Chương 1 / 56

Chương 01: Biến cố

Bản dịch · 944 chữ

Mưa lớn rơi suốt một ngày một đêm, con đường quê đã lầy lội không chịu nổi. Một gã đàn ông nhà quê đang đánh xe la, vội vã đi trên đường về làng.

"Bốp——" Roi quất giòn giã, nhưng nhanh không bằng sắc trời đang dần chìm xuống. Hán tử ngước mắt nhìn về phía chân núi, mặt trời đã ngả về tây, chỉ còn lại nửa khuôn mặt treo trên bầu trời, trong lòng càng thêm nôn nóng, roi từng nhát một quất vào mông la.

“Cha Đào Chi, không vội.” Phụ nhân ngồi trên xe kéo lắc lư thân mình, trong lòng ôm một bé gái bốn năm tuổi, nhịn không được khuyên nhủ, “Đường trơn, đi chậm chút đi thôi.”

Gã đàn ông không quay đầu lại: "Tranh thủ trời chưa tối còn có thể chạy thêm vài dặm, đợi đến khi đêm xuống, con đường bùn này càng khó đi. Ra ngoài đã hai ngày rồi, lại gặp mưa lớn thế này, cũng không biết trong nhà thành ra bộ dạng gì."

Người phụ nữ không nói thêm lời nào, trong lòng bà cũng canh cánh chuyện nhà.

Đàn ông của nàng bình thường dựa vào việc kéo xe la chở hàng kiếm tiền, nàng ở nhà làm nông lo liệu việc nhà, hai người thành thân nhiều năm mới sinh được một đứa con gái, nay mấy năm trôi qua lại không có tin tức gì, bọn họ nghe ngóng được trong huyện có một lão lang trung thấy bệnh như vậy rất nặng, ngưỡng mộ mà đi.

Hôm qua khởi hành rõ ràng là trời nắng đẹp, không ai ngờ tới giữa trưa mưa to đến nơi, mưa như trút nước đổ xuống suốt một ngày một đêm, thế mà nhốt chặt bọn hắn trong thành.

Đêm qua, nàng và đàn ông trằn trọc không ngủ được, nhớ nhung gà chó trong nhà không có người cho ăn, lại lo hai căn nhà tranh kia không chịu nổi mưa bão dữ dội, mái nhà mấy năm không sửa chữa, không biết bỏ sót bao nhiêu chỗ, càng sợ bờ ruộng bị nước lớn cuốn trôi...

Con la bị thúc giục chặt chẽ, bốn vó trượt dốc không ngừng, bánh xe lăn trên bùn đất từng lớp một nghiền qua.

Hán tử lại liếc nhìn sắc trời, trong lòng âm thầm thở dài, đêm nay sợ là không tránh được. Cách nhà ít nhất còn nửa canh giờ đường đi, nếu như bình thường thì đã sớm đến rồi.

Ngay lúc này, phía trên sườn núi phía trước đột nhiên truyền đến một trận tiếng ầm trầm đục, xen lẫn tiếng đá vụn lăn lộn, đất sụp đổ ngày càng gần.

Gã đàn ông đột ngột ngẩng đầu, chỉ thấy một mảng đất đá lớn bên sườn núi đổ ầm xuống, bùn nhão lăn dọc theo sườn dốc. Một tảng đá khổng lồ cao một trượng cuốn theo vô số mảnh đá vụn, lăn thẳng về phía đường, thế tới vừa gấp vừa mạnh.

Hắn theo bản năng muốn túm lấy dây cương ghìm con la, nhưng con lừa bị giật mình hí lên một tiếng, liều mạng chạy về phía trước.

Mọi thứ chỉ trong chớp mắt, tảng đá lớn đập mạnh vào mông và người đàn ông, máu tươi lập tức nhuộm đẫm mặt đường.

Chiếc xe bò phía sau bị luồng sức mạnh khổng lồ này hất tung, người phụ nữ không kịp kêu lên, thân thể cùng với cô bé trong lòng bị ném ra ngoài xe, lăn xuống sườn đồi ven đường.

Trong núi rất nhanh lại trở về tĩnh lặng, chỉ còn lại mùi tanh của đất ẩm ướt và mùi rỉ sắt lan tỏa trong màn đêm.

Nửa đêm, trong bụi cỏ dại dưới sườn núi bỗng vang lên một tiếng khóc the thé, nhọn hoắt và đứt quãng, làm kinh động mấy đàn chim trú ngụ trong rừng.

Chẳng bao lâu sau, một giọng nói yếu ớt mà dịu dàng vang lên, lặp đi lặp lại những gì đó, tiếng khóc dần nhỏ xuống, biến thành những tiếng nức nở đứt quãng.

Sáng sớm hôm sau, có người vào thôn gần đó vào thành chợ phiên, đi đến nơi này mới phát hiện những tảng đá lớn nằm ngang mặt đường, xe bò rời rạc, cùng với nửa đoạn la và xác người.

Tin tức đá lở đất đập chết người lập tức lan truyền, mấy thôn dân gần đó đều vội vã đến xem náo nhiệt.

Lúc này mọi người mới phát hiện dưới sườn núi còn có một đôi mẹ con, chỉ là phụ nhân kia đã tắt thở, để lại một tiểu nữ oa toàn thân đầy bùn ngồi trên đất bùn, canh giữ bên cạnh phụ nữ, mở to đôi mắt, không khóc không nháo nhìn mọi kẻ.

Một đại tẩu chen chúc trong đám đông bỗng nhiên chỉ xuống sườn núi: “Các ngươi xem, đó không phải là con gái nhà Tô Thiếu Chí ở thôn Thượng Hà sao? Ta có lần ngồi xe la của hắn, phụ nữ hắn cũng ở trên xe, lúc đó liền mang theo cô bé này, chắc chắn không sai.”

Mọi người nhìn nhau, một lúc lâu sau, có người thấp giọng nói: "Vậy người chết là Tô thiếu chí?"

"Không sai được, hai vợ chồng đều... ai, thảm quá."

"Để lại một tiểu nha đầu như vậy, sống thế nào đây..."

Mặt trời dần nhô lên, chiếu rọi khắp nơi hỗn độn, cũng soi rõ đứa trẻ đang ngồi im lặng trên mặt đất.

Nàng vẫn không khóc.