Chương 8 / 96

Chương 8: Con người không thể mãi không làm việc

Bản dịch · 1.926 chữ

Thời gian trôi qua từng ngày, cuộc sống sâu mướp ở Aimiria vô cùng vui vẻ.

Không có áp lực kinh tế, trong cuộc sống có người sắp xếp thỏa đáng khắp nơi, thậm chí thỉnh thoảng còn trêu chọc hai kẻ luôn đặt chân lên điểm thẩm mỹ của nàng.

Từ sau lần đầu tiên Mạch Khảo Phu chủ động nắm lấy cổ tay cô trong thư phòng và cưỡng chế can thiệp vào thói quen hành vi của cô, Aimiria càng được đằng chân lân đằng đầu.

Cụ thể biểu hiện trong tủ quần áo của nàng đã có thêm rất nhiều đồ ngủ mới.

Bộ đồ gia đình phân thể bình thường nhưng cổ áo rộng; váy ngủ lụa ở cổ tay bình thản nhưng dây buộc mảnh; quần ngủ bằng bông bình tĩnh và cổ họng nhưng rất ngắn; còn có váy nằm thông với thân thể nhưng lông xù, thậm chí còn đội mũ.

Mỗi ngày khi Mcolf "quan ảnh" nhìn thấy hình ảnh con mèo này ghi lại trong phòng ngủ của Amilia, ông luôn cảm thấy trước mắt tối sầm và tối đi, cảm giác hàm răng đã chữa khỏi của mình lại đang đau nhói.

Thế nhưng mỗi món đều nằm trong phạm vi bình thường, dẫn đến việc này không đáng nhắc tới một mình nhưng thực sự đã có hiệu quả.

Không phải loại hiệu quả kỳ lạ đó, mà là hắn dứt khoát nhốt con mèo này lại.

Hắn có thể tưởng tượng ra rằng khi Aimiria phát hiện trong mắt mèo đen trong phòng ngủ không còn lóe lên ánh đỏ nữa sẽ cười đắc ý đến mức nào.

Rất nhanh, hắn phát hiện con mèo đen này lại khôi phục công việc, biết đây là A Milia đã phát giác ra công tắc trên người conèo đen, cũng nhìn thấy đôi mắt tươi cười của Aimilia sau khi mở công lao.

Không phải nụ cười xảo quyệt như hắn tưởng tượng, mà là nụ hôn mềm mại ấm áp như "Ngươi thực sự là người rất tốt, ta lại thích ngươi hơn một chút".

Chiều hôm đó, anh ngồi ở câu lạc bộ Pogani nhìn nụ cười này rất lâu rất dài.

Con tàu luôn chịu đựng cơn bão trong lòng dường như đã gặp được thời tiết tốt đẹp vào ngày hôm đó.

—————

Tất nhiên, con người không thể mãi không làm việc được.

Khi mùa xuân đến, Aimiria đã có dự cảm mình sắp bắt đầu làm việc.

Vào một ngày nọ, khi đi ăn trà chiều 221B, nghe thấy John đang tìm việc làm và chuẩn bị đến một phòng khám tư nhân để phỏng vấn bác sĩ thay thế, Aimiria biết rằng thực sự sắp bắt đầu làm việc rồi.

Nàng mượn động tác rót trà nhìn bàn ăn, rất tốt, không có vết xước nào, xác ướp kia vẫn chưa tới.

Sau đó nàng cất bánh quy còn lại vào tủ lạnh, phát hiện trong tủ gần như không còn thức ăn gì nữa, theo thói quen của Hoa Sinh chắc sẽ đi mua sắm trong hai ngày tới.

Nàng bình thản ngồi lại ghế sofa.

"John, gần đây cậu định đi siêu thị sao?" Aimiria giả vờ như vô tình hỏi.

Hoa Sinh không hề phòng bị: "Đã đến lúc phải đi rồi, hình như sắp hết ăn rồi. Thực tế ta định sáng mai lên."

"Sao thế, Aimiria?" Hoa Sinh ngẩng đầu lên từ đống thông tin tuyển dụng.

"Ta muốn mua ít dầu vàng, nhà sắp hết rồi, nhưng lại không muốn chỉ vì dầu mà đi siêu thị một chuyến. Ngươi có thể giúp ta mang chút gì không, chiều mai ta đến lấy."

Aimiria chống cằm nhìn hắn.

