Chương 60 / 297

Tập 5: Thập Bát Diệt Ma Thủ — Chương 10: Cô nương thần bí

Bản dịch · 4.293 chữ

Tiếng kêu của tên sĩ quan trẻ vừa dứt, hơn ba mươi binh sĩ đồng loạt giương Thứ Tích Thương. Lý Cường vô cùng chán ghét đám quân lính này, thật sự không chịu nổi cảnh chúng cậy thế võ lực ức hiếp người khác. Anh cau mày, vừa giơ tay lên lại thu về. Thấy công chúa Lam Thu đang nhìn sang với vẻ cười như không cười, anh đành thôi, suýt nữa đã không nhịn được mà lại bóp cổ tên sĩ quan kia.

Cái tát của Khảm Khảm Kỳ khá nặng. Ông đã bắt đầu tu chân, tuy ra tay với người thường mà không vận chân nguyên lực, nhưng cái tát ấy vẫn khiến xương gò má tên sĩ quan trẻ nứt ra, răng hàm lung lay.

Tên sĩ quan trẻ kêu lên một hồi rồi cơn đau mới bắt đầu phát tác. Hắn ôm mặt, nước mắt tuôn thành dòng, xoay vòng trên đất không ngừng. Nạp Thiện cười hề hề: “Lão Khảm, công phu của ông tiến bộ đấy, một cái tát đã đánh người ta khóc rồi! Tôi phải học theo mới được!” Tân Ca nói giọng quái dị: “Nạp Thiện… ông lại học thói xấu rồi.” Những người xung quanh đều đã lùi sang một bên. Nghe hai kẻ dở hơi đối đáp, ai nấy đều chẳng hiểu họ là người thế nào, đối diện họng Thứ Tích Thương của binh lính mà vẫn còn tâm trí đùa giỡn.

Lúc này, từ phía bên kia lại có một đội binh sĩ chạy tới. Thấy tình hình hai bên, họ lập tức chĩa súng xông lên. Lý Cường mất kiên nhẫn, phất tay nói: “Tước vũ khí của chúng, đừng giết người.” Nạp Thiện đứng ngay cạnh Lý Cường, nghe vậy vui vẻ vung tay, một vệt chớp điện lao tới. Hắn đeo Thanh Ảnh Thúc ở khuỷu tay, có thể tiện tay sử dụng bất cứ lúc nào.

Đám đông vây xem kinh hô không ngớt, vội vàng lùi lại. Đối phó với đám binh sĩ này thật quá dễ dàng; các cao thủ đều không động đậy, mấy võ sĩ nhanh chóng chen vào đội quân, chỉ trong chớp mắt, tất cả binh sĩ đã bị tước sạch vũ khí. Thảm nhất là bảy, tám người bị Thanh Ảnh Thúc của Nạp Thiện phóng điện trúng, nằm trên đất co giật toàn thân. Nạp Thiện ngượng ngùng, trong số các đại võ sĩ chỉ có mình hắn ra tay. Hắn sờ cái đầu trọc, lúng túng cười khan hai tiếng: “Hề hề.”

Tên sĩ quan của đội kia gào lên: “Các ngươi định làm phản à? Nói cho các ngươi biết, ở đây có hơn vạn quân…” Lý Cường bước đến trước mặt hắn, vỗ đầu hắn, ngang ngược mà thản nhiên nói: “Hơn vạn quân? Ngươi định dọa ai đấy? Thôi, chẳng buồn so đo với các ngươi!”

Công chúa Lam Thu bước đến trước mặt tên sĩ quan, cho hắn xem vật trong tay: “Được rồi, đây chỉ là hiểu lầm thôi nhỉ.” Lý Cường thầm lẩm bẩm: Cô ta cầm thứ gì vậy, cứ thần thần bí bí.

Tên sĩ quan run bắn cả người. Hắn đã nhận lệnh từ trước và đang chờ họ; xem vật ấy xong mới biết chính là nhóm người này. Trong lòng hắn không ngừng mắng chửi tên sĩ quan trẻ bị đánh kia, đúng là đồ không biết nhìn người. Công chúa Lam Thu cười nói: “Đại ca, trả vũ khí cho họ đi, được không?” Lý Cường dĩ nhiên chẳng định gây khó dễ cho đám binh sĩ này, cũng rộng rãi nói: “Anh em, thả họ ra. Chúng ta đi thôi.”

