Chương 9 / 96

Chương 9: Nhân viên hiểu được ám chỉ mới là người theo đuổi giỏi

Bản dịch · 1.646 chữ

Tạm biệt Andy, Aimiria rời khỏi Bảo tàng Cổ tích Quốc gia Anh, nhân lúc trời còn chưa tối, một đường đi tới khu phố Tàu.

Tiệm mèo chiêu tài đó rất nổi bật, Amilia không vào trong, cô vòng ra sau tòa nhà nhìn lên tầng hai, cửa sổ đang đóng, rồi lại quay về phố bấm chuông cửa màu trắng kia, không ai đáp lời.

Aimiria cũng không do dự, xoay người đi đến khách sạn đối diện phố, dùng thân phận giả đặt căn phòng ở giữa lầu hai, năm ngày, thanh toán tiền mặt.

Cô không làm thêm việc gì, quay người trở về số 7 ở ngõ Wilton.

Trên xe trở về, Amilia gửi một tin nhắn cho nhà nghiên cứu báo cáo: Ngày mai 7-12 điểm xin trưng dụng 218C, Sir. Và, tôi cần một số trang bị của "chuyên nghiệp", Anna, trông giống nữ sát thủ nhưng không phải là loại thật, toàn bộ.

Báo cáo nhà nghiên cứu hồi đáp một dấu chấm và một câu hỏi.

Aimiria đã hiểu, dấu chấm đến từ Anna, số câu hỏi đến phát ra từ Mcoff.

Nhưng cô không quản, sự việc cụ thể một câu cũng không nói rõ được, nếu Mạch Khảo Phu nhúng tay vào còn chưa biết chừng đã biến mọi chuyện thành ra sao, chi bằng cứ ngoan ngoãn làm theo kịch bản, dù sao cũng nằm trong phạm vi kiểm soát.

Rõ ràng, Mạch Khảo Phu cũng nghĩ như vậy, nên hắn không bố trí gì cả, chỉ định hỏi người biết chuyện.

Tám giờ rưỡi tối, anh xuất hiện trước cửa số 7 của ngõ Wilton, giơ tay chuẩn bị gõ cửa, do dự một chút rồi trực tiếp đưa tay mở cửa.

Aimiria đang ngồi xếp bằng trên tấm thảm phòng khách tháo dỡ L129A1 vừa lấy ra từ tầng bán kẹp hai, nghe thấy tiếng mở cửa cũng không ngẩng đầu lên.

“Trà nước và chén trà đều ở trên bàn trà, tiên sinh, hiện tại ta không rảnh tay được, phiền ngài tự giúp mình.”

Macolf cũng không để ý, ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn gần bàn trà nhất, đặt chiếc vali đang xách trên tay xuống, tự rót cho mình một tách trà, nhìn Aimiria theo thói quen tháo dỡ của mình để hiệu chỉnh khẩu súng trường bắn cung chính xác kiểu mới nhất này.

Phải nói rằng, động tác của Aimiria trông rất chuyên nghiệp và gọn gàng, ngay cả người chưa từng thấy súng cũng biết nàng nhất định rất lợi hại.

Khi cô ấy đã hiệu quả xong, xách súng lên chuẩn bị bỏ vào vali, Mạch Khảo Phu mở miệng hỏi: “Nguy hiểm không?”

Aimiria đậy nắp hộp xách tay: "Nếu là Sherlock thì không. Lần này bản thân hắn không gặp nguy hiểm đến tính mạng, ta chỉ bảo hắn bớt chịu khổ một chút thôi."

Mạch Khảo Phu nhìn bóng lưng cô, cách ăn mặc này khiến đặc điểm tuổi tác của cô trở nên vô cùng rõ rệt, khiến anh xuất hiện ở nhà cô vào ban đêm trông như một kẻ biến thái.

Ánh mắt hắn trong một khoảnh khắc nào đó trở nên u ám, rồi nhanh chóng khôi phục nguyên trạng.

Hắn đặt tách trà đang nghịch trên tay xuống: "Vậy còn ngươi?"

Aimiria đặt hộp xách tay xuống, quay lại ngồi đối diện McColph, tự rót cho mình một chén trà: “Tôi? Không tính là nguy hiểm chứ, chỉ là phải bận rộn một thời gian, sau đó tốn chút thể lực, chắc là vậy.”

Cô cẩn thận đánh giá Mạch Khảo Phu từ trên xuống dưới: "Sir, cậu đã cân nhắc đến việc mặc áo sơ mi màu xanh sẫm chưa? Tuy màu trắng đủ trang trọng và cũng rất đẹp, nhưng tôi thấy ngài mặc cái đó có lẽ sẽ đẹp hơn."

Mạch Khảo Phu đã quen với việc cô đột nhiên xuất hiện hai câu không liên quan đến nội dung trò chuyện.

Hắn không để ý đến câu nói có phần cợt nhả này, chỉ dừng lại một chút rồi tiếp tục bình thản nói: “Về việc bố trí phố Becker, ta đã ủy quyền sử dụng trang bị và quyền điều phối nhân viên khẩn cấp tại hiện trường của ngươi, còn cần thứ gì khác sao?”

Amilia thấy hắn không để ý, cũng không bị ảnh hưởng, bưng tách trà lên uống một ngụm: “Không còn nữa, gần đây không có quan hệ gì lớn với phố Becker. Nhưng từ tuần sau trở đi, đề nghị dọn sạch 218C, đổi sang vị trí không nằm trong hai tòa phía đối diện, nếu không sẽ có tổn thất không cần thiết.”

Mạch Khảo Phu nhướng mày: "Cảnh báo rất mạnh mẽ."

