Chương 77 / 96

Chương 75: Chỉ là năm bảng Anh, mà thôi

Bản dịch · 1.483 chữ

Aimiria là đi giải quyết ba tên sát thủ đang theo dõi Hoa Sinh, bà Hudson và Reis ded.

Không cần nàng tìm, ba tên này vẫn còn ở những vị trí trong phim.

Để không đánh rắn động cỏ, Amilia đã để lại tính mạng của ba người đến cuối cùng.

Cô ấy đợi mãi dưới lầu Bệnh viện Bats.

Rất lâu sau, trời đã sáng rõ, qua lại đã có người bắt đầu đi làm, mới đợi được Moriarty.

Sau đó, thang máy từ tầng của Sherlock đi thẳng lên nóc nhà.

Aimiria biết hành động của mình có thể bắt đầu rồi.

Thế là cô ta lần lượt tìm đến, tiêu diệt hai sát thủ gần nhất, sau đó gọi điện bảo George đã đợi sẵn dưới lầu sát chiêu giải quyết luôn tên sát nhân cuối cùng.

Sherlock đang đối chiếu với bài luận dài dòng với Moriarty trên lầu, nhận được một tin nhắn: Ba người, tất cả an toàn.

Ngay khoảnh khắc hắn không hiểu mô tê gì mà lại nhanh chóng phản ứng lại, Moriarty cũng nhận được một tin nhắn.

Sherlock đứng rất gần Moriarty, tinh mắt liếc thấy avatar đó - hai con rắn bao quanh một hoa văn hình con mắt.

Đây là một biểu tượng mà hắn chưa từng thấy bao giờ.

Nội dung tin tức này hẳn là cùng với thứ hắn nhận được: ba tên sát thủ đã bị giải quyết.

Trên tay Moriarty không lập tức có thể đe dọa được lá bài tẩy của hắn nữa.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hình ảnh đầu tiên của hoa văn này đã ném cho Moriarty một đường link, đó là một liên kết của camera giám sát.

Trong mơ hồ, Sherlock nhìn thấy trong màn hình hình dường như là một nữ nhân dáng người cao ráo đang giao chiến với vài đặc vụ khác.

Trái tim hắn bỗng thắt lại một cách khó hiểu.

Moriarty thấy Sherlock có vẻ rất hứng thú, liền hào phóng nhường một nửa điện thoại cho cậu ta: “Xem đi, nếu tôi nhớ không nhầm thì đây hẳn là bạn gái của cậu.”

Hắn khoa trương múa tay múa chân: "Cô ấy chỉ biết là muốn giải quyết chuyện khiến ngươi khó xử, nhưng không biết có một người bạn trai khác vừa đắc tội với tổ chức của kẻ cầm đầu đang theo dõi họ."

Sherlock đột ngột ngẩng đầu lên: "Hầu tước Wincent? Ta không kinh động đến bất kỳ ai."

Moriarty cười "xì xì", học lại những lời hắn nói một cách mỉa mai, rồi giả vờ lộ vẻ tiếc nuối: "Tiếc thật, lòng cảnh giác của Wincent quá mạnh lại có chứng ám ảnh cưỡng chế rất mạnh, phòng của hắn chỉ là nhìn thì rất lộn xộn, thực tế mỗi sợi tóc chắc ở đâu hắn đều biết."

Sherlock hít sâu một hơi, lại chuyển ánh mắt sang Aimiria trên màn hình.

Thực ra khi nhìn thấy tình hình, Sherlock đã có câu trả lời trong lòng. Dù sao thì Amilia cũng là một xạ thủ bắn tỉa, không phải quán quân chiến đấu gì cả, đối mặt với đặc vụ trình độ này, lấy một địch hai đã là miễn cưỡng, một chọi ba tuyệt đối không thể thắng được.

Moriarty thấy Aimia đã lộ vẻ suy sụp, liền dứt khoát ném điện thoại cho Sherlock, chỉ chuyên tâm nhìn chằm chằm vào hắn, muốn từ trên mặt hắn nhìn ra một chút bi thương khiến người ta vui vẻ.

Nhưng Sherlock vừa thu điện thoại của Moriarty, lại lấy ra bộ "Ngươi không chết với tư cách diễn viên vô tội được ta thuê, sao ta có thể sống sót bằng thân phận ngươi" để thuyết phục Molianti, khiến Muricadi đang hoa mắt chóng mặt thì bị thuyết minh ngay lập tức.

"Bịch!"

Moriarty rất sảng khoái chịu chết, có chút sảng mái quá mức, làm Sherlock sợ hãi.

Sherlock lùi lại hai bước, thở hổn hển hai hơi, vội vàng giơ điện thoại Moriarty trong tay lên, quan sát tình hình của Amilia theo thời gian thực.

Sau đó dùng điện thoại của mình gọi cho Mạch Khảo Phu.