Cổ Bột ghé tai dặn dò võ sĩ bên cạnh mấy câu, rồi đưa cho anh ta một tấm tín vật. Võ sĩ quay người chạy đi thật nhanh.

Tên sĩ quan kia dặn mấy binh sĩ mau quay về báo tin. Khảm Khảm Kỳ nói huỵch toẹt: “Binh sĩ nước Tân Đặc ở Nam Khẩu Quan đã bị chúng tôi đánh lui. Nhưng rất nhiều người từ thành Phong Nam tới đều bị chúng giết, thi thể vẫn còn ở Nam Khẩu Quan.” Lời vừa thốt ra, cả đám đông vây xem lập tức náo loạn.

Tuy nhiều người không tin, nhưng kể từ khi quân đội nước Tân Đặc chặn Nam Khẩu Quan, Lý Cường và mọi người là nhóm đầu tiên đi qua. Có người nửa tin nửa ngờ, có người đã tin, lại có người lập tức khóc gào. Đám đông nhanh chóng tản ra, rất nhiều người quay về tìm thân nhân và bạn bè.

Tin tức dần lan truyền, ngày càng có nhiều người biết đến vụ thảm sát lần này. Sự việc gây chấn động lớn trên đại lục Tân Bang. Hành vi tàn sát thường dân của quân đội nước Tân Đặc khiến mọi người căm phẫn; vì thế, nhiều người gia nhập quân đội nước Bang Kỳ Ninh, làm cục diện toàn cuộc chiến thay đổi lớn.

Đội tinh nhuệ này của nước Tân Đặc định giết người cướp của để khích lệ sĩ khí và khao thưởng binh sĩ, nào ngờ lại gặp nhóm người tu chân Lý Cường. Vốn dĩ chúng định cướp bóc xong rồi để thần thú phun lửa, thế là không ai hay biết gì. Ai ngờ lại bị Lý Cường và mọi người đánh cho đại bại, đến cả việc hủy thi diệt tích cũng không kịp làm.

Muốn vào cảng Vong Mệnh Giác phải đi qua một đường hầm dài. Bởi dọc bờ biển Oan Hồn toàn là núi cao vách dựng, muốn đến bờ biển phải xuyên qua đường hầm dưới lòng đất. Đây là một đường hầm lớn rộng chừng bốn mươi mét, bên trong vô cùng náo nhiệt; dọc hai bên còn đào rất nhiều gian phòng, đều là cửa hàng bán đủ loại đặc sản của đại lục Tân Bang. Có điều, hàng hóa ở đây đắt hơn nhiều nơi khác.

Binh sĩ tuần tra dẫn đường phía trước. Tên sĩ quan trẻ bị Khảm Khảm Kỳ đánh bị thương đang lúng búng hô hào mở đường. Lý Cường vừa bực vừa buồn cười, bảo người gọi hắn tới. Chỉ thấy hắn rầu rĩ, mặt đầy mồ hôi vì đau, nhìn Lý Cường bằng vẻ đáng thương. Giờ hắn đã hiểu đám người này không thể chọc vào.

Lý Cường không có cách nào chữa khỏi cho hắn, nhưng có thuốc giảm đau mạnh, bèn đưa hắn hai viên: “Uống đi, sẽ đỡ hơn.” Tên sĩ quan trẻ bán tín bán nghi nhận lấy, bỏ vào miệng. Có binh sĩ đưa nước cho hắn. Hắn vẫn nhăn nhó dẫn đoàn người đi tiếp. Chưa được bao xa, thuốc bắt đầu ngấm, hắn rõ ràng cảm thấy cơn đau đã dịu đi. Thật ra đây chỉ là cách chữa phần ngọn, thuốc hết tác dụng thì sẽ đau dữ dội hơn.

Công chúa Lam Thu vẫn luôn quan sát. Thấy Lý Cường cho tên sĩ quan bị thương ăn thứ gì đó, nàng rất tò mò. Đợi tiếng hô hào của tên sĩ quan trẻ dần rõ ràng trở lại, nàng mới hiểu đó là thứ dùng để chữa thương. Nàng thấy Lý Cường là người khó đoán. Ở Nam Khẩu Quan, anh giết người không chớp mắt, nhưng khi thấy thường dân bị giết thì lại rất đau lòng. Vừa rồi anh tỏ vẻ mất kiên nhẫn với đám binh sĩ này, vậy mà giờ lại chữa thương cho tên sĩ quan trẻ, hơn nữa người đánh bị thương hắn còn là thuộc hạ của anh.

