Chương 34 / 297

Tập ba: Hắc Ngục tranh phong — Chương chín

Bản dịch · 4.010 chữ

Đó là một kiểu «nhìn» kỳ diệu, một cái nhìn toàn diện ba trăm sáu mươi độ, mọi cảnh vật đều hiện vào trong tâm trí.

Ngọn núi nơi Hắc Ngục tọa lạc hoàn toàn khác với những gì Lý Cường từng thấy. Bốn phía là núi non đen kịt, trập trùng kéo dài; chỉ riêng ngọn núi Hắc Ngục cao vút tận mây xanh, nổi bật hẳn giữa quần sơn. Hang động ở lưng núi nhìn chỉ lớn bằng quả trứng gà, nhưng Lý Cường đã từng vào đó nên biết nó rộng lớn đến nhường nào.

Chỉ thấy từng chiếc khối hộp dài màu trắng lập lòe ánh đỏ, không ngừng ra vào các hang động. Ý niệm vừa động, Lý Cường đã đến phía trên chúng. Trên những khối hộp trắng ấy, binh sĩ trang bị vũ khí đầy đủ đứng ken kín. Theo vào trong hang, chỉ thấy vô số binh sĩ tụ tập bên trong. Lý Cường men theo hướng họ di chuyển mà đi.

Từng tốp binh sĩ lần lượt xuống phía trên tầng Hắc Ngục. Binh sĩ vừa đến đều bận rộn chỉnh đốn trang bị vũ khí, bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt vô cùng. Có vài người cầm những pho tượng kỳ quái, dường như đang cầu nguyện.

Lý Cường lại ra ngoài núi, định tìm một con đường thoát thân. Cảnh vật bốn phía hoang vu, ngoài đá đen và đất bùn còn có rất nhiều thực vật mọc kỳ dị, màu trắng, xanh lam, nâu đỏ, duy chỉ không có màu xanh lá. Hình dáng cũng kỳ quái: có thứ trông như cái nĩa, có thứ như chuỗi hạt xâu lại, tất cả đều phát ra ánh sáng nhàn nhạt. Không thấy có con đường nào có thể đi được.

Đang do dự, mặt đất bỗng chuyển động. Mấy bụi cây vỡ tan, lớp bùn đen lật lên, một cái đầu quái dị có cặp sừng dài như răng cưa nhô ra. Nó lắc lư sang hai bên rồi chậm rãi trườn khỏi bùn, thân dài tới năm, sáu mét, phủ đầy hoa văn vàng trắng, dẹp lép áp sát mặt đất. Chỉ thấy nó cuộn mình như rắn, ngửa lên trời kêu quái dị một tiếng «gụa».

Lý Cường «nhìn» lên trời, chỉ nghe có người cười nói: «Ồ, là bàn thực trùng. Thứ này có xương gai, có thể dùng để luyện khí.»

«Sư bá, hình như Hắc Doanh ở ngay gần đây rồi, mặc kệ nó đi.»

Tâm thần Lý Cường chợt bay vút lên. Chỉ thấy một đám đông dừng giữa không trung; nhìn kỹ, hóa ra có rất nhiều người quen. Người dẫn đầu chính là Phó Sơn và Hầu Phi Tịnh. Triệu Hào, Mai Tinh Tinh, thậm chí cả Hoa Mị Nương cũng ở trong đám người. Còn có một người cúi gằm, ủ rũ bị người ta xách theo, thế mà lại là An Lãng.

Phó Sơn và Hầu Phi Tịnh đồng thời cảm nhận được điều gì đó, quát lên: «Ai đó?» Hoa Mị Nương khúc khích cười: «Phó đại ca, huynh thấy gì vậy?» Nhìn dáng vẻ rạng rỡ của nàng, thật khó tin nàng chính là tiểu yêu nữ lừng danh.

Ánh mắt Phó Sơn nhìn thẳng tới, hỏi: «Nguyên thần của ai đang nhìn?»

