Chương 36 / 297

Tập ba: Hắc Ngục tranh phong — Chương mười một

Bản dịch · 3.957 chữ

Lý Cường giơ tay ngăn mọi người tranh cãi, chậm rãi đứng dậy, cảm thấy sức lực đã bắt đầu hồi phục. Hắn hít sâu một hơi, nói: “Mọi người đừng căng thẳng, ta đỡ nhiều rồi.” Nạp Thiện nhìn sắc mặt Lý Cường, hỏi: “Lão đại, sao mặt huynh đỏ thế?” Mọi người thấy sắc mặt hắn đều lấy làm lạ: đỏ tím sẫm, hoàn toàn khác với màu vàng nhạt ban nãy; dấu nô lệ trên trán lại đỏ tươi đến đáng sợ.

Cảm giác bất lực ban nãy khiến Lý Cường vô cùng chán nản. Bề ngoài hắn vẫn bình thản, nhưng hiểu rõ ở nơi này, nếu mất đi sức mạnh tu chân thì sẽ thê thảm đến mức nào. Hắn cố trấn tĩnh, hỏi: “Nạp Nạp Đôn, chúng ta thương vong bao nhiêu người? Người bên ngoài vào chưa?”

Nạp Nạp Đôn đáp: “May mà binh sĩ Hắc Doanh đã rút lui, nếu không thương vong sẽ lớn lắm. Hiện giờ ta chưa rõ chính xác có bao nhiêu người chết bị thương, nhưng chắc không ít đâu. Lão Ngụy bị thương nặng, những người phụ trách khác ít nhiều cũng bị thương…”

“Ngụy Nguyên Thanh bị thương à?” Lý Cường căng thẳng hỏi.

Lâm Phong Hợp vội nói: “Ông ấy được một lão già kỳ quái cứu, không nguy hiểm đến tính mạng. Lão đại đừng lo.”

“Lão già kỳ quái?” Lý Cường chợt hiểu ra, mừng rỡ hỏi: “Ông ấy có nói gì không?”

Lâm Phong Hợp nghĩ ngợi rồi đáp: “Hình như ông ấy đang tìm ai đó. À, Than Ca đâu? Cậu ta đi tìm người giúp rồi… Mấy người đi tìm Than Ca về đây.” Kiều Vũ Hồng nép bên cạnh Lý Cường, khẽ hỏi: “Anh, anh quen những người đó à?”

Lý Cường cười đáp: “Ừ, đều là huynh đệ và bạn bè của ta.” Kiều Vũ Hồng ngưỡng mộ nói: “Bạn anh giỏi thật, ai cũng giống anh. Giá mà em cũng có bản lĩnh lớn như vậy.” Đây là lần đầu tiên cô thật lòng muốn học bản lĩnh như Lý Cường.

Than Ca vội vã chạy tới, trông thấy Lý Cường thì giật mình, hỏi: “Lão đại, anh bị sao vậy?”

Lý Cường cười khổ, thầm nghĩ dáng vẻ hiện giờ của mình chắc hẳn đáng sợ lắm, rồi hỏi: “Than Ca, người vừa cứu Ngụy đại ca đã nói gì với anh? Ông ấy ở đâu?” Than Ca đáp: “Ông ấy muốn tìm một thanh niên họ Lý. Tôi hỏi mãi mà không tìm ra. Tôi đã báo cho mọi người, lát nữa tất cả tập trung ở đại sảnh hồ nước rồi tìm tiếp.”

Lý Cường nói: “Than Ca, khỏi tìm nữa… Người ông ấy muốn tìm chính là ta, ông ấy là lão ca của ta.” Thấy vẻ kinh ngạc của mọi người, hắn nói tiếp: “Mọi người cũng đừng lấy làm lạ. Ta họ Lý, chữ Mộc ghép với chữ Tử thành chữ Lý, ta tên Lý Cường.”

