Chương 78 / 96

Chương 76: Giả như yêu có ý trời

Bản dịch · 1.673 chữ

Khi nhìn thấy A Milia rơi xuống sông Thames, Sherlock cũng lần đầu tiên cảm nhận được trời đất quay cuồng.

Điện thoại của Moriarty trở nên rất nặng, anh ta dùng cả hai lần cũng không nắm bắt được, ngã thẳng xuống đất, nghiêng người xuống, khẽ nảy lên mặt đất một cái, rồi nằm sấp xuống bất động.

Nhưng hắn căn bản không có tâm trí để ý đến điện thoại di động, chóng mặt đến mức đứng tại chỗ cũng là một việc cực kỳ khó khăn.

Hắn lảo đảo một chút, vẫn là cơ thể phản ứng, giơ tay chống vào ống nước bên cạnh, mới không ngã đầu xuống như điện thoại.

Chưa đợi cảm giác choáng váng qua đi, hắn lại lao tới chộp lấy chiếc điện thoại rơi trên mặt đất.

Màn hình điện thoại đã vỡ thành mạng nhện, khi anh nhặt lên thì cứ nhấp nháy liên tục, trong những đốm sáng vặn vẹo và màn hình lấp lánh, Sherlock không thể tìm thấy bóng dáng quen thuộc đó.

Hắn cảm thấy chóng mặt càng dữ dội hơn, thậm chí bên tai còn vang lên tiếng vo ve.

Sáng sớm khi gặp A Mễ Lỵ Á, đã nói gì với nàng nhỉ?

Không nói đến bất kỳ chút quan tâm nào với nàng, hai người chỉ trò chuyện về vụ án, thậm chí còn là A Milia bày tỏ sự quan hệ với an nguy của hắn.

Nàng còn nhét khẩu súng mình dùng thuận tay nhất cho hắn.

Sherlock tay trái chống ống nước, nhắm mắt lại.

Hắn hít sâu một hơi, cắn chặt miếng thịt mềm bên má, dù trong miệng có mùi máu tanh cũng như không cảm nhận được.

Lúc này, điện thoại của anh rung mạnh một cái.

May mà điện thoại của chính anh ta khi gọi điện cho Mạch Khảo Phu đã đặt lên bệ đá bên cạnh để nhìn rõ hình ảnh giám sát, mới thoát nạn, có thể nhận được tin nhắn từ Mạch Cảo phu vào lúc này.

Làm xong việc của ngươi.

Chuyện của ta? Hắn nghĩ thầm, ta có chuyện gì?

Ồ, đúng rồi, trước mặt hắn còn nằm một người, nửa đầu cục đã hoàn thành, phải theo kịp mới không phụ sự nỗ lực trước đó.

Đây là do Amilia dùng mạng đổi lấy, hắn đã hứa với cô ấy rằng từ năm 1 đến 3 sẽ nhổ tận gốc thế lực của Moriarty.

Hắn run rẩy cầm điện thoại lên, bấm số gọi cho Hoa Sinh.

Mọi chuyện đều diễn ra một cách hợp lý như kế hoạch.

Sherlock đã "chết" ở đó.

Thực tế, khi Hoa Sinh đang đợi ở cửa phòng cấp cứu, Sherlock vội vã lên xe của David, đến bến tàu đó.

Hắn lao xuống xe, lao vào lan can trước bến tàu. Đặc vụ của MI5 và nhân viên vớt chuyên nghiệp đã tìm kiếm trong khu vực này từ lâu rồi mà chẳng thu hoạch được gì.

Thực ra cũng không thể coi là chẳng thu hoạch được gì, bọn họ vớt được chiếc áo khoác mà Aimiria mặc khi ra khỏi cửa, trong túi áo có một đóa hồng phỏng theo hoa hồng thật và một bức thư được viết vội vàng bằng mực chống nước.

Khi chiếc áo khoác được vớt ra, hắn đưa thẳng về phía con báo Chencov đang đậu bên đường, Sherlock mới chú ý tới Macolf thực chất đang ở đây.

Sherlock chỉ biết hắn nhất định đã đến, cũng không có thời gian quan sát rốt cuộc hắn đang ở đâu.

Hắn kéo cái chân hơi tê liệt của trạm đi về phía chiếc xe đó.

Mạch Khảo Phu cũng nhìn thấy chiếc áo khoác đó, kéo cửa xe bước ra.

Hắn chậm rãi nhận lấy quần áo, hoàn toàn không để ý đến việc nó vừa vớt lên từ dưới nước, không chỉ chảy nước mà còn nặng trĩu.

Đầu tiên là lật xem dấu vết còn sót lại trên áo khoác, vài chỗ bị cắt đều không ở vị trí tương đối chí mạng, không có vết đâm do lợi khí gây ra, chỉ có một vết đạn.

Ở phía sau.

Dấu vết rất vi diệu, khi viên đạn bắn trúng A Mễ Lỵ Á thì cả hai đều nhìn thấy là từ mặt trước/bắn vào/xào/tập/và), chỉ có thể thông qua cổ áo mở rộng của chiếc áo khoác để tiến vào, rồi bay ra từ sau lưng.

Nhưng đạn súng lục thông thường không có năng lực như vậy, trên thị trường phần lớn là đạn rỗng, loại đạn này bắn vào cơ thể người sẽ tứ tán ra, gây ra tổn thương lớn hơn, chỉ có đạn giáp toàn bộ hoặc đạn lõi thép mới tạo thành kết quả như thế.