Lý Cường giật nảy mình, tâm thần lập tức tan biến, mọi cảnh vật đột nhiên biến mất. Mở mắt ra, Lý Cường phát hiện mình đã trở về thân thể. Hắn kích động đến nỗi cả người khẽ run lên, lẩm bẩm: «Phó đại ca đến rồi, mọi người đều đến rồi…» Cảm giác thoát khỏi tuyệt cảnh tràn ngập trong lòng. Hắn lại chìm tâm thần vào Nguyên Anh, định dùng nguyên thần liên lạc với Phó Sơn, nhưng chờ hồi lâu vẫn không thể thoát nguyên thần. Thật ra vừa rồi nhờ được Kiềm Tiền Thạch trợ lực, hắn đã khơi động sức mạnh của Thái Hạo Thoa, bước vào sơ kỳ Xuất Khiếu. May mà bị Phó Sơn làm kinh tán; nếu nguyên thần ở ngoài quá lâu, rất có thể sẽ tẩu hỏa nhập ma.

Từ bỏ ý định liên lạc với Phó Sơn, Lý Cường bật dậy khỏi mặt đất, lao ra khỏi phòng.

«Một bộ trang bị bảo hộ, nếu bật công suất tối đa thì có thể chống đỡ hữu hiệu sát thương từ súng gai sống lưng. Cùng lắm ngươi chỉ cảm thấy chấn động dữ dội, không nguy hiểm gì lớn. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để bị bắn trúng liên tiếp. Nếu không, ngươi sẽ phát hiện ra, khà khà, mình chết rồi… Cho nên, trong chiến đấu…»

Khảm Khảm Kỳ vừa huơ tay vừa thao thao bất tuyệt giải thích cho đám tân binh. Vừa trông thấy Lý Cường chạy thục mạng tới, lướt ngang qua họ và buông lại một câu «Theo ta», người đã chạy xa. Khảm Khảm Kỳ theo bản năng cảm thấy có chuyện xảy ra, cũng chạy theo.

Đứng giữa đám đông, Lý Cường cảm thấy mình đứng thấp quá, không kìm được bèn bay lên không trung.

Nạp Thiện ngơ ngác hỏi Lâm Phong Hợp: «Đại ca bị sao thế? Huynh nhìn mặt huynh ấy đỏ bừng kìa, có phải… bị bệnh không?»

Lâm Phong Hợp trừng mắt mắng: «Ta thấy ngươi mới là kẻ có bệnh đấy. Để đại ca đánh cho một trận thì tốt.»

«Ây, lão Nạp ta đâu có ý đó…»

«Câm miệng!» Khảm Khảm Kỳ không nhịn được, đá hắn một cái rồi nói: «Ngươi nói nhiều quá, mau nghe đại ca nói gì.»

«Mọi người nghe đây, binh sĩ Hắc Doanh sắp xuống rồi…» Chỉ một câu ấy đã khiến cả đại sảnh lập tức vang lên tiếng xôn xao. Trên mặt mọi người đều lộ vẻ kinh hãi. Nạp Nạp Đôn quát lớn: «Im lặng! Nghe đại ca nói hết đã.» Lâm Phong Hợp cũng lớn tiếng quát theo, ngăn mọi người bàn tán.

«Nhưng mọi người đừng sợ. Chỉ cần chúng ta cầm cự được một thời gian, viện quân của ta sẽ đến.» Lý Cường phấn khích kêu lên. Hắn vui đến chết mất; cuối cùng cũng sắp được gặp Phó Sơn, Hầu Phi Tịnh và mọi người rồi.

Hàn Tấn khó hiểu hỏi: «Huynh đệ Mộc Tử, viện quân của huynh là sao? Chẳng lẽ bên ngoài có người tới cứu chúng ta? Họ là ai?» Nạp Nạp Đôn cũng hỏi: «Đại ca, có phải quân đội nước Bang Kỳ Ninh đánh tới không? Có bao nhiêu quân?»