Những người khác không biết Lý Cường là ai, nhưng Lâm Phong Hợp thì chấn động. Nhớ đến tấm ngọc bài Lý Cường từng cho ông xem, tim ông đập thình thịch. Ông dè dặt hỏi: “Lão đại… ngài chính là…” Lý Cường nhất thời chưa hiểu ý, đáp: “Lâm đại ca, ta tên là Lý Cường.”

Lâm Phong Hợp bỗng quỳ xuống, nói: “Lâm Phong Hợp, cựu Phiêu Kỵ tướng nước Cố Tống, bái kiến Hổ Uy tướng quân.” Lúc từ quan, ông đã biết chuyện xảy ra ở kinh thành khi ấy. Ông vốn thông minh, chỉ cần suy đoán đôi chút từ những chuyện nối tiếp nhau là đã đoán được tám chín phần. Ông quỳ xuống khiến mọi người lúng túng không biết phải làm sao. Hàn Tấn hỏi: “Phong Hợp, anh làm gì vậy? Lão đại… từ khi nào lại trở thành… tướng quân thế?”

“Lâm đại ca, mau đứng lên. Ôi, ta từ quan lâu rồi, bái ta làm gì? Muốn bái thì đi bái lão ca của ta ấy, huynh ấy là Thánh Vương nước Cố Tống của các anh…”

Chân Lâm Phong Hợp mềm nhũn, “bịch” một tiếng ngồi bệt xuống đất. Lần này, người nước Cố Tống có mặt đều hiểu chuyện quan trọng đến mức nào.

Hàn Tấn và Triệu Trị kinh ngạc đến ngây người. Lý Cường lại gọi “Thánh Vương” là lão ca; Lý Cường này quả thật quá thần bí. Lâm Phong Hợp chỉ muốn tự tát mình một cái, vừa rồi gặp Thánh Vương mà lại không bái kiến ngài. Ông bật dậy, lập tức sai những khổ tù bên cạnh đi tìm Thánh Vương, còn dặn đi dặn lại rằng gặp ngài nhất định phải cung kính.

Lý Cường cũng biết thần dân nước Cố Tống sùng kính Thánh Vương đến mức nào. Hắn lớn tiếng nói: “Được rồi, chúng ta chuẩn bị đi. Chẳng bao lâu nữa mọi người sẽ được trở về quê hương…” Trong lòng hắn chợt chua xót: “Không biết đến bao giờ mình mới được về quê.”

Những khổ tù còn sống như vừa tỉnh khỏi cơn ác mộng. Sắp được về quê rồi! Từ ngày đến Hắc Ngục, ngày nào họ cũng mơ đến chuyện ấy. Giờ nghe có người nói rằng họ có thể về nhà, mọi người gần như không dám tin đó là sự thật. Đại sảnh dần lặng đi, tiếng nức nở khe khẽ vang lên. Như bị lây theo, tiếng khóc nghẹn ngào dần dậy thành một tràng, đến cả Hàn Tấn, Triệu Trị, Nạp Nạp Đôn cũng rưng rưng nước mắt.

Trong đám đông bắt đầu có người vừa khóc vừa tìm cha anh bị bắt đi, có người hỏi thăm bạn bè cùng quê còn sống hay không. Trong cả đại sảnh hồ nước, hiếm ai không khóc; bầu không khí nặng nề, ngột ngạt.

Lý Cường nói: “Nạp Nạp Đôn, Lâm Phong Hợp, hai người tổ chức mọi người, tập hợp các thủ lĩnh từng khu rồi kiểm đếm nhân số. Than Ca, Nạp Thiện mau thu gom tất cả thức ăn, cho mọi người ăn một bữa no. À, đừng ăn no quá, coi chừng no đến chết đấy.”

Có người kêu lên: “Thánh Vương gia gia đến rồi!”

Tất cả người nước Cố Tống đều “ào” một tiếng quỳ rạp xuống đất, phủ phục bất động, khiến những người khác cũng giật mình lùi lại. Trong Hắc Ngục, người Thiên Đình tinh đông nhất, có người từ đủ quốc gia. Người nước Cố Tống và Đại Hán chiếm đến một nửa; ngoài ra còn có người bản địa Tân Bang tinh, chủ yếu là tù binh nước Bang Kỳ Ninh, cùng một ít người thuộc các tộc khác.

