Chương 21 / 96

Chương 21: Sao ta có thể không yêu ngươi

Bản dịch · 1.557 chữ

George đưa Aimiliya về số 7 ở ngõ Wilton.

Khi nàng xuống xe, thấy đèn phòng khách tầng một sáng, đứng ngoài trời hồi lâu vẫn chưa tỉnh táo.

Cho đến khi cánh cửa mở ra từ bên trong.

Mạch Khảo Phu đứng ở cửa huyền quan nhìn nàng: "Không vào cửa sao? Trong cửa có gì?"

Nàng tỉnh táo lại, bước nhanh tới nhào vào lòng hắn: "Mệt quá, ta đứng rất lâu rồi, còn ngồi xổm thật lâu, chân sắp gãy rồi."

Mạch Khảo Phu buồn bực cười, những gì nàng nói ra đều là điều không nghiêm trọng nhất: “Vất vả cho ngươi, nhưng con nhện đó chắc không nghĩ như vậy.”

Nói xong, hắn cúi người ôm chân nàng lên, đi ra phòng khách đặt lên ghế sofa, không để ý đến chân của nàng mà cầm lấy tay phải của mình, kiểm tra mấy lần mới buông xuống.

"Lần sau giữ được vỏ đạn là được, sẽ không bị nhặt đi đâu, ta đảm bảo."

A Mễ Lỵ Á ậm ừ: "Ta không cố ý, cơ thể vô thức làm rồi, chỉ sợ mình quen rồi mà ta còn đặc biệt đeo găng tay đấy."

Mạch Khảo Phu cũng không vạch trần cô, đôi găng tay đó rõ ràng là do anh đưa qua: "Vậy thì lần sau cũng phải nhớ đeo gọng tay."

Hắn lấy điện thoại ra nhắn tin, chẳng mấy chốc đã có tiếng gõ cửa vang lên. Hắn mở cửa nhận một túi giấy vào, đặt lên bàn trà, rồi lại rót cho nàng chén trà đỏ.

"Trà điểm mang theo bên ngoài quán ăn Trung Hoa, ăn chút gì đi."

Aimiria hất áo khoác, áo ba lỗ chống đạn và quần ngoài, thở phào nhẹ nhõm, đưa tay tháo túi bao bì: "Thân thể cô bé vẫn còn quá yếu, trước đây chưa từng thấy bộ này khá nặng, ta thậm chí không mặc áo giáp chiến thuật."

Bước chân Mạch Khảo Phu quay lại ghế sofa đơn khựng lại một chút, rồi xoay người ra sau lưng cô.

Đầu tiên là vén mái tóc dài của nàng ra sau lưng, rồi tất cả đặt trước vai trái, kéo cổ áo nàng sang phải để lộ bờ vai phải.

Quả nhiên, vị trí vai phải đặt trên báng súng có một vết đỏ, ánh lên màu xanh nhạt.

Hắn nhíu mày: "Súng trường chính xác kiểu này vẫn còn sức giật mạnh sao?"

A Mễ Lỵ Á cúi đầu nhìn, không quá để ý: “Mức độ này chỉ có thể nói là đã rất tốt rồi, yên tâm ngày mai sẽ tốt thôi, tiểu cô nương chính là loại thể chất này, mềm rất cũng tốt nhanh.”

Ngón tay Mạch Khảo Phu xoay một vòng trên vết đỏ, buông cổ áo cô ra.

A Mễ Lỵ Á xách túi giấy đứng dậy, dùng cằm gõ vào tài liệu nửa bàn trà: “Đừng làm việc ở đây nữa, không thoải mái chút nào, bên ngoài thư phòng bị ta chất đầy sách, đi đến tiểu thư ký trên lầu của ta, cái bàn ta đã bay lên rồi, tủ bảo hiểm phía sau treo cũng là của ngươi.”

Nói xong, nàng tinh nghịch chớp mắt: "Chỉ là hộp điện nhà ta có thể hơi vấn đề, mỗi tối mười hai giờ hệ thống chiếu sáng bị đứt điện đúng giờ, ngươi phải nhìn thời gian chút."

Mạch Khảo Phu mặt không đổi sắc: "Hộp điện nhà ngươi cũng khá chu đáo đấy."

Nói đoạn, hắn thu gom tài liệu trên bàn trà: "Tài liệu có thể mang ra cấp độ an toàn đều không cao, không tính là công việc, nhiều nhất cũng chỉ coi như đang đọc."

Thấy hắn nghiêm túc giải thích, Aimiria cũng thành thật trả lời hắn: "Ta biết, cảm giác trật tự của ngươi chắc hẳn khá mạnh, ta đoán những thứ này đều không tính là đọc chính thức, chỉ có thể coi là giải trí."

Ánh mắt Mạch Khảo Phu lộ ra một chút dịu dàng: "Ngươi đã tốn bao nhiêu thời gian nghiên cứu những thứ này?"

Aimiria đưa tay quẹt tóc hắn sang trái cô rồi hất ra sau lưng: "Không lâu sau, tôi khá thành thạo suy đoán về tâm lý của người khác. Cha tôi từ khi tôi còn chưa đi học đã dạy tôi cách nhìn người thế nào."