"Amilia có nguy hiểm," đôi mắt anh tìm kiếm manh mối trong hình ảnh, "Bờ bắc sông Thames, gần phòng tranh Couold, có ba đặc vụ hàng đầu và cao thủ chiến đấu, thân tàu khoảng 60 đến70 mét, dây buộc thuyền chắc đã bị người ta cắt đứt hoặc tháo rời một cách ác ý, hiện đang trôi nổi trên mặt sông."

Macolf ngay khoảnh khắc Sherlock mở lời đầu tiên, đã điều chỉnh hình ảnh giám sát, dựa theo vị trí mà Shelloke cung cấp, tìm chính xác con tàu đó và nhìn thấy tình hình trên tàu.

Nhưng còn chưa kịp ra lệnh, hai anh em đã thấy A Milia cố gắng tiêu diệt hai đặc vụ trong số đó, ngay khoảnh khắc tên đặc công còn lại rút súng bắn trúng cô ta liền ném con dao găm ngắn trong tay, một đòn chí mạng.

Nhưng bản thân cô đứng ở mép tàu cũng đã rơi xuống sông Thames dưới lực va chạm khổng lồ của đạn.

Macaufe vừa mới bấm vào nội tuyến đột ngột đứng bật dậy, sự cứu viện sắp thốt ra lập tức biến thành địa chỉ và mệnh lệnh vớt vát.

Hắn ngẩn ngơ ngã trở lại ghế, hồi lâu sau mới nhớ ra hơi thở, hơi hít mạnh vào xoay tròn trong phổi, rồi lại bị ho sặc sụa.

Cố Bất Tranh mặc áo khoác, Mạch Khảo Phu vội vã bước ra khỏi văn phòng thẳng xuống lầu, sau khi rời khỏi toà nhà làm việc liền tăng tốc bước chân, thậm chí còn chạy bộ.

Trên đường chỉ ném một từ khi đi ngang qua bàn làm việc của Anna ở cửa: đèn xanh.

Tài xế gặp quả nhiên toàn là đèn xanh, mười đèn đỏ đường đi tổng cộng chỉ có 1.50 mét, chưa đầy năm phút đã tới nơi này, còn gần hơn năm trăm mét so với Bệnh viện Bats đến đây.

Nhưng năm phút này lại dài đằng đẵng như vậy, dài đến mức hắn có thể nhớ ra phải hít thở chậm rãi theo quy luật mới không bị trúng độc hô hấp. Chất lỏng xoay tròn trong hốc mắt hơi ẩm ướt của hắn tụ lại rồi tan ra, kéo dài cho lý trí dần trở về trong đầu hắn.

Hắn xuống xe tại bến tàu nơi bốn người Aimia lên thuyền.

Lúc này đang trong thời kỳ cấm cá, trời lại sáng rõ, ở bến tàu không cho phép thuyền lớn neo đậu ít người. Hắn đứng tại chỗ nhìn sông Thames mấy phút, rồi thấy mình gửi một tin nhắn cho Sherlock: Làm xong việc của ngươi.

Những bức tranh tiếp theo đối với hắn chẳng khác nào một bộ phim: hắn bước lên chỉ huy những đặc vụ vội vã chạy tới và những người chuyên nghiệp đang tập trung điều tra phương hướng, những vị trí này là do đại não của hắn kết hợp với tình trạng dòng nước lúc đó tự tính toán ra, sau đó lại ký ngay tại chỗ ghi chép nhiệm vụ mà các đặc công đưa tới.

Hắn thậm chí còn có thời gian suy nghĩ xem bàn tay ký tên của mình sau khi trải qua những chuyện này không hề run rẩy chút nào, thậm tệ hơn cả bình thường.

Hắn như thể trong nháy mắt tự rút mình ra ngoài thế giới, do ký ức chủ động tiếp quản cơ thể, ý thức thì rơi vào trạng thái mờ mịt.

Nếu trong khoảnh khắc này hắn thực sự có ý thức tự chủ và lý trí, hẳn sẽ hiểu trạng thái này gọi là Giải Ly.

Nhưng hắn không có.

Hắn chỉ lặng lẽ làm xong việc mình có thể làm, rồi quay lại xe ngồi.

Không làm gì cả, chỉ ngồi đó thôi.

Hắn ngay cả thuốc cũng không hút, mặc dù Aimiria chưa từng nói, nhưng hắn biết cô ấy không thích hắn hút thuốc.

Khi con người ngồi một mình, có lẽ sẽ kích hoạt rất nhiều ký ức.

Hắn lại nhớ tới sáng sớm trước khi ra cửa, Aimiria đã cười hôn hắn một cái, sau đó lấy đi đồng xu có mệnh giá năm bảng Anh trong túi hắn, nói đó là tiền thưởng.

Hắn thậm chí còn nhớ rõ hương thơm cơ thể nữ/cái nghiêng trên cánh tay lúc đó.

Hắn khó khăn nuốt một cái, hơi ẩm đè xuống nơi khóe mắt lại trào lên.

Cô lấy đi năm bảng Anh, sau đó mất đi sinh mạng của mình, năm Bảng Anh.

Năm bảng Anh, chỉ là vậy thôi.