Hầu Phích Tịnh thầm thắc mắc: Sao những người này biết ta là Thánh Vương? Nghĩ lại, chắc chắn là Lý Cường đã tiết lộ. Đến khi thoáng thấy Lý Cường, ông kinh ngạc đến mức không lời nào diễn tả nổi. Với kinh nghiệm tu chân nhiều năm, chỉ nhìn qua ông đã biết Lý Cường gặp rắc rối lớn. Ông bước nhanh tới, gọi lớn: “Huynh đệ…” rồi không nói nổi lời nào nữa.

Lý Cường mừng rỡ gọi: “Lão ca…” rồi cũng như Hầu Phích Tịnh, chẳng thể nói tiếp. Lâm Phong Hợp lập tức quỳ xuống dập đầu, nói: “Tiểu nhân là Lâm Phong Hợp, cựu Phiêu Kỵ tướng nước Cố Tống, bái kiến Thánh Vương điện hạ, kính chúc Thánh Vương an khang!” Lúc này Hầu Phích Tịnh mới lấy lại bình tĩnh, đưa một tia chân nguyên lực vào kiểm tra những biến đổi trong cơ thể Lý Cường. Ông dần cau mày, do dự một lúc nhưng vẫn nén lời, phất tay bảo Lâm Phong Hợp đứng lên.

Ông cúi đầu trầm tư hồi lâu, đột nhiên phóng một luồng sáng trắng về phía một lối đi, nói: “Chi bằng đợi Phó đại ca của đệ đến. Huynh ấy là đại tông sư chế khí, có lẽ có cách.” Lòng Lý Cường chùng xuống, hắn cười khổ: “Cũng chẳng có gì ghê gớm, cùng lắm là trở về nguyên trạng thôi. Nào, để ta giới thiệu với lão ca những người bạn ta kết giao ở Hắc Ngục.”

Lý Cường trịnh trọng giới thiệu Lâm Phong Hợp, Hàn Tấn, Nạp Nạp Đôn, Triệu Trị, Kiều Vũ Hồng và những người khác với ông. Hầu Phích Tịnh thầm khâm phục người huynh đệ này: đi đâu cũng có thể kết giao đông bạn bè. Nể mặt Lý Cường, Hầu Phích Tịnh hết sức khách sáo chào hỏi mọi người. Lâm Phong Hợp phấn khích vô cùng; Thánh Vương trong truyền thuyết lại dễ gần đến vậy, đúng là ngoài sức tưởng tượng của ông.

Kiều Vũ Hồng lo lắng nhìn Hầu Phích Tịnh, hỏi: “Lão nhân gia, anh cháu không sao chứ?” Hầu Phích Tịnh hơi sững lại, đáp: “Ừm, lão tử cũng không dám nói chắc, phải đợi đại ca của nó đến xem đã.” Trong lòng ông thắc mắc sao lại là một cô bé.

“Đại ca của anh ấy là ai? Có lợi hại lắm không?”

Hầu Phích Tịnh hỏi: “Cô là người nước Đại Hán phải không?” Kiều Vũ Hồng khó hiểu gật đầu.

“Đại ca của nó tên Phó Sơn. Ở nước Đại Hán các cô, hình như huynh ấy được gọi là Hộ Quốc Chi Thần.” Ông thầm nghĩ: “Thôi thì tiện thể nói luôn thân phận của Phó Sơn, để hắn cũng nếm thử cảm giác được người ta bái lạy.” Xung quanh cũng có không ít người Đại Hán. Nghe vậy, họ kinh ngạc kêu lên; đó cũng là một nhân vật trong truyền thuyết.

Kiều Vũ Hồng im lặng hồi lâu, cảm giác hụt hẫng và bất lực trào dâng trong lòng. Cô biết khoảng cách giữa mình và Lý Cường thực sự quá lớn. Từ lúc Lý Cường dùng thân mình chắn roi của giám công vì cô, cô đã gửi gắm một sợi tình si nơi hắn. Khổ nỗi Lý Cường dường như chỉ quan tâm đến cô, chẳng hề để lộ chút tình ý nào, khiến cô không biết phải làm sao.