Lý Cường đắc ý lắc ngón tay, cười nói: «Là huynh đệ và bạn bè của ta tới, có mấy chục người!» Cũng trách Lý Cường không giải thích rõ; thật ra hắn cũng chẳng thể giải thích rõ mấy chục cao thủ tu chân mạnh đến mức nào, ngay chính hắn cũng không biết chắc. Nhưng có một điều hắn biết rất rõ: sức mạnh này không phải thứ binh sĩ Hắc Doanh hiện giờ có thể chống đỡ. Chỉ là những khổ tù trong Hắc Ngục chẳng thể hiểu nổi điều đó.

Gần như tất cả mọi người đều sững sờ. Mấy chục người ư? Làm sao có thể cứu được mọi người? Đại ca Mộc Tử phát điên rồi chăng?

Nạp Nạp Đôn gần như không thốt nên lời, nỗi thất vọng trong lòng không sao che giấu được. Ông biết mình là chỉ huy, không nên để lộ vui buồn ra mặt, nhưng Lý Cường đã khiến ông nuôi hy vọng quá lớn. Ông phải cố gắng lắm mới bình tĩnh lại được.

Nạp Thiện gần như tin tưởng Lý Cường một cách mù quáng: đại ca nói được thì nhất định là được. Hắn nhe cái miệng rộng cười toe toét: «Tuyệt quá, chúng ta sắp được ra ngoài rồi, oa ha ha, ha ha… Ủa, sao mọi người mặt mày ủ rũ thế?»

Lý Cường vừa rồi phấn khích quá đỗi, giờ dần bình tĩnh lại, chính hắn cũng thấy buồn cười. Ở đây chẳng ai tin Phó Sơn và mọi người lợi hại đến đâu, chi bằng trước tiên bố trí cách phòng thủ đã.

«Nạp Nạp Đôn, Lâm Phong Hợp, hai người lập tức bố trí phòng thủ, nghĩ cách cầm chân binh sĩ Hắc Doanh, cố gắng giảm thiểu tổn thất. Có gì cần ta giúp thì cứ nói. Nếu không thì bắt đầu bố trí ngay đi.» Lý Cường rất sáng suốt giao quyền chỉ huy cho họ; đánh trận quả thật không phải sở trường của hắn.

«Phó lão gia tử, nguyên thần vừa rồi là của ai vậy? Nữu Nữu sao không cảm nhận được?»

«Không biết nguyên thần của ai, nhưng nguyên thần ấy có vẻ rất yếu. Hầu lão đệ, đệ thấy có phải vậy không?» Phó Sơn lại cười nói: «Nữu Nữu, tu vi của muội phải cao hơn nguyên thần vừa rồi thì mới cảm nhận được người đó.»

«Ừm, lão tử cứ có cảm giác quen thuộc… kỳ lạ thật.»

Hầu Phi Tịnh ở bên Lý Cường lâu hơn Phó Sơn, lại hiểu rõ trình độ tu chân của Lý Cường. Thêm vào đó, Lý Cường cũng từng tu luyện công pháp của Nguyên Thủy Môn, nên cảm giác của Hầu Phi Tịnh nhạy bén hơn đôi chút. Tuy vậy, ông cũng không thể xác định đó có phải nguyên thần của Lý Cường hay không.

«Có phải sư tôn của đệ không?» Triệu Hào vội hỏi. Hắn quan tâm nhất là sự an nguy của Lý Cường.

Mắt Mai Tinh Tinh sáng lên, kêu rằng: «Thật ư? Có phải là ca ca không?» Ánh mắt nóng bỏng ấy khiến Hầu Phi Tịnh dựng cả tóc gáy. Ông cười khì: «Con nhóc, đừng nhìn lão tử như thế… người tình của muội…» Hoa Mị Nương ôm Mai Tinh Tinh, cũng cười nói: «Hầu lão gia tử, ông dám bắt nạt tiểu muội của tôi…»

Xem ra Hầu Phi Tịnh đã chịu không ít khổ sở dưới tay Hoa Mị Nương. Ông cười gượng gạo: «Ây, ai bắt nạt Nữu Nữu chứ? Nói lão tử nghe xem, lão tử sẽ lột da hắn… rút gân… lấy máu… À đúng rồi, cảm giác vừa rồi chính là nguyên thần của Lý lão đệ…» Thấy không thể lấp liếm được nữa, ông dứt khoát lôi Lý Cường ra nói. Mặc kệ nguyên thần vừa rồi có phải của Lý Cường hay không, cứ lấy chuyện đó đánh trống lảng trước đã.

