Chương 6 / 56

Chương 06: Đại hiếp kẻ nhỏ, sống không già

Bản dịch · 1.927 chữ

Sự việc cũng đúng như Phùng Quế Trân lo lắng, Đào Chi nhìn thấy chuyện ấm trà nhỏ của Trương Vạn Lâm, chưa đầy một ngày đã lan truyền khắp Thượng Hà thôn và Hạ Hà Thôn.

Trên đường nghỉ chân, cạy cỏ trên ruộng, sớm muộn gì cũng gánh nước, ai nấy đều bàn luận chuyện của Trương gia. Nói không ngờ Trương tú tài lại đọc uổng phí một bụng sách, hôn sự của con trai bị cô nương không cha không mẹ ngốc cầm chặt.

Còn có người nói cô gái ngốc Đào Chi, trời sinh đã đến để khắc chế Trương gia.

Tuy nói đều chỉ là trẻ con, sự tình chưa chắc đã coi là thật, nhưng đối với Trương Vạn Lâm sau này muốn thi công danh mà nói, làm ầm ĩ lớn như vậy. Sau khi lớn lên nếu khảo công tên là quan, lại muốn hủy hôn, khó đảm bảo sẽ không bị kẻ có tâm lợi dụng.

Lời đồn đã truyền đến tai Phùng Quế Trân ngay trong ngày. Nàng vô cùng tán đồng, nhưng đối diện với cành đào trời sinh chất phác lại không thốt nên lời nặng nề.

Buổi tối sau khi ngủ, nàng nhịn không được hỏi nam nhân nhà mình: “Chẳng lẽ Vạn Lâm lớn lên thật sự muốn cưới cành đào?”

Trong lòng nàng không muốn, xót xa Đào Chi là một chuyện, nhưng để nàng coi con dâu là chuyện khác.

Trương tú tài dạy học ở học đường thôn, con trai hôm nay trốn học khiến hắn tức giận không thôi, huống chi chuyện này là do Triệu Thuận truyền ra ngoài, trong lòng trách con không nghe lời, kết giao bạn bè không cẩn thận.

“Cha Đào Chi có ơn lớn với ta, trước hết cũng là ta đề nghị muốn kết con cái thông gia. Hơn nữa Đào chi rất ngoan ngoãn hiểu chuyện, chẳng qua chỉ là khai trí muộn một chút mà thôi. Ngươi xem nàng không phải ngày càng tốt sao? Ta trước kia từng nghe nói, đứa trẻ Khai Trí Vãn mệnh tốt.”

Phùng Quế Trân luôn lấy chồng làm trời, biết lời hắn nói có lý, nhưng trong lòng lại thấy ấm ức cho con trai, lúc này cũng chỉ yếu ớt lẩm bẩm một câu: “Dù là kết thân, dù thế nào cũng phải hợp bát tự trước đã, nhỡ đâu bát chữ của họ không hợp thì sao?”

“Kết thân chỉ cần hai nhà đều có ý nguyện, thì không có thuyết bát tự bất hợp, dù thật sự không hợp cũng có cách hóa giải.”

Trương tú tài không quá tin vào thuyết xem bói, còn về việc hợp bát tự, hắn khẳng định đó chính là cái cớ để một bên không hài lòng với hôn sự.

Nếu sau này Đào Chi thật ngốc, con trai lại có hành động gì đó, hôn sự không thích hợp, rồi lấy cớ bát tự bất hòa làm cái cớ không muộn; nếu con không có tác dụng gì, Đào chi xứng với nó cũng chẳng kém.

Tất nhiên, hai vợ chồng không hề hay biết, lời nói của họ đã bị Trương Vạn Lâm ra ngoài tìm đồ ăn nghe hết.

Trương Vạn Lâm suốt ngày không chịu ra cửa, hắn nhốt mình trong phòng, then cài chặt. Ngoài cửa sổ thỉnh thoảng có gió thổi lay rèm trúc, cả người đều nghi ngờ là có kẻ đến chê cười hắn.

Lúc này, nghe lời cha nói, trong lòng hắn vừa tức vừa hận vừa đau buồn, hóa ra cha hắn thật sự muốn hắn cưới Đào Chi.

Hắn không muốn cưới cành đào, không phải vì nàng ngốc, mà là vì hắn cảm thấy nàng xấu.

