Chương 33 / 96

Chương 33: Ghi nhớ câu cá Aimiria

Bản dịch · 1.453 chữ

A Mễ Lỵ Á vào cửa trước, vừa vào đã đi về phía Hoa Sinh: "Hi, Jonny Hihich, Sherlock."

Sherlock lại gần cô hơn, đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy cô một cái, sau đó cô liền xoay người lại ôm Hoa Sinh, còn ngẩng đầu áp sát vào mặt Hoa sinh.

Lưng Hoa Sinh sắp cứng thành đá rồi.

Aimiria cố nén cười, tựa vào chiếc bàn đối diện Sherlock.

Mạt Lị gọi Jim vào: “Này, Sherlock, đây là bạn trai của tôi, Jam. Gim, đó là Shelloke Folmos và John Wa Sinh.”

Aimiria nhìn Moriarty, vẻ mặt như đang căng thẳng xoa tay: “Chào anh, Sherlock Folms, tôi tên là Jim, Mạt Lị thường nói với tôi về chuyện của anh. Bây giờ anh đang điều tra vụ án sao?”

Mạt Lị tiếp lời: "Giim làm việc ở bộ phận thông tin trên lầu, chúng ta quen nhau như vậy, tình yêu văn phòng."

Sherlock cười khẩy một tiếng, ngẩng đầu lên khỏi kính hiển vi liếc nhìn Jim: "Hừ hừ, Gay."

Nụ cười của Mạt Lị lập tức biến mất: "Xin lỗi, ngươi nói cái gì?"

Sherlock do dự một chút, hơi nghiêng đầu về phía Jim, nở một nụ cười giả tạo: “Không có gì, chào cậu.”

Jim tiện tay làm đổ khay đặt bên cạnh, liên tục nói lời xin lỗi.

Aimiria nhìn hắn đặt một mảnh giấy nhỏ xuống dưới khay, rồi lúng túng xoa xoa cánh tay: “Ta vẫn nên rời đi trước đi.”

Sau đó, hắn đỡ hờ vào sau lưng Mạt Lị, nói với nàng: "Gặp ở nhà hát Fox, khoảng sáu giờ được không?"

Mạt Lị cười đáp ứng.

Đợi Jim rời đi, Mạt Lị sau khi nén giận hỏi thăm thì nghe Sherlock suy luận một phen, thấy Shelloke lấy tấm danh thiếp từ dưới khay ra rồi lao ra.

Hoa Sinh cảm thán: "Làm tốt lắm."

Sherlock giơ danh thiếp lên: "Chỉ là tiết kiệm thời gian cho cô ấy thôi, đây chẳng phải là lòng tốt sao?"

Amilia vòng qua bàn thí nghiệm, rút tấm danh thiếp từ tay hắn: "Không, không phải đâu, yêu đương là quá trình, kết quả không cần xác định."

Cô tựa vào bàn thí nghiệm tỉ mỉ ngắm nhìn tấm danh thiếp đó, kiểu dáng đơn giản nhất, một mặt, chỉ có tên và điện thoại, quan trọng nhất là, tên chỉ là giáo danh - James.

Cô quay lại tấm danh thiếp với Sherlock: “Nhớ kỹ cái tên này.”

Sherlock nhìn cô với vẻ khó hiểu: “James, cái tên rất bình thường, em hét lớn trên đường phố một tiếng là sẽ có một phần mười người quay đầu lại.”

Aimiria nở nụ cười bí ẩn: “Hắn nói hắn tên là Jim.”

Sherlock cũng có chút không quan tâm: “Điều này cũng rất bình thường, William và Scott trong tên tôi là tên của ông nội và cha của tôi, chỉ có cái tên Shellok mới gọi là bản thân tôi.”

"Nếu trong nhà hắn có người cũng tên là James, thì biệt danh cũng có thể dùng làm tên chính thức."

Aimiria không nói thêm gì nữa, cuối cùng chỉ nói: “Được rồi, ngươi nhớ kỹ hắn gọi là James M là được rồi. Tin tức này đừng xóa đi, còn về phần sau M thì là gì, cậu sẽ biết đấy, nhưng không phải bây giờ.”

Sherlock liếc nhìn cô một cái, gật đầu, coi như đã đồng ý.

Aimiria cất danh thiếp đi, định gửi số điện thoại vào điện tử, sau đó phát hiện cô đã lưu số rồi, ghi chú là "Giáo sư Moriarty".

Không ngờ lại là số thật, quả nhiên là kẻ thù truyền kiếp! Nàng cảm thán.

Khi cô đang loay hoay điện thoại, Sherlock đã để Hoa Sinh bắt đầu suy luận của mình.

Nàng ngẩng đầu lên đúng lúc Hoa Sinh nói: "Chỉ có vậy thôi."

(Tác giả: Chẳng phải đây là hoàn toàn bỏ lỡ sao ạ!"

Tuy nhiên, Aimiria nhớ đoạn này, cô bước tới cắt ngang lời lẽ đáng thất vọng mà Sherlock chuẩn bị nói ra: “Được rồi Shelloke, có thể bỏ qua đánh giá trước, trực tiếp nói suy luận của cậu.”