Lý Cường cũng nhận ra công chúa Lam Thu đang nhìn mình. Anh biết cô nương thần bí này rất tò mò về mình, bèn mỉm cười với nàng, bất ngờ làm mặt quỷ rồi lại nghiêm chỉnh bước về phía trước. Công chúa Lam Thu bật cười vì trò mặt quỷ của anh, nhưng trong lòng càng thêm bối rối: Rốt cuộc anh là người thế nào?

Xuyên qua đường hầm, họ lại nhìn thấy ánh sáng ban ngày. Trước mắt là đáy thung lũng rộng lớn mênh mông, xung quanh toàn vách núi dựng đứng; một phía đối diện biển Oan Hồn. Nước biển chiếm một phần ba đáy thung lũng, đậu ken đặc… Trong lòng Lý Cường hiểu đó hẳn là thuyền, nhưng hình dáng hoàn toàn không giống thuyền. Đây là lần đầu tiên anh thấy loại phương tiện vượt biển này.

Giữa vách núi đối diện biển Oan Hồn có một cổng vòm thiên nhiên khổng lồ. Bên trong ánh đỏ chớp nháy, cảnh biển gần như không thể nhìn thấy, chỉ thấy một màu tối sẫm, chẳng biết bên trong có gì, vô cùng thần bí. Trên ba mặt vách núi còn lại, rất nhiều ngôi nhà được dựng nối lớp lớp lên cao, đến tận lưng chừng vách đá, trông vô cùng hùng vĩ. Những ngôi nhà này được nối với nhau bằng vô số sàn và lan can; xem ra phải mất hàng trăm năm mới xây nên được cả quần thể kiến trúc đồ sộ đến thế.

Lý Cường chỉ những vật hình bầu dục khổng lồ nối liền nhau trên mặt nước ở cửa vịnh, hỏi: “Đây là thứ quái quỷ gì vậy? Hình thù kỳ lạ thật.” Phách Bản nhìn qua, cười nói: “Sư tôn, đây là ‘Phi Câu Liên’, phương tiện vượt biển tốt nhất.” Anh lại chỉ những vật thuôn dài đậu bên cạnh, đầu có một khối bán nguyệt: “Đây là loại bình thường nhất, gọi là ‘Tiễn Chu’. Tốc độ nhanh nhất, nhưng nguy hiểm nhất, sức chở hàng cũng ít. Trước kia đệ đã ngồi thứ này vượt biển đến đây.”

Nạp Thiện lớn đến chừng này mà chưa từng thấy biển, cũng chẳng biết biển cả dữ dội thế nào, cười nói: “Lão Phách, có gì mà nguy hiểm? Trước kia lão Nạp có lẽ còn sợ, chứ bây giờ… hề hề, chắc không đâu.” Phách Bản không cho là đúng: “Đi Tiễn Chu vượt biển, mười phần chết chín. Người chết trên Tiễn Chu nhiều vô kể. Nói thì dễ, lên Tiễn Chu rồi, ngươi có sợ hay không cũng chẳng quan trọng, sống chết đâu còn do ngươi quyết định.”

Nạp Thiện lắc đầu: “Cùng lắm lão tử không đi Tiễn Chu…” Lý Cường trầm ngâm nói: “Có phải Tiễn Chu rẻ nhất không?” Phách Bản cười khổ gật đầu: “Lúc mới bắt đầu làm lái buôn, chỉ có thể đi Tiễn Chu. Không có vốn, đành phải liều mạng kiếm tiền.”

Trong lòng Lý Cường chợt dâng lên nỗi buồn. Anh nhớ đến lão cha Ca Ba Cơ đã vận động các lái buôn gom tiền giúp mình, thầm nói: “Mong người tốt cả đời bình an.” Trong lòng anh vẫn luôn áy náy với lão cha.

Cổ Bột nói: “Đại ca, Đại Liên Hội có một chỗ nghỉ chân ở Vong Mệnh Giác. Chúng ta đến đó nghỉ ngơi một chút, e rằng Cuồng Phong phải mấy ngày nữa mới ngừng.” Hồng Thiến cũng nói: “Đúng vậy, các võ sĩ đều mệt rồi, cứ nghỉ ngơi một chút đã.”

