Chương 6 / 297

Tập một: Lạc vào Thiên Đình — Chương sáu

Bản dịch · 3.678 chữ

Lý Cường không ngờ căn cơ của Triệu Hào lại kém đến vậy. Nhìn lão đồ đệ còn già hơn cả cha mình mà ham học hỏi đến thế, Lý Cường cũng không nỡ qua loa với ông.

Sau khi hỏi kỹ quá trình tu luyện của Triệu Hào, Lý Cường kinh ngạc phát hiện ông chỉ dựa vào chút hiểu biết nửa vời, lấy võ thuật làm nền tảng, đi khắp nơi tìm thầy kết bạn, thu thập phương pháp tu luyện từ mọi nguồn có thể, vậy mà cứ thế tu luyện đến kỳ Khai Quang. Lý Cường không khỏi hết sức kính phục và cảm động.

Lý Cường quyết định chỉ điểm cho ông tiếp tục tu hành.

Tuy Lý Cường cũng mới bắt đầu tu luyện, nhưng điều kiện của hắn quá tốt. Không chỉ có Tử Viêm Tâm tạo nền móng cực tốt, hắn còn có ngọc đồng giản do Phó Sơn tặng. Nó tương đương với điển tịch của môn phái Phó Sơn, ghi chép đủ loại phương pháp tu chân. So với Triệu Hào, điều kiện ấy quả là khác nhau một trời một vực.

Ngay bước đầu tiên của việc tu luyện, tức kỳ Toàn Chiếu, Triệu Hào đã đi sai đường. Sau hơn ba mươi năm tu luyện, ông cưỡng ép tiến vào kỳ Khai Quang, chuyện ấy đã vô cùng nguy hiểm.

Lý Cường chỉ còn cách bảo ông bắt đầu lại từ kỳ Toàn Chiếu, rồi nói cho ông biết phương pháp tu luyện. Đến lúc này, Triệu Hào mới hiểu công phu trước đây coi như uổng phí.

Kỳ Toàn Chiếu là phương pháp xây dựng nền móng căn bản nhất của người tu chân, vô cùng quan trọng đối với việc tu luyện về sau. Khi tu luyện, phải dùng đá tu chân thuộc năm thuộc tính Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, lấy thân thể làm trận, hình thành “tiểu vũ trụ”, hấp thu năng lượng từ ngoài vào trong một cách chậm rãi. Như vậy mới có thể dần thay đổi thể chất, thích ứng với việc vận dụng tinh kình năng lượng và điều khiển nó thuần thục.

Vừa hiểu ra, Triệu Hào lập tức xin tu luyện.

“Sư tôn, đệ tử tu luyện ngay tại vị Khôn trong phòng ngự trận, người thấy thế nào?” Triệu Hào phấn chấn hẳn lên.

Lý Cường cười nói: “Ông đi dặn dò người nhà trước đi. Ngồi xuống tu luyện rồi thì chưa biết bao giờ mới tỉnh đâu. Ta cũng phải luyện xong mấy món đồ tiếp theo.”

Lại bước vào tu luyện, Lý Cường không khỏi thán phục ý tưởng tài tình của Phó Sơn. Chiếc nỏ tay này có hình dáng như một con chim ưng đang vỗ cánh bay cao, chỉ lớn bằng bàn tay, có thể đeo trên mu bàn tay. Trận công kích bên trong nỏ được chế tác tinh xảo đến mức Lý Cường gần như chẳng biết bắt đầu từ đâu.

Lý Cường hiểu ra, trận pháp càng nhỏ thì yêu cầu tu hành đối với người tu luyện càng cao. Vật càng nhỏ thì càng ít chỗ để thi triển. Chẳng hạn như bảo kiếm là thứ khó chế tạo nhất: phải thiết kế hoàn chỉnh trận công kích trong thân kiếm chỉ dài tám tấc, thậm chí còn ngắn hơn, người không phải cao thủ tuyệt đối không làm nổi.

May mà Phó Sơn đã hoàn thành trận pháp, chỉ còn thiếu năng lượng. Lý Cường nạp năng lượng, khởi động trận pháp, sửa sơ hình dáng chiếc nỏ tay rồi hoàn tất việc tu luyện món vũ khí thứ hai.

