là cao tầng chấp hành, mười người, mỗi người phụ trách một lĩnh vực cốt lõi;

Thân rắn là đại lý khu vực, bốn người, phụ trách Anh Cách Lan, Scotland, và Bắc Ireland và trụ sở Luân Đôn.

Đuôi rắn là giáo chúng bình thường, do chính khách và các thương nhân giàu có trong ngành nghề cấu thành, tạo nên mạng lưới thông tin và thiết bị đầu cuối của tài sản của tổ chức này.

Cuối cùng là một bộ phận đặc biệt - Xà Thoát, do sát thủ thích khách tạo thành cơ quan giám sát, chịu trách nhiệm dọn dẹp quyền hạn dân tiết lộ và tổ chức tư nhân.

Đây là một khúc xương rất khó gặm, MI5 trong tay Mạch Khảo Phu đã gặm rất nhiều năm, nó được sinh ra trong nhiệm kỳ của người phụ trách đời trước của M I5, lúc mới xuất hiện không gây ra bao nhiêu sóng nước.

Các chính khách đã nhiều lần thấy không ít về việc tranh quyền đoạt thế lôi kéo bè phái, các tổ chức tà giáo trong nước quả thực có rất nhiều, nhưng phần lớn đều không thành danh dự, chưa kịp phát triển đã đi đến diệt vong.

Cho đến khi vị người phụ trách xui xẻo này sắp từ chức, mới phát hiện tổ chức này đã thành khí hậu, tuy rằng cấp cao còn chưa hoàn thiện, giáo chúng cũng không đủ nhiều, nhưng xác thực đã bắt đầu lớn mạnh.

Khi MI5 truyền đến tay Mạch Khảo Phu, tổ chức này được ông ta đánh dấu là một tổ đoàn giám sát trọng điểm, một năm sau sẽ thăng cấp thành tổ hợp quản lý trọng tâm, nhưng ông có thể khẳng định, trong thời gian này tổ đội tuyệt đối chưa từng phạm phải vụ án hình sự.

Nói cách khác, nếu vụ án này có liên quan đến rắn ngậm đuôi, thì chứng tỏ nội bộ bọn họ đã hình thành một trạng thái tương đối ổn định và bắt đầu vận hành quan niệm chính của nó, hơn nữa còn bắt tay vào tội phạm hình sự, cấp độ nguy hiểm cần phải nâng cao thêm một bậc.

Tuy nhiên, phía Sherlock đã rơi vào bình cảnh, người trong trấn có độ chấp nhận hỏa táng rất cao, Tiểu Lai Đặc đã bị hỏa hóa, không để lại di thể nào.

Tất cả nhân chứng có thể xảy ra với giáo viên và bạn học của Tiểu Lai Đặc, Sherlock đều đã hỏi qua, nhưng không nhận được thông tin có khả năng liên quan trực tiếp.

Chỉ có một điểm, hắn khá để tâm, đó là ông nội của Tiểu Lai Đặc, ngài Lette nói khi xảy ra hỏa táng, nhân viên lấy từ lò nung ra ngoài xương cốt và tro tàn, còn có thêm một chiếc cúc áo kiểu Tây trưởng thành.

Nhưng ông Lette quên mất nhận được đâu rồi, ông chỉ nhớ mình đã giấu kỹ càng, nhưng khắp nơi đều không lục soát được.

Tuy nhiên, nếu hắn nói có thể tìm được, sẽ liên lạc với Sherlock ngay lập tức.