Phó Sơn men theo luồng sáng trắng Hầu Phích Tịnh vừa phóng tới, đưa Triệu Hào cùng ba người kia thuấn di đến đại sảnh hồ nước.

Bốn người đột nhiên hiện ra, khiến đám đông xôn xao kinh ngạc. Nghe tiếng ồn, Lý Cường quay đầu lại, lập tức trông thấy Phó Sơn, Hoa Mị Nương, Triệu Hào và Mai Tinh Tinh. Đây đều là những người hắn quan tâm nhất. Thấy họ vì sự an nguy của mình mà không tiếc gây náo động lớn, từ Thiên Đình tinh giết thẳng đến Tân Bang tinh, trong lòng Lý Cường dâng trào xúc động như sóng triều. Hắn dường như có ngàn lời muốn nói nhưng chẳng thốt nên câu, chỉ ngây người đứng im, hai chân như đóng chặt xuống đất, không nhấc nổi một bước.

Triệu Hào cũng chỉ kịp gọi một tiếng “Sư tôn” rồi quỳ xuống. Mai Tinh Tinh òa khóc, nhào vào lòng Lý Cường; cô gần như không nhận ra hắn nữa. Hoa Mị Nương ngoan ngoãn đứng sang một bên, lúc này nàng không dám nghịch ngợm, sợ chọc giận Phó Sơn. Kiều Vũ Hồng tuyệt vọng nhìn Lý Cường ôm Mai Tinh Tinh, ngây người đứng bên cạnh, nước mắt tuôn rơi không ngừng.

Phó Sơn khẽ cười: “Ha ha, cuối cùng cũng tìm được đệ rồi. Lão đệ quả thật khó tìm quá.”

“Phó đại ca, đệ biết nhất định sẽ gặp lại huynh. Niuniu, đừng khóc nữa, em xem chẳng phải anh vẫn khỏe mạnh đây sao?” Lý Cường buông Mai Tinh Tinh ra, đỡ Triệu Hào đứng dậy, cười nói: “Ta làm sư tôn mà thật chẳng ra gì. Nếu con bằng lòng, ta sẽ chính thức thu nhận con làm đồ đệ.” Triệu Hào mừng rỡ khôn xiết, lại quỳ xuống cung kính dập đầu ba cái thật mạnh, nói: “Sư tôn tại thượng, xin nhận của đệ tử một lạy!”

Lý Cường ngạc nhiên nhìn Hoa Mị Nương ngoan ngoãn đứng bên cạnh, không nhịn được cười: “Hoa đại tỷ, sao hôm nay ngoan thế, chẳng nói tiếng nào? Tiểu đệ lần này gặp đại tỷ vui lắm.” Hắn đã nhận ra Hoa Mị Nương dường như có ý với Phó Sơn.

“Lần trước gặp tỷ thì đệ không vui chứ gì? Thằng nhóc thối, coi chừng tỷ đánh đệ đấy…”

“Ấy, à… Hoa đại tỷ phải giữ phong thái thục nữ chứ, không thì chẳng ai thích đâu.” Lý Cường nhìn Phó Sơn, cười tinh quái. Bị hắn nắm thóp, Hoa Mị Nương nghẹn lời. Hầu Phích Tịnh thấy vậy cười ha hả, nói: “Tiểu yêu nữ, thì ra…” Hoa Mị Nương giận dỗi kêu lên: “Không được nói… nhất định không được nói…”

Mai Tinh Tinh nước mắt còn chưa khô mà cũng không nhịn được bật cười khúc khích. Cô bước tới ôm Hoa Mị Nương, nói: “Tỷ tỷ hung dữ quá.” Hoa Mị Nương tức đến giậm chân, nhưng chẳng nghĩ ra cách nào hay. Có Phó Sơn ở bên, nàng không muốn làm càn quá mức.