Đúng là Đại Liên Hội xứng với danh tiếng đại thương hội. Chỗ Cổ Bột nói nằm trên vách núi phía nam, có rất nhiều gian phòng. Sau khi sắp xếp chỗ ở cho các võ sĩ, có người đến bẩm báo: “Nguyên soái quân đồn trú và quan hành chính của Vong Mệnh Giác xin cầu kiến.” Giờ Lý Cường chẳng còn hứng thú với nước Bang Kỳ Ninh hay nước Tân Đặc, cũng không muốn gặp những người này, bèn nói: “Cổ Bột, Triệu Hào, hai người đi cùng công chúa Lam Thu gặp họ nhé. Nạp Thiện, Phách Bản và Hồng Thiến, chúng ta xuống dưới đi dạo cho khuây khỏa.”

Trên vách núi cũng có nhiều cửa tiệm, mấy người Lý Cường thong thả dạo bước. Hồng Thiến nói: “Mấy hôm nữa có lẽ Nạp Nạp Đôn họ sẽ đến tiễn, không biết có kịp không. Sư thúc, lần này đến Tây đại lục rồi chú có quay về nữa không?” Lý Cường dừng bước, đưa tay vịn lan can, nhìn những người dưới đáy thung lũng bé như kiến, mỉm cười: “Không. Đưa công chúa Lam Thu đến Thiên Kích Phong xong, ta sẽ rời khỏi tinh cầu này.”

“Tinh cầu?” Hồng Thiến chưa từng rời khỏi Tân Bang Tinh, không có khái niệm về tinh cầu: “Sư thúc, nếu… nếu chú gặp được sư tôn của cháu, xin nói với người rằng… Hồng Thiến rất nhớ người.” Cậu cúi đầu, không nói tiếp được nữa. Lý Cường vỗ vai cậu, nghiêm túc nói: “Yên tâm, gặp được ông ấy ta nhất định sẽ chuyển lời.”

Lý Cường ngẩng đầu nhìn trời. Bầu trời xám mù mịt, vẫn như lúc anh mới đến đại lục Tân Bang. Tiểu Hải Yêu đột nhiên bay vút lên từ bên hông anh, kêu vang lao lên trời. Phách Bản ngạc nhiên hỏi: “Nhóc con sao thế, trông có vẻ phấn khích quá.”

Ánh mắt Lý Cường dõi theo Tiểu Hải Yêu. Anh thấy nó lượn hai vòng trên không, tốc độ đột nhiên tăng lên, nhanh chóng bay khuất trên đỉnh vách núi. Hồng Thiến kinh ngạc nói: “Ơ, sư thúc, Tiểu Hải Yêu có bay đi rồi không về nữa không?” Nạp Thiện ôm cột lan can, vươn cổ nhìn trời: “Khó nói lắm… bên kia là biển Oan Hồn, nhà nó ở đó!”

“Nhà nó ở đó.” Nghe câu này, lòng Lý Cường khẽ thắt lại, thoáng dâng lên nỗi buồn. Anh gạt bỏ ý định đuổi theo, nói: “Phải, chẳng trách nó phấn khích như vậy. Thôi…” Anh không nói gì thêm, quay người bước lên bậc thang. Hồng Thiến vội nói: “Sư thúc, để cháu đuổi theo xem.” Lý Cường khoát tay: “Đừng đuổi theo. Nếu nó không muốn quay về thì đuổi kịp cũng vô ích. Huống hồ biển Oan Hồn là nhà nó, ta không nỡ ép nó đi theo chúng ta. Dù nó chỉ là một con Tiểu Hải Yêu, đi thôi.”

Hồng Thiến liên tục xuýt xoa tiếc nuối, còn Nạp Thiện và Phách Bản đều hiểu được ý Lý Cường. Phách Bản cười nói: “Tiểu Hải Yêu về nhà rồi, còn chúng ta chẳng biết đến bao giờ… mới được về nhà…” Anh chợt nhớ ra mình đã không còn nhà để về. Anh khẽ thở dài: “Haiz… thật ghen tị với Tiểu Hải Yêu.”