Aimiria liếc nhìn hắn: "Không cần chuẩn bị trước, không có thương vong nhân sự, cũng không phải cảnh cáo, mà là lời mời, có người đánh giá là 'lời mời của kẻ thù truyền kiếp từ Formes'."

Mạch Khảo Phu suy nghĩ xoay chuyển mấy vòng, cô dùng cái tên "Formos", chứng minh không phải ân oán cá nhân giữa anh và Sherlock.

Hắn lôi ra mấy người từ trong đầu, so sánh phong cách hành sự từng cái một, nheo mắt: "Liên cả Sherlock vào đây sao? Nếu đúng là lời hắn nói, quả thực rất khó giải quyết."

Aimiria biết hai giây anh ta im lặng vừa rồi đang làm gì, nhưng biết không có nghĩa là hiểu được, vẻ mặt "không hiểu nổi các người Formes" nói: “Ồ, đúng vậy, tuy nhiên hắn là fan của Sherlock đến, tên sát nhân bị thương lúc tôi thử việc chính là món quà gặp mặt mà hắn tặng Sharloke.”

Mạch Khảo Phu biết người đó không nhanh chóng giải quyết được, hắn đè nén ý nghĩ trong lòng, đưa tay đẩy chiếc vali bên ghế sofa về phía trước: “Không biết những thứ này có phải là thứ ngươi muốn hay không, Anna không điều chế vũ khí, cũng không nói bên trong là gì.”

Aimiria nghiêng đầu, đôi mắt xanh lục cẩn thận quan sát biểu cảm của hắn, xác nhận hắn thực sự không hề hay biết.

Nàng bước tới xách vali, làm động tác chờ đợi với hắn rồi lên lầu vào phòng ngủ.

Cô đi đến phòng thay đồ, mở vali ra. Anna quả nhiên hiểu ý cô, cô mỉm cười nhanh chóng thay bộ quần áo trong va li, đứng trước gương thầm cảm thán một câu "Anna thật lợi hại", rồi mở cửa phòng đi xuống lầu.

Khi cô xuất hiện trước mặt Mạch Khảo Phu, trên khuôn mặt vốn ít biểu cảm của anh hiếm khi có nụ cười giả tạo, hiếm hoi thể hiện ra một vẻ mặt rất kỳ lạ, pha trộn với vẻ khó hiểu, cố gắng thấu hiểu và vô cùng nghi hoặc.

Nói đơn giản là răng hắn dường như lại bị ảo đau.

Amilia biết tại sao hắn lại có biểu cảm này, với tư cách là người phụ trách MI5, hắn quá biết một nhân viên tình báo hoặc sát thủ sẽ mặc thế nào, biết cô ấy cũng rất rõ trang phục của sát sĩ.

Sát thủ chú trọng hành động tiện cho trang bị thực dụng, dù có cần lẻn vào những dịp đặc biệt cũng sẽ là váy dài hoặc quần áo hở da rất thấp để tiện giấu đồ.

Dù thế nào đi nữa, dù thế cũng tuyệt đối không phải là bộ dạng hiện tại của nàng.

Áo cổ tay dài tay đeo chéo vai màu đen, nhưng rốn vẫn là voan; quần jean đen buộc dây lưng da hai hàng cúc, mà siêu ngắn thậm chí không có áo lót đầu gối; dải treo chiến thuật da đen nhưng không đeo bao đao và bao súng.

Đáng mừng nhất chính là đôi giày tuy ở giữa, thô và ống trong, nhưng dù sao cũng là ủng.

Aimiria cảm thấy Macchov lúc này vẫn có thể ngồi vững ở đây mà không đứng dậy lùi lại thật sự là sức tự kiểm soát mạnh mẽ, nếu năm đó cô phát hiện có người gọi đây là bộ đồ sát thủ, cô sẽ bị dọa đến mức rút súng mất.

Dù có khả năng tự kiểm soát mạnh như Mạch Khảo Phu, cũng phải chấn động mất bốn năm giây mới tìm lại được giọng nói của mình: "Vậy là ngươi định đi trà trộn vào triển lãm nghệ thuật gì sao?"

A Mễ Lỵ Á không tiếp lời hắn, xoay người tại chỗ một vòng: "Thế nào, vừa vặn không?"

Mạch Khảo Phu lén hít sâu một hơi, hơi nhíu mày: "Anna mua theo số của cậu, vừa vặn mới là đúng."

A Mễ Lỵ Á nhướng mày, chậm rãi mở miệng: “Đập thân là tốt rồi, đối tượng biểu diễn hiểu rõ đạo này, không thể để lộ vẻ sợ hãi trước mặt nàng.”

Mạch Khảo Phu ngẩng đầu nhìn khuôn mặt nàng: "Cô ấy?"

Aimiria cười khẽ một tiếng: “Đương nhiên là ‘nàng ấy’, ta vẫn còn nhớ thân phận của ta, mẹ kiếp, tuy là để giúp Sherlock chặn lại một chút tiếc nuối và phiền phức, ta cũng không hy sinh bản thân để làm người đến mức độ này.”

"Nhưng tôi có một vấn đề, Sir, cái giọng của món đồ chơi nhỏ trong phòng khách Sherlock thế nào?"

Mạch Khảo Phu nghe câu hỏi này rõ ràng đã nghĩ đến điều gì đó, ông nhìn người trước mặt thay quần áo rồi mới hỏi câu này, ngón cái tay phải vô thức ấn vào khớp ngón trỏ, ánh mắt cũng dần trở nên u ám.

"Quân dụng, mức độ là whisper (tiếng thì thầm)."