Hầu Phích Tịnh nhắc Phó Sơn: “Sùng Bích, đệ xem…” Phó Sơn khẽ phất tay: “Ta biết rồi, đợi rảnh sẽ nói.” Thực ra vừa thấy Lý Cường, Phó Sơn đã biết hắn gặp vấn đề trong lúc luyện công. Ông là người làm việc cẩn trọng, không muốn vội kết luận ngay lúc này, định quan sát thêm.

Nạp Thiện đột nhiên quỳ xuống, nói với Lý Cường: “Lão đại, huynh thu nhận ta làm đồ đệ đi, cầu xin huynh nhận lời yêu cầu… nhỏ nhoi này của Độc Nhãn Long…” Hắn vô cùng ngưỡng mộ bản lĩnh lớn lao của những người kia, thầm nghĩ cơ hội như thế này thoáng qua là mất. Muốn bái Phó Sơn hay Hầu Phích Tịnh làm sư phụ, người ta chưa chắc đã đồng ý; dù sao hắn cũng theo Lý Cường đã lâu, giao tình khá tốt. Hắn từng làm lão đại Hắc Ngục, mặt dày vô cùng, lại giỏi tùy cơ ứng biến. Bất kể Lý Cường có đồng ý hay không, cứ lạy trước rồi tính.

Lý Cường thấy tình hình không ổn; Lâm Phong Hợp cũng đang liếc nhìn, hai chân khom khom như sắp quỳ xuống. Hắn nghĩ, bản thân mình còn chưa luyện công cho tốt mà đã dạy đồ đệ, chẳng phải chuyện nực cười sao? Hắn lớn tiếng quát: “Dừng lại… không ai được nhúc nhích!” rồi còn làm động tác ra hiệu dừng của trọng tài, chẳng bận tâm người khác có hiểu hay không.

Phó Sơn, Hầu Phích Tịnh, Hoa Mị Nương, Mai Tinh Tinh cùng Nạp Nạp Đôn đều mỉm cười. Triệu Hào nhớ lúc mình bái sư, Lý Cường cũng có vẻ khổ sở đáng thương như vậy, thấy rất thú vị. Cậu cũng động lòng thương Nạp Thiện, nói: “Sư tôn… chuyện này, sư đệ…” Nhưng vừa thấy ánh mắt Lý Cường trừng sang, cậu sợ đến mức không dám nói thêm.

Nạp Thiện có chút lanh trí, quỳ lết mấy bước, thế mà bò đến dưới chân Phó Sơn, dập đầu nói: “Đại sư bá, Nạp Thiện xin khấu đầu với ngài. Xin ngài làm chủ cho Nạp Thiện!” Thấy dáng vẻ bứt rứt gãi đầu gãi tai của Lý Cường, chẳng khác nào con khỉ ngồi trên lò lửa, Phó Sơn trêu: “Chuyện này ta không quyết định thay được, nhưng có thể chỉ cho ngươi một cách. Cứ theo sát hắn như thế, hắn cũng chẳng làm gì được ngươi.”

“Ồ, ta hiểu rồi, ha ha.” Nạp Thiện bật dậy, thi triển sở trường bám lấy người ta mà trèo lên, đứng cạnh Lý Cường, cười hì hì hành lễ: “Sư tôn khỏe ạ!” Rồi hắn quay sang Phó Sơn, Hầu Phích Tịnh và những người khác: “Hai vị sư bá khỏe ạ! Sư cô khỏe ạ! Sư ca khỏe ạ!” Lý Cường suýt ngất, đúng là có cả loại đồ đệ ngang ngược thế này.

Lý Cường sợ lại xảy ra chuyện gì, vội nói: “Than Ca, mau chuẩn bị thức ăn cho mọi người. Ăn xong thu dọn rồi chúng ta sẽ đi. Đừng đứng ngây ra đó nữa.” Than Ca khó xử nói: “Thức ăn chỉ còn một ít, không đủ cho tất cả mọi người. Hay là chia mỗi người một chút, ăn lấy lệ thôi?”