Trên vách núi có rất nhiều cửa tiệm, người qua kẻ lại vô cùng náo nhiệt. Không ít lái buôn tranh thủ mấy ngày rảnh rỗi này mua bổ sung những món đồ chưa kịp sắm. Trên các sàn có rất nhiều người xách túi lớn túi nhỏ, vừa chào hỏi vừa dò la tình hình. Lý Cường luôn để ý đám đông xung quanh, vẫn ôm một tia hy vọng tìm được lão cha Ca Ba Cơ và mọi người.

Nạp Thiện bước vào một cửa tiệm, trông có vẻ là tiệm bán đồ chơi. Mấy người Lý Cường cũng theo vào. Phách Bản nhìn quanh, cười nói: “Đây là đồ chơi cho trẻ con, lão Nạp sao lại hứng thú với thứ này?” Chủ tiệm nhiệt tình ra đón: “Các vị khách quen, tiệm nhỏ mới nhập mấy món đồ chơi mới, mua về cho trẻ con chơi nhé?”

Tiệm nhỏ chỉ có một dãy kệ hàng, đồ đạc trên đó không nhiều, nhưng toàn là những thứ Lý Cường chưa từng thấy. Anh tiện tay cầm lên một món đồ đen hình bán nguyệt, xoay xoay trong tay một lúc rồi hỏi: “Chủ tiệm, đây là thứ gì, chơi thế nào?”

Chủ tiệm ân cần nói: “Đây là ‘Bán Ma Ảnh’, để tôi làm mẫu cho ngài xem.” Ông ta nhận lấy Bán Ma Ảnh, dùng ngón tay khẽ ấn vào đáy. Chỉ thấy màu đen trên bề mặt Bán Ma Ảnh biến thành những quầng sáng sặc sỡ, từng chuỗi sao ngũ sắc bay tản ra, trông hơi giống pháo hoa phun lên, đẹp vô cùng.

Nạp Thiện trông thấy, vui như trẻ con, kêu to: “Ôi chao! Đẹp quá! Đẹp quá! Tôi thích… tôi lấy món Bán Ma Ảnh này.” Hắn giật lấy, nhét vào ngực rồi nói tiếp: “Còn món nào vui nữa, đem hết ra đây.” Hắn móc ra một nắm lớn tiền số đủ màu, đó là số tiền hắn lục được trên thi thể binh sĩ đã chết ở Nam Khẩu Quan, rồi tiện tay đặt lên quầy. Chủ tiệm giật mình: Sao lại có lắm tiền thế? Ông ta lập tức phấn chấn hẳn — khách lớn đến rồi.

Chủ tiệm lại lấy ra một món đồ, cười nói: “Món này là hàng mới nhập, tên là ‘Phi Hồn Xu’. Tôi ra ngoài biểu diễn cho mọi người xem.” Ông ta bước ra ngoài tiệm, tựa người bên lan can. Phi Hồn Xu là bộ đồ chơi gồm ba món. Tay trái là một chiếc tay cầm màu xanh, phía trên có ba chóp nhọn phát sáng; tay phải là một vật dẹt hình tròn, bên dưới có bốn vòng xỏ ngón tay, phía trên hút một ngôi sao sáu cánh bán trong suốt.

Chỉ thấy chủ tiệm vung tay, ngôi sao sáu cánh lập tức bay đi. Vì ngôi sao ấy bán trong suốt nên thoáng cái đã chẳng thấy bay đến đâu. Nạp Thiện thất vọng nói: “Có gì vui đâu.” Chủ tiệm cười: “Nhìn cho kỹ, màn hay sắp xuất hiện.” Ông ta dùng tay trái bấm nút nhỏ trên tay cầm, ba chóp nhọn phát sáng chớp nhẹ. Bỗng giữa không trung dưới đáy thung lũng hiện ra hình dáng một con quái thú, nhưng chỉ là cái bóng mờ nhạt, bay lượn trên không theo động tác tay của chủ tiệm.

Nạp Thiện kinh ngạc đến nỗi miệng há hốc: “Ơ, món này còn hay hơn… Tôi lấy!” Lý Cường vừa nhìn đã nhận ra món đồ chơi này có giá trị tiềm tàng. Loại đồ chơi tạo ảo ảnh này, chỉ cần hiểu rõ nguyên lý rồi cải tiến một chút, chắc chắn sẽ trở thành công cụ đánh lừa người khác rất hữu hiệu. Anh cười nói: “Tôi cũng lấy!”