Thấy Hoa Sinh gật đầu, nàng lấy từ trong túi xách ra một tấm thẻ tín dụng đưa cho hắn.

“Cấm thẻ này cho cậu, mật mã là sinh nhật tôi, trên mạng có thể tìm thấy, cậu có được gì đó để mua, phần của Sherlock cũng xuất ra từ đây, chi phí hàng ngày của cậu coi như là kiếm lời làm thêm.”

"Không cần trả, dù sao cũng không phải tiền của tôi, tiêu tờ này cũng giống như dùng thẻ tín dụng của Sherlock vậy."

Amelia nhìn vẻ mặt không tán thành của Hoa Sinh, bổ sung.

Nhìn Hoa Sinh do dự nhận lấy thẻ, cô dặn dò: “Sau này nếu anh muốn thanh toán cho Sherlock thì đều có thể xuất ra từ đây, tấm thẻ này sẽ luôn có người trả.”

Sherlock vẫn giữ nguyên tư thế trầm tư, nhưng rõ ràng hắn đã nghe thấy cuộc đối thoại của họ, bởi vì hắn đột nhiên thốt ra một câu: “Khoan đã, thẻ tín dụng cần phải trả sao?”

Aimiria và Hoa Sinh đều chìm vào im lặng.

Cảm nhận được bầu không khí có gì đó không ổn, Sherlock chợt hiểu ra: "Ồ, đây lại là 'thường thức' sao?"

Amilia nhớ lại cuộc sống kiếp trước của mình phần lớn là để có được sự hậu cần tương đối thỏa đáng mà chạy đi ngâm trong mưa bom bão đạn, có chút cạn lời: “Kiếp sau xin hãy cho tôi một người anh như vậy, cầu xin, tôi thực sự rất cần.”

Sherlock cũng hơi cạn lời: "Chưa nói đến việc con người có kiếp sau hay không, bây giờ chẳng phải cậu cũng vậy sao?" Hắn ngẩng cằm ra hiệu cho Hoa Sinh.

"Mạch Khảo Phu đã cho ngươi cái này rồi, tại sao hai người vẫn không có tiến triển cụ thể gì, ta là vì sao hắn còn thời gian đến quấy rầy ta?" Sherlock hơi bực bội.

"Theo quy trình bình thường, sau khi chia sẻ quyền kinh tế chẳng phải là đi nhận được một tờ giấy mang ý nghĩa pháp lý rồi mới sống cuộc sống 'đối quan trọng nhất' sao?"

Sherlock không khách khí chỉ trỏ, Hoa Sinh hoàn toàn vứt bỏ quảng cáo tuyển dụng, dựng tai lắng nghe.

Aimiria quay đầu lại, nói với một chấm đỏ không mấy nổi bật ở góc lò sưởi: “Nếu tôi phản đối ngài, Syr, sẽ không ai thiếu kiến thức cơ bản về cuộc sống hơn Sherlock.”

Sau đó cô quay người lại đối mặt với Sherlock đang đầy nghi hoặc: “Trước tiên, thẻ tín dụng định kỳ hoàn trả không tính là quyền chia sẻ kinh tế; thứ hai là không thảo luận về vấn đề hôn nhân, bất kể lúc nào em cũng là em trai của anh ấy, không ai sau khi kết hôn sẽ vứt bỏ tất cả người thân; cuối cùng em lại cảm thấy một người bình thường như Formes là kiểu người mà em đã định nghĩa sao?”

Ban đầu Sherlock còn hơi không phục, câu cuối cùng đã chọc thủng sự tức giận của hắn, hắn lầm bầm: “Rõ ràng là ngươi chưa đủ nỗ lực, ông ấy đã cho phép tại sao ngươi không cố gắng.”

Amilia không để ý đến hắn thì thầm, đứng dậy mặc áo khoác gió: “Được rồi, boys, tôi nên về nhà đây, hy vọng cuộc sống của các cậu vui vẻ. Ra ngoài nhớ mang tấm thẻ đó nhé, John.”

Đợi tiếng đóng cửa dưới lầu vang lên, Hoa Sinh nghi hoặc hỏi: “Sherlock, cậu nói xem, Aimiria còn nhớ cô ấy mới là người 22 tuổi không?”

Sherlock không để lời Hoa Sinh rơi xuống đất: "Rõ ràng, cô ấy không nhớ."