Phó Sơn khẽ mỉm cười, liếc nhìn Hầu Phi Tịnh. Khuôn mặt già nua của Hầu Phi Tịnh đỏ bừng; may mà da ông ngăm đen nên cũng khó nhận ra.

Vành mắt Mai Tinh Tinh đỏ lên, nước mắt cứ thế tuôn rơi. Hầu Phi Tịnh lúng túng hết đường xoay xở; ông sợ nhất là con gái nhỏ khóc, cuống quýt nói: «Đừng khóc, đừng khóc. Tiểu yêu nữ, mau cứu lão tử… À, không, không, không phải tiểu yêu nữ, là tiểu tiên nữ… Ừm… tiểu tiên nữ…»

Hoa Mị Nương nhìn Phó Sơn, cười duyên nói: «Thôi được rồi, không chấp nhặt với ông nữa. Tiểu muội, nếu đúng là nguyên thần của ca ca muội thì huynh ấy nhất định đang ở gần đây… Nào, ngoan, đừng khóc nhé.»

Lần này Phó Sơn dẫn bạn thân và cao thủ Trọng Huyền phái đến Thiên Đình Tinh, bắt được An Lãng, cung phụng của nước Lệ Đường, đồng thời đánh trọng thương Tư Đồ Ung. Vừa trông thấy Phó Sơn và Hầu Phi Tịnh, An Lãng biết mình không thể trốn thoát, đành kể cho họ biết tình cảnh của Lý Cường. Lúc ấy họ mới biết Lý Cường đã bị bán làm nô lệ. Phó Sơn lập tức dẫn người tới Tân Bang Tinh. Lần này nước Thản Đặc đúng là chuốc lấy đại họa.

Nhìn ngọn núi khổng lồ kia, Phó Sơn thản nhiên nói: «Nếu nước Thản Đặc đã dám bắt huynh đệ của ta làm nô lệ, vậy thì không thể nói là Phó Sơn ta ức hiếp họ được…» Ông quay sang Hầu Phi Tịnh: «Thế nào, cùng vận động gân cốt một chút chứ? Lâu rồi chưa chơi với đông người thế này.»

Giọng điệu bình thản của ông khiến người ta không rét mà run.

Hầu Phi Tịnh cười khì: «Cứ để huynh ra tay chính đi. Lão tử vào Hắc Doanh xem trước đã, đi đây.» Ông vẫn giữ thói quen cũ, thích đi một mình.

Phó Sơn cũng biết tính quái gở của ông, bèn nói: «Cũng được. Mọi người tản ra, chia nhau trấn giữ ba hướng đông, nam, bắc của ngọn núi, để trống phía tây. Được rồi, bắt đầu đi.» Các cao thủ tu chân lập tức tản ra. Triệu Hào, Mai Tinh Tinh và Hoa Mị Nương theo sát Phó Sơn; bốn người bay về phía ngọn núi Hắc Doanh.

«Đến rồi, mọi người cẩn thận!» Khảm Khảm Kỳ nắm chặt súng gai sống lưng. Hắn dẫn hơn hai mươi người canh giữ ở miệng một lối đi chính. Dưới đất đào một con hào sâu, cả nhóm nằm rạp bên bờ hào.

Có tất cả bảy, tám lối đi đều bố trí binh sĩ mai phục, chờ quân Hắc Doanh kéo đến. Lý Cường dẫn Bôn, Hàn Tấn, Kiều Vũ Hồng và Pha Bản ở đại sảnh hồ nước, nhìn lối thông phía trên đại sảnh; đó là nơi họ đã đi xuống khi mới tới.