Mà việc kiểm soát súng lục của Anh rất nghiêm ngặt, loại đạn này gần như chỉ có thể xuất phát từ quân dụng hoặc cảnh sát.

Lúc này thực ra không nên có người còn sức để nghĩ đến những điều này, nhưng hai vị này đều là Folmos, ngay khoảnh khắc nhìn thấy vết đạn đã suy nghĩ xong xuôi.

Vấn đề đạn từ đâu là điều tra sau này, vấn đề quan trọng nhất lúc này là rốt cuộc Aimiria còn sống hay không?

Đạn không nổ tung trong cơ thể cô mà xuyên qua từ phía sau, có nghĩa là nếu không bắn trúng tim hay mạch máu chính thì cô ấy đã có xác suất sống sót.

Nếu không may bị đánh trúng tim hoặc mạch máu, thì giờ đây dù là thần tiên cũng khó cứu.

Nhưng nếu còn xác suất sống sót, thì phải cố gắng vớt người lên nhanh chóng.

Đầu tháng 4, nước sông Thames lạnh thấu xương, ngâm trong nước suốt thời gian dài, không chỉ khiến ngoại thương của nàng thêm nặng, mà còn có khả năng gây ra mất nhiệt.

Một khi mất nhiệt, chưa đầy hai tiếng đồng hồ, thương nhân suy yếu sẽ mất mạng.

Mạch Khảo Phu vội sai người mở rộng phạm vi tìm kiếm, lại điều thêm nhiều đặc vụ và đội trục vớt gần đó.

Hai anh em đều ngồi trên ghế dài bên đường chờ đợi.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, biểu cảm của hai người càng lúc càng nghiêm túc, tâm trạng cũng ngày càng bình tĩnh.

Mặt trời dần ngả về tây, đội trục vớt đến giờ vẫn chưa có bất kỳ tin tức nào khác.

Macolf thả lỏng bàn tay vẫn luôn cầm điện thoại, chương trình liên quan đến bộ phận phát tín hiệu do chính tay ông cấy ghép ngoài việc điên cuồng nhấp nháy trong khoảnh khắc Aimiria rơi xuống biển ra, thì đến giờ vẫn chưa gửi cho ông ta tín ngưỡng mà ông muốn có được, thậm chí trực tiếp biến mất khỏi thế giới này.

Chỉ cần nó còn ở trong cơ thể Ameria, thì cũng chỉ có một khả năng - xác sống hoàn toàn mất đi đặc trưng sinh mệnh, không thể cung cấp điện sinh học nữa.

Sự thật mà anh vẫn luôn không muốn tin, cuối cùng đã được trải ra nguyên vẹn trước mặt anh trong ánh nắng ban mai đến hoàng hôn.

Hắn chống tay lên đầu gối, vùi mặt vào hai tay, im lặng một lát.

Sau đó lại đứng thẳng người dậy, cầm lấy chiếc áo khoác của Aimiria bên cạnh.

Trong ánh mắt mà Sherlock nhìn sang bên cạnh, hắn rút ra bức thư đó.

Hôm nay thực ra là một ngày nắng hiếm thấy, không khí dính nhớp trong tháng tư cũng trở nên khá khô ráo. Sau hơn nửa ngày gió nhẹ thổi qua, chiếc áo đã rách nát gần hết, giấy tờ chỉ còn lại cảm giác ẩm ướt, hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc lấy hay đọc.

Mạch Khảo Phu mở phong bì, lấy ra tờ giấy có vết nước còn vương lại.

Thực ra chỉ là một mẩu giấy được đựng trong bao thẻ cứng mà Aimiria mang theo bên người, vẫn dùng bút chống nước có để làm ký hiệu mỗi chiếc áo khoác của A Milia.

Trên đó là nét chữ rất quen thuộc lại vì viết vội vàng mà trông rất nguệch ngoạc, bút xuống rất nặng nhưng nét bút méo mó, giống như ngồi xổm ở đâu đó lót trên đùi để viết.

Mạch Khảo Phu nhớ lại trước đó có người báo cáo bên cạnh phòng tranh có một bức tượng bị hư hại thì liền hiểu ra.

Hắn đưa tay vuốt ve những vết hằn màu tối đã bị nước làm lụt chảy trở nên nhạt nhòa trên giấy, trong lòng biết đây là Aimiria đã chịu thương, tự thấy không thể địch lại ba đặc vụ, thế là dẫn ba người rời xa bệnh viện Bats, rồi tìm một chỗ trốn gần phòng tranh để trốn mới viết ra câu cuối cùng.

Cuối bức thư có năm chữ Hán, Mạch Khảo Phu đã nghiên cứu tiếng Trung và nhận ra năm từ này.

Hắn đưa tay vuốt ve cái tên đó, trái tim vốn luôn bị tê liệt che lấp bỗng chốc bị một nỗi bi thương khổng lồ nhấn chìm.

"Tí tách"

—————

Chính văn của bức thư như sau:

Wincent là cao tầng tuyệt đối của con rắn bám đuôi, cái cúc có bằng chứng minh của Sherlock là của hắn.

Kế hoạch lần này rất thành công, nhưng ở Servia cần chú ý đến sự an toàn của hắn.

Những đứa trẻ của Folmos luôn phải cùng nhau giúp đỡ, không thể giấu giếm việc không giải quyết được.

Ta thích đóa hồng ngươi tặng ta, hy vọng ngươi có thể tặng lại một lần nữa, vào ngày đó.

Là ý trời cho chúng ta gặp nhau, ta yêu ngươi.

Lương Mậu Dần tuyệt bút