Hai năm trước hắn từng gặp Đào Chi một lần, khi đó Đào chi mới ba tuổi, còn ngốc hơn bây giờ, nói không rõ ràng, giữa trời lạnh giá treo hai con sâu nước mũi cũng không biết lau, vẫn thè lưỡi ra mà bỏ qua.

Cảnh tượng đó đến nay hắn vẫn chưa thể quên, nghĩ tới liền thấy ghê tởm. Chỉ là sau khi bị Trương tú tài dạy dỗ một lần, hắn không dám gọi nàng là xấu xí, sâu nước mũi nữa.

Nhưng dù người khác nói thế nào thì cành đào đẹp, dù sao hắn cũng khẳng định nàng xấu. Muốn hắn cưới cành Đào làm vợ, chết cũng không thể.

Hắn muốn sớm lớn lên để làm tướng quân mà cha Triệu Thuận nói, trở thành người có tiền đồ nhất trong nhà, cha mẹ sẽ không còn đè ép hắn cưới cành đào nữa.

Cha mẹ không đứng về phía mình thì sẽ không chịu, hắn sẽ nghĩ ra cách, dù sao hắn tuyệt đối sẽ chẳng để cha mẹ và Đào Chi Như Ý.

Trương Vạn Lâm suy nghĩ đông tây, nghĩ nửa đêm mới ngủ được. Sáng nay căn bản không dậy nổi, trước khi ra cửa Trương tú tài đã xách người ta lên giường, buông lời đe dọa không cho hắn phải trốn học nữa.

Trương Vạn Lâm mơ màng bò dậy, rửa mặt liền thấy Đào Chi đứng bên cạnh, trong lòng tức giận. Chưa kịp ăn sáng đã đeo túi sách ra ngoài, chưa đi được bao xa một đám trẻ hiếu kỳ lại vây quanh, rõ ràng là đến xem náo nhiệt.

Một đứa trẻ tên Trương Quý Phúc trong số đó chế giễu hỏi: “Trương Vạn Lâm, nghe nói ngươi thật sự muốn cưới nha đầu ngốc kia làm vợ?”

Đứa trẻ này là cháu trai nhà nhị thúc Trương tú tài, lớn hơn Trương Vạn Lâm ba bốn tuổi, hai người vẫn luôn không hợp nhau.

Mấy năm trước Trương Duy Trinh đuổi thứ đệ Trương Vọng Nhạc đi, đại phòng nhị phòng nhà họ Trương liền lập tức nịnh nọt lên, nhận được không ít lợi ích, đồng thời cùng nhau giẫm đạp cả nhà Trương vọng nhạc.

Không ngờ sau khi Trương Duy Trinh mất mấy năm trước, con trai ông là Trương Vạn Trì lại thân thiết với gia đình Trương Vọng Nhạc, đồng thời xa lánh những người khác trong nhà họ Trương, điều này khiến người của nhị phòng Trương gia vô cùng khó chịu.

Trương Vạn Lâm đói cả ngày không ăn, chẳng còn chút sức lực nào, nhưng ngoài miệng chẳng tha: "Liên quan gì đến ngươi, ngươi chưa đủ tư cách quản chuyện của ông nội ngươi."

Lời này khiến Trương Quý Phúc tức giận đến mức bốc khói. Bình thường Trương Vạn Lâm chỉ vì thế hệ cao cấp, không ít lần chiếm tiện nghi bằng lời nói, lúc này nghe đối phương muốn làm ông nội cho mình, lập tức nổi giận.

"Trương Vạn Lâm, ngươi còn chưa cao bằng ba đống phân bò, muốn làm ông nội cho ai?"

Trương Vạn Lâm trước mặt Trương Quý Phúc vốn đã quen thói cường thế, lúc này đương nhiên không nhường nhịn, mắt liếc lên trời, giọng điệu đầy mỉa mai: "Ai dám nhận ai là cháu trai."

"Tìm đánh à? Xem hôm nay ta không đánh ngươi thành cháu trai!" Trương Quý Phúc vừa nói vừa lao về phía Trương Vạn Lâm.

Hắn đã sớm muốn đánh hắn, chỉ là trước kia Trương Vạn Lâm luôn ở cùng Triệu Thuận Chi, Triệu Tiện Chi là đứa trẻ hư danh, hắn không dám dễ dàng trêu chọc.

Đám trẻ vây quanh hùa theo: "Ai thắng được ai là ông nội."

Trương Quý Phúc vốn lớn hơn Trương Vạn Lâm vài tuổi, người cũng chỉ cao hơn một cái đầu, dáng vẻ béo tốt.