Tiếp đó là luyện trường thương. Cây thương này khá kỳ lạ, dài khoảng hai mét, lưỡi thương dài một mét, được ghép từ tám lưỡi sắc. Lưỡi thương có thể xoay như cánh quạt. Lần này Lý Cường không tốn nhiều công sức, nhanh chóng luyện xong, chỉ thêm ngạnh ngược trên mỗi lưỡi sắc, thuần túy vì muốn trông đẹp mắt.

Cuối cùng là luyện bảo đao để tặng Triệu Hào. Lý Cường hơi do dự. Trong vòng tay có mấy thanh đao, nhưng tu vi của Triệu Hào chưa đủ. Bảo đao phải do chính chủ nhân truyền năng lượng vào để luyện, nếu không thì căn bản không thể điều khiển. Nếu không qua luyện chế, nó cũng chẳng khác gì đao thép bình thường.

Suy nghĩ hồi lâu, Lý Cường nghĩ ra một cách dung hòa. Hắn lấy ra một thanh bảo đao dài ba thước, đổi trận công kích trong thân đao thành một trận trữ năng đơn giản, khảm vào bốn viên tiên thạch thuộc tính Thổ và Thủy làm nền. Chỉ cần Triệu Hào truyền một chút chân nguyên lực vào, thanh đao này sẽ chém sắt như chém bùn, nhưng không gây được mấy mối đe dọa cho người tu chân.

Lý Cường nhận ra sau thời gian dài luyện vũ khí, tu vi của mình dường như tiến bộ khá nhiều, khả năng điều khiển chân nguyên cũng tăng lên đáng kể, khiến hắn vô cùng phấn khởi.

Vừa nhìn thấy Triệu Hào, Lý Cường không khỏi bật cười.

Triệu Hào nằm dang tay chân trên mặt đất. Năm viên tiên thạch lơ lửng phía trên người ông, chầm chậm xoay tròn, trông khá buồn cười. Lý Cường đưa một tia chân nguyên lực ra, lặng lẽ dò xét, trong lòng hơi kinh ngạc. Tiểu vũ trụ trong cơ thể Triệu Hào đã thành hình bước đầu, nhưng chân nguyên lực cực yếu. Nếu cứ dựa vào năm viên tiên thạch hạ phẩm này, chẳng biết phải tu luyện đến bao giờ ông mới tỉnh.

Lý Cường không kiên nhẫn chờ đợi, bèn lấy ra một viên “Xích Viêm Thạch” thượng phẩm, vận chân nguyên truyền năng lượng trong tiên thạch vào cơ thể Triệu Hào, đồng thời sửa đổi đôi chút tiểu vũ trụ đang hình thành bên trong ông. Việc tiện tay của Lý Cường đem lại lợi ích vô cùng lớn cho Triệu Hào.

Triệu Hào mở mắt, biết rõ mọi thứ đã thay đổi.

Vì lại vượt qua kỳ Toàn Chiếu một lần nữa, Triệu Hào bắt đầu lần lột xác đầu tiên. Tóc, lông mày và râu trắng như tuyết của ông bắt đầu đen lại từ chân tóc; nếp nhăn và đồi mồi trên mặt nhanh chóng biến mất. Nhìn ông nhanh chóng lột xác từ một ông lão thành người trung niên, Lý Cường lại kinh ngạc, thầm nghĩ: “Xem ra không thể căn cứ vào vẻ ngoài để phán đoán tuổi tác của người tu chân.” Triệu Hào còn kinh ngạc hơn, lòng kính phục Lý Cường đã lên đến tột đỉnh.

Triệu Hào quỳ dưới đất, cung kính dập đầu: “Đệ tử xin đa tạ sư tôn.”

Lý Cường thở dài: “Ôi, ta sợ nhất là người ta quỳ lạy, vậy mà ông cứ nhất quyết làm thế. Còn như vậy nữa thì ta… ta… ta trục xuất ông khỏi sư môn! Mau đứng dậy, đây là bảo đao tặng ông.”

Triệu Hào dập đầu không sai chút lễ nghi nào rồi đứng lên, nói: “Sư tôn, lễ không thể bỏ được!” Nhận lấy bảo đao, mắt ông lóe lên vẻ mừng rỡ, liên tục khen: “Đao tốt! Đao tốt!” Lý Cường cười nói: “Ông thử truyền chân nguyên vào xem.”