Phó Sơn nói: “Bọn ta có người mang lương thực đến, chờ một lát.” Ông cũng phóng ra một luồng sáng trắng, Than Ca tò mò nhìn. Chỉ nghe một tiếng khẽ vang, trên tay Phó Sơn xuất hiện một chiếc túi màu xanh nhạt. Ông đưa cho Than Ca, nói: “Lương thực trong này đủ ăn mấy ngày. Cậu cứ lấy trước, thiếu thì tìm ta. À, chỉ cần thò tay vào lấy là được, bên trong đựng bánh bột.”

Than Ca tò mò thò tay vào, kinh ngạc đến mức há hốc miệng. Thắc mắc đã làm cậu băn khoăn suốt thời gian qua lập tức được giải đáp: vì sao Lý Cường có thể lấy ra nhiều đồ đến thế. Hắn chắc cũng có thứ tương tự. Trong lòng Than Ca không ngừng xao động, nghĩ bụng nếu nước Bang Kỳ Ninh có thứ này thì vấn đề tiếp tế hậu cần của cả nước sẽ được giải quyết. Đó sẽ là công lao lớn đến chừng nào!

Nạp Nạp Đôn cũng thò tay vào sờ thử, lập tức bị món đồ ấy thu hút. Ông cũng nghĩ giống Than Ca, lặng lẽ nháy mắt ra hiệu. Than Ca hiểu ý, liền đi khỏi.

Cuối cùng các khổ tù cũng được ăn một bữa no nê. Một số người vẫn còn sợ hãi, nhét bánh bột vào ngực áo vì đã quá khiếp cảnh đói khát. Dù đã dặn đi dặn lại, vẫn có khổ tù ăn no đến chết, khiến Than Ca và những người khác nổi trận lôi đình. Nhưng họ cũng đành bó tay; có người vừa nhìn thấy thức ăn là hoàn toàn mất kiểm soát.

Phó Sơn đã đạt thỏa thuận miệng với Đức Đắc Sùng Ma quân soái, chỉ huy Hắc Doanh: Hắc Doanh sẽ cung cấp phương tiện vận chuyển, đưa các khổ tù đến điểm truyền tống; đổi lại, Phó Sơn không truy cứu trách nhiệm nước Than Đặc vì đã ồ ạt mua người Thiên Đình tinh. Các khổ tù bước ra khỏi dãy núi của Hắc Doanh, ai nấy đều có cảm giác như vừa sống lại sau một kiếp người.

Một số khổ tù lanh trí đã giấu được ít tinh thạch. Sau khi trở về, tuy chưa thể giàu sang nhưng sống khá giả thì không thành vấn đề. Những kẻ phát tài nhất là các thủ lĩnh từng khu: trong tay họ đều tích cóp được một ít tinh thạch thượng phẩm và trung phẩm, lại thu nhận thêm một nhóm thuộc hạ. Sau khi trở về, phần lớn đều trở thành bá chủ một phương. Trong lòng họ mãi khắc ghi một người. Dù không phải ai cũng biết ơn hắn, chẳng một ai dám nói xấu hắn dù chỉ một câu. Người ấy chính là Mộc Tử lão đại dẫn đầu chống lại binh sĩ Hắc Doanh.

Trong trận truyền tống, tất cả khổ tù Thiên Đình tinh đều quỳ xuống, dập đầu cảm tạ ân cứu mạng của nhóm Lý Cường. Phó Sơn lần lượt đưa những người Thiên Đình tinh đi.

Lý Cường nói với Nạp Nạp Đôn: “Các ông phải chờ thêm một chút. Bạn của Phó đại ca đã đến nước Bang Kỳ Ninh lập điểm tiếp nhận rồi; xong xuôi sẽ truyền tống mọi người đi.” Nạp Nạp Đôn không nói gì, bước tới ôm Lý Cường, chạm nhẹ trán mình vào trán hắn. Khảm Khảm Kỳ và Than Ca cũng tiến lên làm lễ chạm trán. Lý Cường biết đây là lễ nghi cao quý nhất của tộc Lục, chỉ những người thân thiết nhất mới làm lễ chạm trán.