Hắn vừa lao tới, đã trực tiếp húc ngã Trương Vạn Lâm đang ăn cơm cả ngày. Chưa kịp để Trương vạn Lâm bò dậy, Trương Quý Phúc lại xông lên đá thêm hai cái, rồi một cước giẫm lên lưng đối phương, hét về phía Trương Thiên Lâm dưới đất:

"Dậy đi! Ông nội? Chàng bò dậy, ta sẽ gọi chàng một tiếng ông nội."

Trương Vạn Lâm bị đá đau đến mức muốn rơi lệ, lúc này tự nhiên không còn sức phản kháng, nhưng lại không chịu thua, khuôn mặt đỏ bừng vì nghẹn mà không thốt nên lời.

Trương Quý Phúc đắc ý vô cùng: "Sao không dậy? Ông nội?"

"Bịch." Âm thanh không lớn, nhưng lại khiến tất cả mọi người đều bất ngờ.

"Là thằng khốn nào vậy?" Mặt Trương Quý Phúc bị một đống bùn đập trúng, bùn cát bay vào mắt và miệng.

Mọi người lúc này mới nhìn thấy một cô bé đứng cách đó không xa, một tay cầm nắm một cục cơm, tay kia dính chút bùn cát, khuôn mặt nhỏ trắng trẻo nhăn lại, rõ ràng đang tức giận.

Trương Quý Phúc bị một tên ngốc đánh trúng càng nổi trận lôi đình, dùng sức đạp Trương Vạn Lâm, lao thẳng về phía cành đào, đá văng người ngã xuống đất, miệng không quên buông lời hung ác.

"Ngươi là một tên ngốc cũng dám đánh lão tử, không sợ ta giẫm chết ngươi."

Đào Chi ngã xuống đất không khóc, bò qua nhặt nắm cơm rơi trên mặt đất. Thím nói Vạn Lâm ca chưa ăn cơm, bảo nàng tặng cho Vạn Phong ca, nàng không thể mất.

Bánh cơm được nhào nặn chắc nịch, rơi xuống đất cũng không tan ra, nhưng đã dính đầy bùn cát.

Nàng vẫn nâng niu trên tay, miệng nói: "Là dành cho Vạn Lâm ca."

"Ha ha ha..." Trương Quý Phúc cười điên dại, "Đồ ngốc, ngươi xác nhận đây không phải là cho chó ăn sao?"

Những đứa trẻ khác vây xem cũng cười lên, nói Trương Vạn Lâm thật đáng thương, bị kẻ ngốc coi như chó ăn.

Lúc này Trương Vạn Lâm đã bò dậy, nhặt một cành cây khô từ xa, vung gậy về phía Trương Quý Phúc.

Trương Quý Phúc bị trúng một gậy mới phản ứng lại, thấy Trương Vạn Lâm lại đánh tới, lập tức kéo cành đào chắn trước người, khiêu khích nói: "Đưa gậy cho ta, bằng không ta đá chết vợ ngươi." Nói xong, hắn thật sự đá một cước vào cành Đào.

Đào Chi bị đá đến mức ngồi bệt xuống đất, đau đớn nhe răng trợn mắt không khóc, một tay sờ chỗ đau, tay kia vẫn cầm nắm cơm.

Trương Vạn Lâm không thích cành đào làm vợ, nhưng cũng chẳng muốn thấy nàng bị Trương Quý Phúc đánh, tay cầm gậy, nhất thời không biết phải làm sao.

"Để ta xem ai vô liêm sỉ như vậy, đánh nhau không thắng thì bắt nạt một đứa trẻ?"

Trên người Triệu Thuận Chi treo một cái túi sách, bộ dáng chưa tỉnh ngủ, giọng nói lười biếng.

Trương Quý Phúc lập tức nói: “Triệu Thuận Chi, hắn hôm qua đã chọc ngươi, hôm nay ta sẽ giúp ngươi đánh hắn.” Triệu Thuận chi và Trương Vạn Lâm hợp tác lại, ở hai thôn đánh nhau không ai sánh bằng, Trương quý phúc cũng không muốn đồng thời chọc hai người.

“Ngươi là ai? Lão tử muốn ngươi giúp?” Triệu Thuận Chi không hề nể nang, “Trương Quý Phúc, ngươi có biết có câu nói như thế nào không, lớn hiếp nhỏ, sống không già, Ngươi lớn như vậy rồi, bắt nạt một đứa trẻ năm tuổi là muốn chết sớm hay không?”