Bảo đao tỏa ra ánh sáng xanh mờ ảo, trong thân đao như có thủy ngân đang chảy, lay động tựa thực tựa hư. Triệu Hào cảm thán: “Quả nhiên là thần binh tiên gia, thật khác thường.”

Lý Cường nói: “Được rồi, chúng ta ra khỏi trận thôi. Cũng chẳng biết đã tu luyện bao lâu rồi?” Hắn thu hồi phòng ngự trận, hai người bước ra khỏi phòng.

Tiếng ồn ào gần như ập thẳng vào mặt.

“Ra rồi, ra rồi! Mau đi gọi đại đương gia, Lý đại nhân và lão gia tử xuất quan rồi!”

Triệu Hào cau mày: “Sao lại hốt hoảng thế, chẳng có phép tắc gì cả. Gọi Đức Quý tới đây.”

Lý Cường cảm thấy bầu không khí có gì đó không ổn, bèn hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì?”

“Thành Hàm Lâm bị vây rồi!”

“Đại đương gia ngày nào cũng tới đây, chúng tôi không vào được trong nhà, gọi đến khản cả giọng rồi!”

“Đúng vậy, đúng vậy, ngay cả tri phủ đại nhân cũng đã đến mấy lần.”

Đang lúc mọi người nhao nhao nói, Triệu Đức Quý vội vã chạy tới.

“Cha, Lý đại nhân, tốt quá! Cuối cùng hai người cũng ra rồi. Tri phủ đại nhân suýt nữa ép con phát điên. Ủa!? Cha, cha trẻ ra rồi.” Triệu Hào giơ tay gõ đầu Triệu Đức Quý một cái, mắng: “Nói năng đầu đuôi chẳng ra sao, lộn xộn cả lên. Hốt hoảng cái gì! Vào nhà rồi nói.” Ông quay sang kính cẩn nói với Lý Cường: “Sư tôn, mời vào trong ngồi trước.”

Phía bắc thành Hàm Lâm là Rừng Than Thở, phía tây bắc là dãy núi đá hóa đỏ, phía tây là sa mạc hoang vu, còn hướng đông nam là bồn địa xanh nổi tiếng. Vì vậy, thành Hàm Lâm cũng là trọng trấn quân sự quan trọng của nước Cố Tống.

Ở vùng sa mạc hoang vu phía tây có một đội quân cướp bóc hung tàn, tên là “Hắc Kỳ Quân”. Thủ lĩnh của chúng là Ân Cương, nghe nói cũng là một người tu chân, võ nghệ cao cường. Dưới trướng hắn có bảy vị kỳ tướng, ai nấy đều lòng dạ độc ác, mỗi người dẫn hai, ba nghìn quân, toàn là kỵ binh. Chúng đến đi như gió, chuyên cướp các đoàn thương buôn qua lại, đôi khi còn quấy nhiễu, cướp bóc vùng biên ải.

Lần này chúng cướp đến tận thành Hàm Lâm, lại còn kéo theo bốn vị kỳ tướng, hơn một vạn người.

Triệu Đức Quý vừa giới thiệu xong tình hình thì một gã sai vặt hốt hoảng xông vào nhà, la lên: “Không xong rồi, thành bị phá rồi!”

Dù sao Triệu Hào cũng là chủ tiệm bạc, hơn bảy mươi năm qua đã quen chứng kiến sóng gió. Ông nhìn Lý Cường, nói: “Xin sư tôn thứ lỗi cho đệ tử mạo phạm.” Lý Cường gật đầu.

Ngoài mặt Lý Cường vẫn bình thản, nhưng trong lòng đã rối tung. Hắn chưa từng trải qua chiến tranh. Tuy đã xem phim và đọc tiểu thuyết, nhưng cũng chỉ là xem cho biết. Lần này phải đích thân đối mặt, trong lòng hắn thật sự có chút bối rối, không biết phải làm sao.

“Đức Quý, con tập trung người già trẻ nhỏ trong nhà ra sân, đừng mang theo nhiều đồ đạc, cất kỹ toàn bộ vật quý giá. Mọi người chuẩn bị binh khí của mình, mau đi!” Triệu Hào lại nói với một người trông như võ sĩ: “Hiền đệ Dực Phong, đệ đi tập hợp thủ hạ, chuẩn bị thêm nỏ mạnh và ba cỗ xe ngựa. Chúng ta rút khỏi thành qua cửa đông.”