Lý Cường nói với Kiều Vũ Hồng: «Hồng đệ, đệ đến đó mai phục đi, đừng tùy tiện ra ngoài. Pha Bản cũng đi đi.» Rồi hắn nói tiếp: «Bôn, ngươi đứng lên tảng đá kia, dùng cung Tinh Nguyên khóa chặt lối vào.» Bôn nghe bản dịch xong liền quay người trèo lên.

Kiều Vũ Hồng lo lắng nhìn Lý Cường, khẽ nói: «Ca, huynh phải cẩn thận…» Lý Cường mỉm cười: «Yên tâm, mau trốn cho kỹ, nghe lời nhé.»

«Hàn đại ca, huynh đến chỗ Nạp Thiện đi, ở đây có ta là được rồi.»

«Người ở đây ít quá, ta ở lại…»

Lý Cường ngắt lời hắn: «Ta không yên tâm về tên khốn Nạp Thiện, huynh qua đó trông chừng nó giúp ta.»

Hàn Tấn cười khổ đồng ý. Ông biết mình không lay chuyển được Lý Cường, bèn nói: «Huynh đệ Mộc Tử, than ôi, bảo trọng!»

Bóng dáng Hàn Tấn vừa khuất ở cửa đường hầm, tiếng nổ ầm ầm đã vọng đến từ khắp bốn phương tám hướng.

«Ầm!»

Đá trên vách hang vỡ vụn, lộp bộp nện xuống người Nạp Thiện. Hắn nheo mắt, lòng thấp thỏm không yên. Đám khổ tù binh sĩ xung quanh có áo giáp tiêu chuẩn đều bật phòng hộ lên mức tối đa; đá vụn chưa kịp trúng người đã bị bật văng. Chỉ có mấy binh sĩ đứng xa hơn, không có áo giáp, bị thương; họ đang rên rỉ đau đớn.

«Mẹ kiếp, mọi người chuẩn bị, nghe hiệu lệnh của ta…» Nạp Thiện giơ súng gai sống lưng, mồ hôi dầu nhễ nhại. Hắn trợn tròn con mắt còn lại, quát lớn: «Bắn…» Rồi đứng dậy, phóng ra một quả cầu năng lượng. Cả hàng người đồng loạt khai hỏa, tức thì ánh sáng rọi khắp lối đi. Giữa làn khói mù có thể thấy bóng dáng rất nhiều binh sĩ Hắc Doanh.

«Quay lại… không được chạy!»

Hàn Tấn tới nơi, dùng chân đá hai khổ tù đang định chạy ngược về. Một người trong số đó mặt đầy máu, gào lên: «Tôi không có áo giáp, tôi không có áo giáp, sẽ bị đánh chết mất… Tôi không muốn chết…»

Hàn Tấn túm tên khổ tù đang gào khóc, mắng: «Không muốn chết… đệt mẹ ngươi… kẻ chết nhanh nhất chính là loại khốn kiếp như ngươi. Quay lại đánh cho ta!» Nạp Thiện mừng rỡ kêu lên: «Lão Hàn, mau qua đây…»

«Cẩn thận!» Hàn Tấn hét lớn. Nạp Thiện bị quả cầu năng lượng đánh bay lên, «bịch» một tiếng đập vào vách hang, tức tối chửi rủa không ngớt. Hàn Tấn nhanh chóng bò tới, nói: «Chuẩn bị ném bom nổ, nghe ta đếm đến ba…»

Đây là một lối đi lớn rộng tám mét. Binh sĩ Hắc Doanh chậm rãi áp sát, ánh sáng xanh nhàn nhạt trên áo giáp lóe lên giữa bóng tối. Hàn Tấn cầm một quả bom nổ, đếm: «Một… hai… ba… ném!» Gần như cùng lúc, binh sĩ Hắc Doanh bắn tới mấy quả cầu năng lượng lớn. «Ầm ầm…» Cả lối đi nổ tung.