Lý Cường và Nạp Thiện như hai đứa trẻ tinh nghịch, bắt đầu vét sạch các món đồ chơi trong tiệm. Chủ tiệm cười toe toét. Họ mua cả đống đồ chơi, cũng chẳng mặc cả, ông ta nói bao nhiêu tiền số thì họ trả bấy nhiêu. Ông ta không biết rằng chẳng bao lâu nữa, số tiền ấy sẽ chẳng còn mấy tác dụng với họ.

Phách Bản cười nói: “Lão Nạp, ông có mấy đứa con mà mua nhiều đồ chơi thế? Bọn trẻ giờ lớn đến đâu rồi?” Nạp Thiện sững người, ra sức xoa cái đầu trọc, vẻ bối rối: “Lớn đến đâu à? Con tôi lớn đến chừng nào rồi…” Sắc mặt hắn trầm xuống. Hắn đã hoàn toàn không nhớ mình rời quê hương bao lâu rồi.

Phách Bản biết mình lỡ lời, bồn chồn xoa hai tay, hơi lúng túng không biết làm sao.

Lý Cường an ủi: “Nạp Thiện, con lớn đến đâu cũng vậy, chỉ cần là quà của cha thì chúng sẽ vui thôi. Đừng buồn, chúng ta sẽ sớm về thôi.” Nạp Thiện ôm đống đồ chơi, mắt nhìn bầu trời lộ ra ngoài cửa, khẽ nói: “Phải, sẽ sớm thôi… sớm thôi chúng ta sẽ về.” Hắn đột nhiên cười nói: “Đại ca, giữ giúp tôi, mang nhiều thứ thế này vướng víu lắm. Về nhà rồi, bọn trẻ chắc chắn chưa thấy món nào vui như thế này. À… chủ tiệm, ở đây có tiệm trang sức không?” Hắn đưa đồ chơi cho Lý Cường, chỉ giữ lại một món Bán Ma Ảnh trước ngực. Hắn không muốn mọi người buồn theo mình nên chuyển đề tài.

Chủ tiệm cười nói: “Ở vách núi đối diện có cửa tiệm chuyên bán.” Nạp Thiện lớn tiếng reo: “Đi xem nào! Đi xem nào! Mua chút đồ tốt cho bà nhà tôi nữa.” Mấy người Lý Cường cười ha hả. Phách Bản lấy lòng nói: “Ấy… chuyện này đệ rành, để đệ chọn cho chị dâu món trang sức đẹp. Hề hề, các loại đồ cài tóc, đồ đeo eo và đồ đeo tay đẹp nhất ở đây đệ đều biết.”

Lý Cường biết ở đây không dùng vàng bạc chế tác đồ vật, anh cũng hơi tò mò không biết những món trang sức này làm bằng chất liệu gì. Anh thu chúng vào chiếc vòng tay, khiến chủ tiệm giật nảy mình. Ông ta trơ mắt nhìn đồ đạc biến mất, chẳng hiểu anh cất chúng đi đâu.

Đường đi trên vách núi thông tứ phía, trông rối rắm lung tung. Muốn sang cửa tiệm đối diện, ít nhất cũng mất vài tiếng. Lý Cường cười nói: “Hay là bay qua đi.”

Hồng Thiến gật đầu, túm lấy Phách Bản rồi bay qua lan can. Lý Cường tiện tay nắm thắt lưng Nạp Thiện, cũng phóng qua lan can. Chủ tiệm ngây người đứng ở cửa, đến lúc này mới phát hiện Lý Cường và mọi người không phải người thường.

Nạp Thiện giữa không trung gào lên: “Đại ca, giữ chặt nhé, thắt lưng quần sắp đứt rồi!” Lý Cường cười nói: “Đứt thì… ngươi cứ trần truồng mà xuống.” Hồng Thiến và Phách Bản nghe vậy đều bật cười. Lý Cường lại nói: “Người dưới đáy thung lũng chắc sẽ kinh ngạc lắm, lại có một tráng nam từ trên trời rơi xuống! Ha ha, biết đâu họ tưởng ngươi là thần để mông trần.”