Cả thành Hàm Lâm rối loạn cả lên. Khói đặc cuồn cuộn trên trời, ngoài phố người ta la hét ầm ĩ, ngựa chiến hí vang từ phía xa.

Lý Cường chẳng nắm chắc tình hình, cũng vội vàng chuẩn bị, thầm mừng vì mình không lười biếng, đã luyện xong ba món vũ khí. Đáng tiếc là không kịp luyện chiến giáp. Hắn phất tay đeo “Xích Diễm Long Thuẫn”, gài “Ưng Kích Nỗ”, tay phải cầm ngược “Bách Nhận Thương”, tinh thần lập tức ổn định lại.

Sau khi mang vũ khí lên người, Lý Cường như biến thành một người khác. Khí thế mạnh mẽ chậm rãi tỏa ra theo nhịp thở. Triệu Hào cảm thấy một áp lực nặng nề ép mình liên tiếp lùi lại, lòng kính sợ Lý Cường càng sâu thêm một tầng. “Sư tôn, Hắc Kỳ Quân phá thành, theo lệ sẽ tàn sát cả thành. Người tuyệt đối đừng nhân từ!”

Kinh nghiệm mấy chục năm của Triệu Hào đâu phải chuyện nói suông; ông đúng là một lão cáo già. Vừa thấy Lý Cường cuống quýt trang bị vũ khí, ông đã biết chắc hắn chưa từng trải qua chiến đấu, nên không nhịn được nhắc nhở một câu. Ông không lo Lý Cường gặp nguy hiểm, biết hắn tuyệt đối có thể tự bảo vệ mình.

Chẳng mấy chốc mọi người đã tập hợp đủ. Triệu Hào chỉ huy đâu ra đấy: “Hiền đệ Dực Phong, đệ dẫn đội đao thuẫn mở đường phía trước. Đức Quý, con dẫn đội nỏ mạnh bảo vệ xe ngựa, tùy thời dùng nỏ mạnh yểm trợ thúc Dực Phong. Ta dẫn một đội trường thương chặn hậu. Rõ cả chưa?” Có vẻ người trong tiệm bạc đã không phải lần đầu gặp chuyện thế này. Họ dường như thường được huấn luyện nên mới bình tĩnh, điềm nhiên đến vậy.

“Cha, cha chỉ huy đội nỏ mạnh đi, để con chặn hậu!” Triệu Đức Quý sốt ruột nói.

“Thằng nhãi ranh, công phu của con giỏi hơn ta à? Con chặn hậu ư? Con đâu phải không biết sức xung kích của Hắc Kỳ Quân, con cản nổi sao? Đồ khốn!” Triệu Hào mắng.

“Con chỉ lo cho cha thôi mà.” Triệu Đức Quý lẩm bẩm.

“Thế ta làm gì đây!” Lý Cường nghĩ: “Ta cũng được xem là cao thủ rồi. Tuy chưa học võ công, nhưng ta có vũ khí tốt. Hơn nữa, chuyện của đồ đệ cũng là chuyện của ta.”

Sao Triệu Hào có thể bỏ qua một cao thủ như thế: “Sư tôn, người ở giữa ứng cứu. Chỗ nào nguy hiểm thì người đến cứu viện, người thấy được không?”

“Được, cứ thế đi.” Lý Cường rất hài lòng.

Lý Cường cầm ngược Bách Nhận Thương, đứng trên mui cỗ xe ngựa ở giữa. Hắn cảm thấy dáng vẻ mình cũng khá ngầu.

Rẽ qua một con phố, từ đường lớn phía tây vọng lại tiếng vó ngựa vang như sấm. Hắc Kỳ Quân đã đến.

Triệu Hào lớn tiếng chỉ huy cả đội rút về phía đông, còn ông dẫn hơn hai mươi trường thương thủ trấn giữ đầu phố. Ông muốn cầm chân Hắc Kỳ Quân, tranh thủ thời gian.

Đoàn xe ngựa dần bỏ xa đội trường thương của Triệu Hào. Lý Cường nghĩ thấy không ổn: sắp chẳng còn nhìn thấy họ nữa, còn ứng cứu kiểu gì? Hắn nhảy xuống xe, nói với Triệu Đức Quý: “Mọi người đi trước đi, ta đến giúp cha con.”