Ra khỏi 221B, Amilia về nhà thay một bộ quần áo khác, vạt áo phông trắng buộc vào thắt lưng chiếc quần bò, bên ngoài khoác một chiếc áo sơ mi đen rộng thùng thình, xách theo một gói bánh bao nước kiểu học sinh thường dùng rồi ra cửa.

Bảo tàng di tích quốc gia Anh thực tế không nổi tiếng, thậm chí không phải là cơ quan có lợi nhuận chính thức, tuy cũng tiếp đón du khách nhưng phần lớn là công việc sửa chữa di vật. (Thực tế thì không, là địa điểm riêng trong phim, tính chất của các tổ chức là thiết lập riêng cho tôi.)

Amilia mang theo giấy tờ thân phận giả mà Macolf chuẩn bị đến đây, làm du khách sinh viên đại học tham quan một vòng bảo tàng, sau đó đi quầy lễ tân hẹn một dịch vụ giảng giải nhân tạo.

Người đến là một chàng trai Anh, tóc nâu mắt nâu, tên là Andy.

Ồ, là người quen, Aimiria gật đầu trong lòng.

"Chào cậu, tôi rất hứng thú với các sản phẩm triển lãm từ Trung Quốc, có thể nhờ cậu giảng giải cho tôi phần trưng bày này không?"

Andy là một người rất ôn hòa và hoạt ngôn, anh ta vô cùng tận tâm tận lực dẫn Ameria từ bức bích họa đi đến tượng đá rồi đến đồ sứ, từ địa điểm phát hiện đến bối cảnh lịch sử đều giảng giải chi tiết.

Aimiria khi sắp kết thúc thì "vô tình" cảm thán một câu: “Những di vật này sửa chữa có vẻ rất khó khăn, các ngươi chắc đã mời chuyên gia từ Trung Quốc rồi nhỉ.”

Đôi mắt Andy sáng lên, giọng điệu nghe có vẻ mềm mại hơn.

"Đúng vậy, trong đồng nghiệp của tôi có một quý cô đến từ Trung Quốc, bà ấy nghiên cứu rất sâu về đồ sứ ở Trung Hoa, nhưng hôm nay bà không đến làm việc, nếu không thì lời giải thích ở khu vực Trung Châu chắc là do bà dẫn dắt."

A Mễ Lỵ Á nheo mắt, quả nhiên, cốt truyện đã bắt đầu.

————

Nội dung quá nhiều lời nói không buông ra được:

Những nhà ngân hàng mù quáng tập hai dẫn đường vào tập thứ nhất, ở đây mặc định mọi người đều đã xem qua, nếu có bảo bối chưa xem phim thì nhất định phải xem đoạn tình tiết gốc phía dưới này, rồi dựa theo việc có hiểu được cách chọn lựa hay không mà xem chương hiện tại.

Các chủ ngân hàng mù quáng chủ yếu nói:

Trong tập đoàn buôn lậu Hồng Kông, Hắc Liên Hội có hai người Anh giúp mang theo hàng hóa buôn bán đồ cổ Trung Quốc đến Anh. Trong một lần vận chuyển nào đó, một trong số họ (là ngân hàng không phải phóng viên) đã lén mất một chiếc trâm ngọc trị giá mấy triệu. Hắc liên sau khi phát hiện ra sẽ mượn đoàn xiếc ngựa biểu diễn đến London, để lại thông tin đe dọa cho họ rồi giết chết người.

Một thông tin đe dọa được để lại trong văn phòng nhà ngân hàng, quản lý cấp cao của ngân Hàng nhận ra Sherlock liền mời hắn đến điều tra.

Diêu Tố Linh được Hắc Liên Hội sắp xếp đến Anh trầm lặng năm năm trước, sống bên cạnh nơi tiếp xúc của Hắc liên hội (Tiệm mèo chiêu tài chính), An Địch thầm mến Diêu Tư Lâm.

Sau đó, Diêu Tố Lâm không phục tùng mệnh lệnh bị giết trong bảo tàng nơi cô làm việc. Sherlock, Hoa Sinh và bạn gái của Hoa sinh lúc đó khi xem kịch ngựa đã gặp phải vụ chặn giết mà Hắc Liên Hội có mưu đồ từ trước.

Cuộc vận hành của Hắc Liên Hội và cuộc mưu sát lần này cũng là Moriarty tham vấn.