Nạp Thiện vội bịt miệng, không dám la nữa, sợ đại ca lại chế giễu thêm vài câu. Trong lòng hắn quyết tâm sau này nhất định phải học bay. Nghĩ xem, nếu mình biết bay, về quê chắc sẽ oai phong lắm. Nghĩ đến cảnh tuyệt vời ấy, hắn không nhịn được cười “ga ga ga” thật to. Tiếng cười quái dị của hắn khiến Lý Cường giật mình, suýt buông tay. Thấy đã đến nơi, anh giơ tay ném hắn qua.

Lần này Nạp Thiện thảm rồi. Thân thể vừa chạm xuống sàn, quán tính khổng lồ đã khiến hắn lao đầu vào tiệm trang sức, miệng vẫn cười quái dị không ngừng. Ông chủ tiệm đột nhiên thấy một gã trọc đầu vạm vỡ vừa cười “ga ga” vừa xông vào, sợ đến tay chân lạnh ngắt, đứng đờ ra. Còn chưa hết hồn, gã kia đã “rầm” một tiếng cắm đầu vào kệ hàng, hai bàn chân hôi hám chổng cao tít, vẫn còn lắc lư.

Ông chủ tiệm xót của, kêu lên: “Hàng của tôi… ôi trời ơi…”

Lý Cường cũng lao vào ngay sau đó. Anh hơi hối hận, mình dùng sức mạnh quá, bèn nắm chặt bàn chân hôi hám của Nạp Thiện, kéo mạnh ra sau. Nạp Thiện lộn ra khỏi kệ một cách thật đẹp mắt, “bịch” một cái ngồi phệt xuống đất. Chỉ nghe tiếng người trong cửa tiệm ở tầng dưới chửi ầm lên. Ông chủ tiệm sầu não nhìn đống trang sức vương vãi, lấy hết can đảm chộp lấy Nạp Thiện: “Ngươi… ngươi… đền hàng cho tôi!”

Nạp Thiện rơm rớm nước mắt nhìn ông chủ tiệm. Hắn đâu định quỵt tiền, chỉ là vừa rồi va trúng chỗ gân cay ở mũi, đau xót đến nỗi nước mắt cứ “ào ào” tuôn ra. Ông chủ tiệm càng hoảng, thấy gã này khóc thảm thiết như vậy, chắc chắn là không có tiền đền. Ông ta cũng không nhịn được mà khóc theo: “Tôi buôn bán nhỏ thôi… hu hu hu… biết làm sao bây giờ…” Hai người nhìn nhau trong nước mắt, đúng là một cảnh tượng khó tả.

Nạp Thiện tức tối ra sức lau nước mắt, móc ra một nắm tiền số trong ngực ném cho ông chủ tiệm, rồi nói với Lý Cường: “Đại ca, tôi bị đụng trúng mũi, đau xót quá…” Nước mắt ông chủ tiệm vừa ứa ra một giọt thì chợt trông thấy nắm tiền số kia, lập tức nở nụ cười, dù trông chẳng đẹp đẽ gì.

Phách Bản bảo chủ tiệm lấy các loại trang sức ra, rồi giải thích cho mọi người từng món một: “Đây là thắt lưng khảm gỗ Kim Bồ. Dây lưng này được xâu từ vảy trên lưng Linh Cừ. Mọi người nhìn kỹ viền này, nó được tết bằng tơ Khinh Đề. Ừm, lớp lót không tốt lắm, chủ tiệm, đổi cái khác xem.” Chủ tiệm bị Phách Bản nói đến choáng váng, biết không thể lừa họ được nữa. Nể số tiền số, ông ta mang hết những món trang sức tốt nhất trong tiệm ra.

Nạp Thiện cầm lên một chuỗi hạt màu đỏ thẫm: “Thứ này làm bằng gì, có tốt không?” Phách Bản nhìn qua: “Đây là Điểm Đột Hồng, không đáng giá lắm.” Nạp Thiện cầm trong tay, nghĩ một lúc rồi nói: “Kệ nó đáng giá hay không, tôi thích chuỗi hạt màu đỏ.”

Lý Cường lại bị một vật hình ngọn lửa màu đen treo trên tường thu hút. Đó là món đồ chỉ lớn bằng hộp thuốc lá, chất liệu đen sì, mang lại cho anh cảm giác kỳ dị. Đây là thứ gì?