Lý Cường đứng bên hồ nước, nhìn cửa động phía trên đại sảnh, thầm cầu nguyện: «Phó đại ca, mọi người mau lên, đám khổ tù ở đây không cầm cự được lâu đâu…» Bỗng hắn thấy một quả cầu đỏ lớn bằng quả dưa hấu lăn ra khỏi cửa động, rơi thẳng xuống hồ nước. Hắn giật mình, quát lớn: «Nằm xuống…»

Một luồng sáng trắng chói mắt lóe lên, tiếng nổ vang như sấm, dường như cả Hắc Ngục sắp sụp đổ. Tiếng vang ầm ầm dội đi dội lại. Bôn đứng trên tảng đá bị sức ép đánh ngã nhào xuống đất, nước trong hồ sôi sùng sục như nước sôi trong nồi.

Kiều Vũ Hồng nắm chặt súng gai sống lưng, vùi đầu vào khuỷu tay. Nàng cảm thấy như đang ngồi trên một con thuyền nhỏ xuyên qua cuồng phong bão tố, chao đảo lên xuống, lắc lư dữ dội. Bên tai ầm ầm, chẳng nghe được gì. Lo cho an nguy của Lý Cường, nàng cố sức mở mắt nhìn, rồi mừng đến phát khóc.

Giữa đá vụn tung bay và sương mù dày đặc, chỉ thấy Lý Cường lơ lửng giữa không trung. Chiến giáp Lam Uẩn lóe ánh vàng nhạt, một con thương long tím kỳ dị cuộn quanh người hắn, bên ngoài có bảy luồng kim quang sáng rực bảo vệ. Cả đại sảnh bừng sáng; hắn trông như một vị chiến thần.

Vừa rồi, vì không đoán được quả bom nổ lớn kia lợi hại đến đâu, Lý Cường đã mở toàn bộ phòng hộ, đến cả Huyễn Dương Hoàn cũng kích hoạt. Thực ra dùng sức phòng ngự như vậy để đối phó quả bom ấy thì hơi quá tay.

Lý Cường bay đến gần cửa động, dừng lại bên cạnh. Hắn biết binh sĩ sắp xuống rồi.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, một binh sĩ có cánh bay từ trong động xuống, vừa khéo đối mặt với hắn. Tên lính sợ đến ngây người. Hắn không thể ngờ lại có người không cần cánh vẫn lơ lửng giữa không trung, mà quả bom nổ lớn vừa rồi cũng không giết được người ấy. Lý Cường nhe răng cười không thành tiếng, khẽ nói một câu tiếng nước Thản Đặc. Hắn đã đặc biệt nhờ Pha Bản dạy câu ấy; nghĩa là «đồ ngốc».

Tên lính nghe hiểu. Ngay khoảnh khắc Lý Cường ngậm miệng lại, hắn cảm thấy cổ mát lạnh, rồi nhìn thấy thân thể mình và thấy mặt nước hồ ập tới. Chợt hắn hiểu ra — đầu mình rơi mất rồi.

«Vút vút», bảy, tám binh sĩ có cánh liên tiếp bay xuống từ trong động. Lý Cường áp sát trần đại sảnh, thoáng thấy một tên lính có cánh còn cầm hai quả bom nổ lớn giống quả vừa rơi xuống. Hắn đắc ý cười, nghĩ ra một kế hay.

Hắn lóe tới trước mặt tên lính kia nhanh như chớp, giật lấy hai quả bom nổ lớn rồi vung tay ném một quả vào cửa động phía trên, quả còn lại thì kích nổ ngay tại chỗ. Ngay khoảnh khắc sắp nổ, chỉ nghe hắn kêu «ơ ò», rồi đã lướt mình tới bên Kiều Vũ Hồng. Đám binh sĩ bị một loạt hành động chớp nhoáng của hắn làm cho rối trí, cứ ngây người lơ lửng giữa không trung.

Lại một vụ nổ lớn. Bảy, tám binh sĩ có cánh bị sức nổ hất văng như tên rời dây cung, bắn về bốn phương tám hướng rồi va mạnh vào vách hang. Dù có áo giáp tiêu chuẩn, họ cũng không thể chống nổi sức ép lớn đến thế; ai nấy gãy gân nát xương, bỏ mạng.