Lý Cường gọi Lâm Phong Hợp lại, nói: “Ta đã hứa tiến cử ông vào hoàng cung nước Cố Tống gặp hoàng thượng. Ông cầm kim bài này, thị vệ chắc sẽ nhận ra, họ sẽ dẫn ông vào yết kiến hoàng thượng. Ông cứ nói Thánh Vương và Lý Cường gửi lời hỏi thăm.” Hắn nói tiếp: “Cây cung Tinh Nguyên tặng ông đấy. Dùng cho cẩn thận, đừng tùy tiện giết chóc. Ở bồn địa xanh này, vũ khí ấy hơi mạnh quá.”

Lâm Phong Hợp do dự vô cùng. Ông cũng rất muốn học Nạp Thiện, cứ bám riết bên Lý Cường, nhưng lời tiến cử của Lý Cường thật sự quá hấp dẫn. Được Thánh Vương và huynh đệ của ngài tiến cử với hoàng thượng, ở nước Cố Tống có ai may mắn được như vậy? Nghĩ đến cảnh bị chèn ép trong quân ngũ, lần này trở về ông cũng muốn cho họ nếm thử mùi vị ấy. Rốt cuộc ông xuất thân quan lại, khát vọng làm quan đã ăn sâu bén rễ trong lòng; hễ có cơ hội, ông vẫn không muốn từ bỏ.

Ông quỳ xuống đất, nói: “Thánh Vương gia, lão đại, hôm nay Lâm Phong Hợp tôi có được mọi thứ đều nhờ ân tình của hai vị. Phong Hợp khắc cốt ghi tâm, xin dập đầu tạ ơn.” Cuối cùng ông vẫn quyết định trở về. Lý Cường mỉm cười vui lòng: “Mau đứng lên. Nhớ đấy, nếu ta trở về, ta sẽ tìm ông. Đến lúc đó đừng giả vờ không nhận ra ta là được.”

Lâm Phong Hợp cung kính đáp: “Phong Hợp không dám.” Ông nghiêm túc như vậy khiến Lý Cường cũng ngại đùa thêm. Hầu Phích Tịnh hơi mất kiên nhẫn, nói: “Thằng nhóc, đừng lề mề nữa. À, ta nói cho ngươi biết, tuyệt đối đừng cậy thế ức hiếp người khác.”

Hàn Tấn và Triệu Trị đứng bên cạnh, không biết phải làm sao. Ngụy Nguyên Thanh bị thương nên đã được truyền tống đi trước. Hai người đều muốn ở lại, nhưng không biết mở lời thế nào.

Lý Cường hơi xúc động. Người đầu tiên hắn quen ở Hắc Ngục chính là Hàn Tấn. Hắn bước tới nắm tay Hàn Tấn, nói: “Hàn đại ca, sau khi về ông còn mở tiêu cục không? Ta muốn nhờ ông áp tải một chuyến hàng, ông nhận chứ?” Hàn Tấn vẫn quen miệng đáp: “Mộc Tử huynh đệ, có việc gì cứ dặn dò, cho dù phải liều mạng ta cũng sẽ hoàn thành.”

Lý Cường cười nói: “Không nghiêm trọng đến thế đâu. Ta muốn nhờ hai người đến nước Đại Hán hộ tống Hồng đệ về nhà.”

Kiều Vũ Hồng vẫn luôn đi theo sau Lý Cường. Nghe vậy, cô lại không kìm được nước mắt. Cô không thể khiến mình ở lại; nghe Lý Cường nói, cuối cùng cô bật khóc nức nở. Lúc này Hoa Mị Nương mới nhận ra cô là một cô bé, bèn bước tới ôm cô, dịu dàng hỏi: “Có phải hắn bắt nạt em không? Nói cho tỷ biết, tỷ sẽ làm chủ cho em.”

Mai Tinh Tinh càng kinh ngạc hơn: sao lại có một cô bé ở đây? Cô bé có quan hệ gì với Lý Cường?