Chạy về đầu phố, từ xa hắn đã trông thấy Triệu Hào vung bảo đao, ra sức chiến đấu.

Hai vị kỳ tướng xông tới. Các trường thương thủ ai nấy mặt mày tái mét. Triệu Hào biết tình thế không ổn, quát lớn: “Giữ vững trận tuyến!” rồi giơ đao xông lên.

Hai vị kỳ tướng của Hắc Kỳ Quân kéo đến là Lôi Kỳ Tướng Nguyên Bá, xếp thứ ba trong các kỳ tướng, và Tuyết Kỳ Tướng Hàn Cảnh Thiên, xếp thứ sáu.

Lôi Kỳ Tướng Nguyên Bá gầm vang như sấm: “Ha ha! Lão Lục, còn có một tên thất phu không muốn sống kìa. Xem ta chém hắn đây!” Hắn thúc ngựa, vung cây đao bản dày chém núi trong tay.

Nguyên Bá và Hàn Cảnh Thiên không ngờ lần này họ đã đụng phải tấm sắt, hơn nữa còn có một tấm sắt lớn hơn đang tiến về phía này.

Thời trẻ, Triệu Hào có biệt hiệu là “Cuồng Đao”, đánh nhau thì liều mạng điên cuồng. Nhìn cây đao bản dày đang chém tới, trên mặt ông thoáng hiện nụ cười lạnh, quát: “Tới hay lắm!” Ông vận chân nguyên lực vừa luyện được, thanh bảo đao trong tay đột nhiên vút lên. Ông cố ý muốn cứng đối cứng, thử uy lực của thanh đao mới.

Tuyết Kỳ Tướng Hàn Cảnh Thiên nhận ra tình hình không ổn, lớn tiếng kêu: “Nguyên Bá, cẩn thận, đó là bảo đao!” Rồi hắn tung người khỏi lưng ngựa, rút kiếm xông lên giải vây.

Một tiếng nổ vang rền, kình khí tản ra khắp nơi. Triệu Hào không ngờ chỉ chém một đao mà danh tướng nổi tiếng của Hắc Kỳ Quân đã ngã ngựa, Hàn Cảnh Thiên cũng bị đẩy lùi. Lòng tin của ông lập tức tăng vọt, cười lớn: “Ha ha, này! Con đường này không thông đâu!” Các trường thương thủ thấy chủ nhân uy phong như vậy, ai nấy đều phấn chấn.

Nguyên Bá sợ đến hồn vía lên mây. Nếu không nhờ Hàn Cảnh Thiên nhắc nhở, hắn đã suýt toi mạng. “Mẹ kiếp, cao thủ từ đâu chui ra thế này? Thanh bảo đao trong tay tốt quá!” Lòng tham nổi lên trong hắn.

Nguyên Bá và Hàn Cảnh Thiên nhìn nhau, đồng thanh hô: “Các huynh đệ, cùng xông lên!”

Triệu Hào chửi ầm lên, trong lòng thầm kêu khổ. Bản thân ông thì không sợ, nhưng đội trường thương đi theo sẽ tiêu đời. Ông tức giận vung bảo đao, lại xông vào giữa đám địch.

Các trường thương thủ đâu phải đối thủ của Hắc Kỳ Quân dày dạn trận mạc. Vừa chạm trán, đã có bảy, tám người chết bị thương. Đúng lúc họ cảm thấy tuyệt vọng, một luồng áp lực vô hình tràn tới. Có người tinh mắt kêu lên: “Mọi người đừng hoảng, đại lão gia đến rồi!”

Các trường thương thủ trợn mắt nhìn từng con chim ưng vàng nhỏ chỉ bằng bàn tay bay ra từ tay Lý Cường. Chúng lượn một vòng trên không rồi nhanh chóng lao xuống, cất tiếng ưng kêu trong trẻo, sau đó xuyên vào người binh lính Hắc Kỳ Quân. Ngay sau đó, thân thể binh lính nổ tung. Chỉ trong chớp mắt, quân Hắc Kỳ vây quanh đội trường thương không một ai thoát nạn.

“Mọi người mau đuổi theo đội phía trước, để ta lo ở đây.” Lý Cường cố nén cảm giác khó chịu khi lần đầu giết người, ra lệnh. Hắn vốn không ngờ Ưng Kích Nỗ lại lợi hại đến thế. Vừa rồi hắn chỉ thử một chút mà đã giết ba mươi mốt binh lính Hắc Kỳ Quân, muốn dừng tay cũng không kịp.