Quả bom ném vào trong động còn khủng khiếp hơn, đánh nát cả đường hầm. Đáng thương cho đám binh sĩ Hắc Doanh chen chúc bên trong, gần như không ai thoát được. Con đường đi xuống này từng là lối đưa biết bao khổ tù đến tuyệt vọng, giờ đã đến lượt binh sĩ Hắc Doanh; nó trở thành con đường dẫn xuống địa ngục.

Tạm thời sẽ không có binh sĩ Hắc Doanh nào xuống đại sảnh. Lý Cường bay lên, nói: «Bôn, giữ chỗ này… Ta đi xem nơi khác. Hồng đệ, mọi người nhớ cẩn thận.»

Bốn người Phó Sơn vừa đến gần ngọn núi đã nghe rõ tiếng nổ trầm đục vọng ra từ bên trong. Triệu Hào nghi hoặc hỏi: «Sao đã đánh nhau rồi? Hầu sư bá vừa mới đi mà?»

Từ cửa động trên núi bay ra rất nhiều chấm nhỏ, chẳng mấy chốc đã áp sát. Hơn ba trăm binh sĩ có cánh, tay cầm súng gai sống lưng, vây kín họ. Viên sĩ quan mặc giáp đỏ đi đầu tiến lên hỏi: «Các ngươi là ai?» Thấy bốn người này có thể bay mà không cần cánh, hắn không đoán được tình hình nên không dám tùy tiện ra tay.

Trong bốn người, chỉ Phó Sơn và Hoa Mị Nương nghe hiểu viên sĩ quan hỏi gì. Hoa Mị Nương cười duyên nói: «Ôi chao, tên nhãi ranh, bọn ta đến tìm người. Nghe nói chỗ các ngươi bắt rất nhiều người, trong đó có em trai của cô nương đây. Hết cách, đành tìm đến tận đây đòi người thôi.»

Mai Tinh Tinh không nhịn được, cười hỏi: «Ây, Hoa tỷ tỷ, tỷ lẩm bẩm gì thế? Sao muội nghe không hiểu gì cả?»

Hoa Mị Nương cười nói: «Nữu Nữu, muội mới bao nhiêu tuổi chứ? Tiếng nói trên đại lục Thản Bang, tỷ tỷ gần như đều hiểu cả. Sau này muội đi nhiều nơi rồi cũng sẽ học được thôi.»

Viên sĩ quan kia nào biết mình đang chạm mặt sát tinh. Thấy hai cô nương yểu điệu mà không thấy họ mang vũ khí, hắn không khỏi nổi lòng háo sắc, nói: «Được, dám mắng sĩ quan, bắt hết chúng lại. Ha ha, ta thích cô nàng nhỏ nhắn này.» Trong lòng hắn khoái chí vô cùng.

Hoa Mị Nương như nghe được chuyện gì hết sức buồn cười, cười khanh khách không ngớt. Thân hình nhỏ nhắn yêu mị của nàng tựa cành hoa khoe sắc, đung đưa trong gió. Viên sĩ quan cảm thấy mình gần như không thở nổi, nàng đẹp quá đỗi. Trong lúc tâm thần mê muội, hắn dường như thấy một đám sương hồng phấn quấn lấy người, toàn thân hơi tê dại. Cúi đầu nhìn xuống, hắn hoảng sợ hét lên. Trên người cắm chi chít những chiếc đinh nhỏ; bộ giáp tiêu chuẩn đang mặc chẳng có chút tác dụng nào. Đột nhiên toàn thân đau đớn khôn cùng, cái đau thấu tận xương tủy khiến hắn chỉ muốn chết ngay lập tức.

Phó Sơn khẽ lắc đầu, đưa tay chỉ vào viên sĩ quan kia. Hơn ba trăm binh sĩ có cánh kinh ngạc nhìn đội trưởng của họ. Họ chẳng thấy Phó Sơn dùng vũ khí gì, chỉ thấy ông đưa tay chỉ một cái, đội trưởng đã tan xác thành bốn mảnh. Các binh sĩ có cánh đồng loạt bay giật lùi, đồng thời giơ súng lên điên cuồng khai hỏa.