Sherlock há miệng, ngoan ngoãn nuốt những lời bên miệng xuống, bắt đầu trình bày suy luận của mình.

Nhìn thấy hắn có được kết luận "Carl Bours", Aimiria bước tới nhận lấy đôi giày trên tay hắn, bỏ vào túi chứng cứ: “Sherlock, đây là một loạt các vụ án nhắm vào cậu, hắn rất quan tâm đến cậu và rất chú ý.”

Aimiria đặt túi chứng cứ xuống, đi về phía cửa: “Hôm nay tôi về trước đây, Sherlock, hãy nghĩ kỹ xem có điều gì khiến một vị tướng bơi lội không thể chống lại nước cuối cùng bị dìm chết, và nói với Reis rằng, để chuyên gia tháo đạn đến quận Khang Wall chờ lệnh.”

Quả nhiên, sau khi có gợi ý, Sherlock đã dùng tốc độ nhanh hơn để giải đáp bí ẩn.

Aimiria liền hai ngày liền lảng vảng gần chỗ ở của Marya Wood.

Trước đây tuy thỉnh thoảng nàng cũng đến lộ diện, nhưng phần lớn đều vội vã, trông rất bận rộn. Hai ngày nay nàng làm ra vẻ nghỉ phép ở nhà, ngoài việc đi ăn tối 221B thì vẫn luôn ở lại đây.

Kéo theo đó, Macolf cũng chỉ có thể quay về Phố Piermel ở, Aimia không nằm trong số 7 ngõ Wilton, vẫn là phố Puel Mill gần Bạch Thính hơn một chút.

Quả nhiên, sáng sớm ngày thứ ba, trên đường đến triển lãm tranh đã đặt vé trước ngày hôm đó, cô bị người ta bịt miệng mũi từ phía sau rồi ngất đi.

Tỉnh lại thêm nửa tiếng nữa, liều lượng thuốc mê rất nhỏ và chính xác, được đo ni đóng giày cho tình trạng cơ thể cô ấy. Amilia thở dài đầy căm phẫn, quả không hổ danh là giáo sư toán học.

Nhưng người làm việc này cũng quá sơ suất, hôm nay tuy nàng mặc váy không túi nhưng trên đùi vẫn có một cây Du Lỗ Tư.

Sớm biết đã mang M9 rồi, Đào Lỗ Tư tuy cực kỳ nhỏ nhắn nhưng uy lực và tầm bắn lại không đủ lớn.

Cô ấy duy trì tần suất hô hấp, hạ thấp nhịp tim, giả vờ như mình chưa tỉnh giấc, sau khi xác nhận xung quanh không có ai thì mở mắt quan sát môi trường xung xung kích.

Ở đây có thể thấy là một nhà máy bỏ hoang, khắp nơi đều là bụi bặm. Cô bị trói bom ném xuống bãi đất trống, cỗ máy gần nhất là mô hình ép bằng sắt đúc, nhìn bộ dạng đại khái của cỗ xe thì ban đầu hẳn là nhà xưởng ô tô.

Nàng nén hơi thở xuống, hạ thấp đến giới hạn của cơ thể này, nhắm mắt lại tập trung toàn bộ sự chú ý vào tai. Đợi đến khi ngoài cửa sổ không còn chút tiếng gió nào, cuối cùng cũng nghe thấy một tiếng thở cực kỳ nhỏ và tiếng ma sát bằng vải vóc.

Nam giới trưởng thành, vóc dáng trung bình, khoảng cách khoảng 600 mét.

Nàng lại lén liếc nhìn cửa sổ, rất tốt, chỉ là vào buổi sáng.

Cô nhớ con tin ngày hôm nay vốn là một bà lão, là người có hành động bất tiện nhất trong bốn con đường, cũng là con ngựa duy nhất không để ý đến lời cảnh báo của Moriarty vì mô tả giọng nói của hắn mà bị tay bắn tỉa giết chết.

Nàng diễn một màn kịch lớn như vậy vốn dĩ là để thay thế vị lão thái thái này.

A Mễ Lỵ Á lặng lẽ thay đổi tần suất hô hấp, tăng thêm âm thanh hô thở dốc, nhưng không hề động đậy.

Rất tốt, Moriarty không hề nghe lén con tin lúc nào.

Nàng bắt đầu lặng lẽ gọi tên Mạch Khảo Phu.

Liên tiếp hai lần, đây coi như tín hiệu bất thường, chương trình giám sát con chip truy tung này sẽ phát ra cảnh báo bất ngờ cho mô-đun cấp trên, cuối cùng sẽ có một khung đối thoại đỏ rực nhấp nháy bật lên máy tính của Mạch Khảo Phu và điện thoại của Anna.

Cô kiên nhẫn chờ đợi, từ khung đối thoại bật ra đến khi vào chương trình để truy tung cần ít nhất nửa phút, cô chỉ cần bắt đầu truyền tin tức bất kỳ thời điểm nào sau khi họ mở chương mới là được.