Mạch Khảo Phu vẫn dùng ánh mắt đó nhìn nàng: "Nhưng thói quen và mục đích thực sự sẽ không dễ dàng bị nhìn ra."

Aimiria mím môi: "Chỉ là kết hợp với lời kể của người ngoài cuộc và cách giải thích hành vi của nhiều phái lưu phái, cộng thêm quan sát chân thực của chính mình mà có thể suy đoán ra một số suy luận, thực tế đây là sự suy diễn chủ quan không nên tồn tại."

Macolf không quan tâm quá trình ra sao, dù sao ở góc độ của anh ta, thứ anh nghe được là Aimiria từng vì một tác phẩm điện ảnh thậm chí còn không tập trung vào mình, đã dành rất nhiều thời gian lật xem tài liệu liên quan của mình và tự mình ghép lại thành hình dáng của cậu.

Huống chi trong tám năm cô ấy nói, với tư cách là trưởng quan MI5, anh ta chắc chắn sẽ không có quá nhiều tài liệu lưu truyền trên đời, cùng lắm chỉ là một số tin tức công khai bắt buộc phải xuất hiện, hoặc vài lời lẻ tẻ trong hồi ức của các quan chức cấp cao, nếu thời đại của cô thực sự muộn như vậy.

Đây là một công trình lớn có thể coi là mênh mông như biển cả.

Hắn nghĩ trong khoảnh khắc này, làm sao hắn có thể không thích gần nàng, sau khi biết những điều này thì làm gì hắn không động dung.

Dù hắn là Folmos, Formes - người coi lý trí và tính toán như một tấm gương, cũng không thể ngăn chặn được sự lựa chọn linh hồn và bản năng này.

Nhưng hắn không thể mở lời.

Hắn có thể chuẩn bị mọi tính toán từ phía sau, có khả năng cung cấp cho nàng tất cả nhu cầu, nhưng hắn không thể nói ra những lời thẳng thắn.

Anh thà phân tích sự cô độc và trách nhiệm của mình với Sherlock, cũng không thể bày tỏ tình yêu nồng cháy.

Hắn chỉ há miệng, giọng khàn khàn thốt ra một câu: "Không, ngươi rất chính xác, hãy giữ lại suy đoán của mình."

Nói xong, hắn khom người cầm lấy tài liệu trên bàn trà, đưa tay vòng qua cổ tay của A Milia, lên lầu đi vào tiểu thư phòng.

—————

Cốt truyện vụ án này đã sụp đổ rồi.

Aimiria tự mình lún sâu vào ghế sofa 21B, nhìn Sherlock trước mắt cầm cuốn giấy giải mã do Diêu Tố Lâm cung cấp để giải thảo mật mã của Hắc Liên Hội, trong lòng không chắc chắn mà nghĩ.

Khi hắn đột nhiên gào thét, Bả Đầu rút khỏi "Bản đồ phố London", lấy điện thoại ra bấm số, định đặt ba vé xem kịch.

Aimiria nhanh tay lẹ mắt bịt miệng hắn lại, thành công khiến hắn đổi "ba" thành "hai".

Cúp điện thoại, Sherlock rất nghi hoặc: “Tại sao? Vụ án này anh đều có tham gia toàn bộ quá trình, tại sao đoàn xiếc không đi cùng chúng ta?”

A Milia còn chưa kịp trả lời, Hoa Sinh bên cạnh đã tiếp lời: “Khoan đã, toàn bộ quá trình sao? Ý tôi là, ít nhất ngân hàng và khu phố Tàu lấy được tin tức quan trọng nhất, Aimiria chắc không đi?”

Mắt Sherlock đảo nửa vòng trong hốc mắt, nghiêng đầu, thốt ra một từ: "No."

Tiếp theo là tốc độ nói dài kinh điển của Sherlock: “Ngân hàng tuy không đi, nhưng lần đó ở khu phố Tàu tôi sắp bị siết chết ở nhà Diêu Tố Lâm thì do A Mễ Lị Á nổ súng dọa nhện chạy mất. Tiếng đàn violin trên lầu mà chúng tôi nghe thấy ở quán ăn Trung Hoa đối diện chính là cô ấy phóng đến để che giấu tiếng súng. Cậu nhớ không? Cậu còn từng chê hình như tôi kéo ra đấy, thực tế là tôi lôi thôi.”

Hoa Sinh càng giật mình: "Thì ra cái kia thật sự là ngươi kéo đi, chờ chút, lúc đó A Mễ Lỵ Á đang ở trên lầu sao? Không đúng, ngươi bị siết chết nhanh ở nhà Diêu Tố Lâm thì có chuyện gì?"

A Mễ Lỵ Á quay đầu nhìn về phía đầu lâu trên lò sưởi, giả vờ như không nghe thấy: “Ồ, ta đi, nhưng ngươi phải đặt riêng cho mình một tấm vé, muốn ngụy trang thành bạn gái Hoa Sinh.”

Cô lén nuốt xuống kế hoạch ban đầu của mình, đột nhiên có thêm người qua đường giúp họ cũng quá bất hợp lý, chi bằng thay thế những người bình thường gặp nguy hiểm trong nguyên kịch, sau khi xảy ra chuyện này chia tay cũng hợp tình hợp lẽ.

Chỉ là Hoa Sinh trông như trời sắp sập.