Triệu Hào mừng rỡ nói: “Sư tôn, người trấn giữ đầu đường, chỗ này cứ để đệ tử lo, ha ha.” Lão già đúng là sức sống bừng bừng như trẻ lại.

Mắt Lôi Kỳ Tướng Nguyên Bá đỏ ngầu, hắn giơ đao định liều mạng với Lý Cường, nhưng Hàn Cảnh Thiên vẫn bình tĩnh, kéo hắn lại, khuyên: “Tam ca, đừng manh động. Người này không phải hai ta đối phó được. Chúng ta lui trước, đi tìm kỳ chủ.” Hắn cất giọng gọi: “Các huynh đệ, lui hết xuống! Này, hai vị cao thủ có dám để lại tên không?”

Triệu Hào cười lớn: “Đại trượng phu đi không đổi tên, ngồi không đổi họ. Nhớ cho kỹ, lão phu là Cuồng Đao Triệu Hào! Còn sư tôn ta, các ngươi không xứng hỏi! Ha ha, ha ha.” Triệu Hào sảng khoái vô cùng, chưa bao giờ ông được hả hê, nhẹ nhõm đến thế.

Nhìn đoàn quân Hắc Kỳ đông nghịt rút lui như thủy triều, Lý Cường cười khổ: “Chúng ta đuổi theo đội phía trước thôi.”

Lúc này, quân Hắc Kỳ khắp thành đã bắt đầu cướp bóc và tàn sát điên cuồng.

Đi về phía đông dọc theo phố lớn, cảnh tượng hai bên đường khiến Lý Cường cảm thấy nơi này chẳng khác gì địa ngục. Khắp nơi là thi thể, còn không ít người bị thương nặng đang gào khóc. Sau khi cướp bóc xong, binh lính Hắc Kỳ lại phóng hỏa, khiến lửa khói bốc lên tứ phía.

Triệu Hào chém chết một binh lính Hắc Kỳ đang xách túi lớn từ trong nhà đi ra, nói: “Sư tôn, người đừng để bụng. Cứ mười năm lại có một trận đại chiến, đệ tử đã quen rồi.” Lý Cường cười khổ nghĩ: “Ông quen rồi, chứ ta thì chẳng quen chút nào.”

“Ủa, đó chẳng phải tiệm may của mập mạp Tề sao?” Lý Cường vẫn nhớ tiệm may này, đây là cửa tiệm đầu tiên hắn ghé vào sau khi vào thành Hàm Lâm. Vừa đi qua cửa, Lý Cường đã trông thấy binh lính Hắc Kỳ bên trong.

“Ông lớn ơi, xin ông đừng giết nữa, ông muốn gì tôi cũng đưa, hu hu… hu, ông trời ơi! Xin hãy rủ lòng thương.”

“Hu… hu… cha ơi, mẹ bị chúng kéo vào trong rồi. Xin cha cứu mẹ con… hu…”

“Ha ha, đội trưởng vào động phòng rồi. Huynh đệ nào muốn làm phù rể đầu tiên thì đăng ký đi.”

Một tiếng kêu thảm thiết vang lên, sau đó là một tràng chửi rủa giận dữ: “Con đàn bà thối, dám cắn tao à? Chém chết mày, mẹ kiếp!”

“Mẹ của con ơi… á!”

Lý Cường chưa từng tận mắt trải qua chuyện thảm khốc đến vậy. Một ngọn lửa giận vô cớ bùng thẳng lên đầu, hắn xông ngang vào trong. Triệu Hào vội vàng chạy theo.

Lý Cường tức điên lên. Bách Nhận Thương bắn ra vô số gai năng lượng, tiếng ưng kêu trong trẻo càng khiến người ta kinh hồn khiếp vía.

Triệu Hào rùng mình. Ngay cả một người dày dạn trận mạc như ông cũng thấy kinh hãi. Binh lính Hắc Kỳ trong nhà đã bị xé xác tan nát, xương vụn thịt nát đầy phòng, máu chảy lênh láng.

“Lý đại lão gia ơi…”

Mập mạp Tề ngồi dưới đất, ôm một cậu bé chừng tám, chín tuổi, khóc nức nở.