Chương 93 / 96

Chương 06: Phiên ngoại tứ chi Mạch Khảo Phu Hồi ức (Trung)

Bản dịch · 959 chữ

Khả năng kinh doanh của người yêu tôi rất mạnh, trong một năm rưỡi tiếp theo, không chỉ nhiều lần cứu mạng em trai tôi Sherlock, mà còn lấy được một tín vật vô cùng quan trọng từ tay kẻ đứng sau tập đoàn tội phạm có cấp độ đe dọa an toàn cực cao.

Ta ở đây sẽ không công bố tên tuổi của cô ấy nữa, nếu cuốn sách này sau khi ta chết đi được người yêu của ta chỉnh lý xuất bản, hoặc là sau lưng hai chúng ta do con gái Helena xuất hiện, thì tự nhiên sẽ có thông tin liên quan được công khai.

Tóm lại, một năm rưỡi sau, vì thông tin giữa hai người chúng tôi và Sherlock về một tổ chức nào đó dùng thủ đoạn chính trị để đe dọa an ninh quốc gia đã không đồng bộ kịp thời. Trong sự kiện giả chết mà Shelloke được biết đến, người yêu của tôi bị truy sát nặng nề, rơi vào dòng nước cuồn cuộn của sông Thames vào buổi sáng sớm.

Lúc đó, hai người chúng ta đã tâm ý tương thông, chỉ còn cách hôn nhân một bước chân, chuyện này đả kích đối với ta vẫn rất lớn, nhưng lúc ấy ta có thể làm chỉ là tìm người đi vớt nàng hoặc di thể của nàng.

Nhưng sau cả ngày vớt vát, mãi đến khi mặt trời lặn vẫn không thấy bóng dáng cô ấy đâu, mới khiến tôi và Sherlock phải đối mặt với một thực tế: Không ai sống sót trong sông Thames vào ban đêm.

Thế là ba ngày sau, tại nghĩa trang Brompton đã tổ chức hai tang lễ nối tiếp nhau, một là vì em trai giả chết của tôi Sherlock, hai là để dành cho người yêu mà lúc đó mọi người đều cho rằng mình đã qua đời.

Thực ra cuộc sống của một người cũng tương tự như tình trạng hai người, cùng là công việc, ăn uống và nghỉ ngơi.

Cá nhân ta không cảm thấy khoảng thời gian đó vô cùng đau buồn, người yêu của ta cứ như thể mãi sống bên cạnh ta vậy.

Ta đương nhiên biết, căn nhà đang ở lúc đó thuộc về nàng, ta chỉ kế thừa căn phòng này sau khi kết hôn.

Đồ đạc, sách vở bên trong, bao gồm cả một số đồ trang trí nhỏ đều do chính nàng chọn, ta cũng kế thừa trọn vẹn.

Bởi vì sau khi hai chúng ta quen nhau, họ luôn do cô ấy pha trà chiều món tráng miệng, thậm chí mấy ngày trước khi cô xảy ra chuyện còn đặc biệt viết phương pháp hong chưng cho tôi, tôi ngay cả mùi vị của món bánh trà buổi chiều cũng không thay đổi.

Đúng vậy, cuộc truy sát này không phải hoàn toàn không dấu vết để tìm thấy, mà là vì sự tự đại của ta quá tin tưởng vào phán đoán của chính mình, nên đã bỏ qua nỗi bất an trong lòng nàng, mới dẫn đến việc lơ là phòng bị ở phương diện này, khiến nàng buộc phải trải qua lần trọng thương này.

Nhưng trước khi xảy ra bất ngờ, cô ấy vẫn viết thư cho tôi rất nhiều, đặt chúc mừng từng sinh nhật và ngày lễ tại tiệm quà.

Cha mẹ, chú và bạn bè của tôi đều cho rằng cuộc sống của Sherlock rất tệ, thực ra không phải vậy, chỉ cần tôi vẫn sống bình thường, thì cuộc đời sẽ giống như cô ấy vẫn còn ở bên cạnh tôi.

Cuộc sống nàng còn ở bên cạnh ta sao có thể không tốt được chứ?

Chỉ cần ta không nghĩ đến vài chuyện, sẽ luôn tốt đẹp hơn.

Đến tận bây giờ tôi vẫn không thể nhớ lại nguyên nhân và những chuyện xảy ra trước sự việc lúc đó.

Vừa nghĩ đến sự không hiểu của tôi, cô ấy đã dự đoán trước vận mệnh nhưng vẫn ra khỏi cửa, còn đồng xu bị lấy ra từ túi ngực và rồi lại được cô ta cất giữ cẩn thận, tim tôi sẽ âm ỉ đau nhói.

Tôi đã đi thăm bác sĩ, không có bệnh tim, cô ấy từng nghe mô tả về bệnh tình, khuyên tôi chọn khoa tâm thần để tham vấn.

Nói thật, tôi thực ra khá là kích thích khoa tâm thần, chuyện này tôi không thể không thừa nhận, bởi vì em gái tôi đã sở hữu một thiên phú như vậy.

Nàng có thể trong quá trình trò chuyện với người khác, bắt giữ chính xác nhược điểm của hắn, sau đó thông qua những điểm yếu này để mê hoặc hoặc hay đe dọa người ta, nhằm đạt được mục đích của mình.

Nhưng ta vẫn đi xem.

Vốn dĩ muốn có được một tờ y chúc để chứng minh mình sống quả thực cũng coi như không tệ, để cha mẹ người nhà ta yên tâm.

Tuy nhiên kết quả cuối cùng dường như không thể dùng để an ủi họ, tôi đành phải giữ kín miệng về việc từng đến bệnh viện.

Bệnh dịch và điều trị mà bác sĩ dặn dò tôi thì không đi, cách xử lý của tôi đối với loại vấn đề này thực ra cũng giống như đau răng, chỉ cần không ảnh hưởng đến cuộc sống của mình, thì cũng không cần phải quản nó.

Huống chi ta rất hài lòng với hiện trạng, việc điều trị chỉ khiến ta nhận ra một số chuyện không nên ý thức được, cuộc sống đó mới là điều ta tuyệt đối không muốn.