Chương 6 / 77

Chương 6: Tiểu thư quý tộc

Bản dịch · 1.517 chữ

"Thì ra là vậy... khá tốt, là kiểu ta chưa từng uống qua."

Đầu ngón tay nàng đặt lên mép chén sứ trắng, thản nhiên nhấp một ngụm nữa, ánh mắt trực tiếp rơi trở lại trang sách, ngay cả một cái nhìn cũng không thèm: "Không có việc gì khác thì ra ngoài đi, ta bận rộn."

Chậc... thằng nhóc đáng ghét thật.

Magaret cảm thấy mình bị xúc phạm, lớn đến chừng này là lần đầu tiên gặp phải người còn kiêu ngạo hơn cả mình!

Nàng không quen biết mình sao? Hay là bối cảnh của nàng còn lợi hại hơn cả mình?

Tóc vàng mắt xanh, chẳng lẽ không phải người của gia tộc Hill, với tư cách là nhân vật lăn lộn ở Ireland lâu như vậy, cô ấy vẫn rất rõ đại khái về ngoại hình của Gia tộc Sel.

Vừa rồi đúng là có chút vội vàng, nàng có thể không quen biết gia tộc của mình, nhưng cho dù như vậy, nghe được danh tiếng bá tước cũng nên cung kính một chút mới phải, hay là nói nàng là con gái của một đại công tước nào đó?

Cũng không phải là không có khả năng.

Nghĩ đến đây, Magaret quyết định tôn trọng nàng một chút. Nếu địa vị thấp hơn mình, dù mình có lễ hiền hạ sĩ, truyền ra ngoài cũng là danh tiếng tốt. Còn nếu địa phương cao hơn hắn, bản thân cũng không vì vấn đề lễ nghi mà gây phiền phức cho mình.

Mỗi người nổi tiếng đều sẽ giữ thái độ khiêm nhường trên bề ngoài, không ai có thể đảm bảo nhân vật mình đắc tội liệu ngày mai có phản sát mình hay không. Đương nhiên loại chính trị gia này thì trừ đi, bọn họ có tính nguyên tắc rất mạnh, một khi xung đột với nguyên quy này, hắn sẽ phải xuất chiến mà không hề giữ lại chút nào.

Tuy nhiên, Magaret cũng không phải là chính trị gia gì cả, nên cô có giới hạn rất linh hoạt, không cần phải giữ thái độ.

Magaret đứng bên cạnh quan sát kỹ lưỡng, vóc dáng của cô ấy vẫn khá nhỏ nhắn, hoàn toàn không thể so sánh với vóc người của mình. Nghĩ đến đây, cô không khỏi có chút tự tin.

Ai, cái tâm tư so sánh kỳ lạ này rốt cuộc từ đâu mà có?

Thấy trà sữa trong ly cô sắp uống hết, Margaret rất hiểu chuyện nâng tách trà lên thêm cho cô một ly nữa.

Lúc này ánh mắt của cô cuối cùng cũng nhìn về phía Magaret, cô mặt không biểu cảm nói: "Chẳng lẽ quý tộc Ireland rất thích làm người khác sao?"

“Cũng không có. Đa số quý tộc Ireland cứng nhắc như Anh... Ồ, hay nói cách khác, uy nghiêm như nhau?” Magaret cong mắt cười, giọng điệu nửa trêu chọc vừa qua loa.

"Tôi cũng nghĩ vậy." Cô ấy cười một tiếng, rồi cầm tách trà lên, "Cứ gọi tôi là Lily An là được rồi, tiểu thư Belfster, ngồi đi."

"Không đuổi ta ra ngoài nữa sao?"

"Người Ireland các người thật sự có khuynh hướng run rẩy, chỉ muốn bị ta đuổi ra ngoài đến thế sao?"

“Đùa chút thôi mà.” Magaret thuận thế ngồi xuống ghế sofa đối diện, nghiêng người về phía trước, “Nhìn gì thế? Tôi cũng coi như là đọc rộng hiểu nhiều, biết đâu có thể nói chuyện với cậu.”

Magaret nhìn thấy bìa sách, liền sững sờ: "Phân phán lãnh lĩnh Goda?"

Lily An "bộp" một tiếng khép sách lại, đầu ngón tay gõ nhẹ lên bìa, ngước mắt nhìn cô, lông mày hơi nhíu lại: “Sao? Có vấn đề gì à?”

"Tác phẩm của ngài Max." Magaret thu lại nụ cười, giọng điệu có thêm vài phần nghiêm túc.

..................................

............................

............................ (Hòa hợp)

"Ngươi cũng biết Maxs sao?" Về điều này, Lily An vẫn có chút kinh ngạc, trong ấn tượng của cô ấy, ngoài bản thân ra, hình như không có quý tộc tiểu thư nào hứng thú với thứ này.

Dù sao thì những gì Max viết ít nhiều cũng có chút ly kinh phản đạo, quý tộc không thể nào bị cảm động bởi những lý thuyết này, rất nhiều quý gia thậm chí nhắc đến tên hắn là nhíu mày, thậm tức giận còn mắng chửi hắn.

Tất cả chủ trương của hắn đều nhảy nhót điên cuồng trước mặt những kẻ hưởng lợi, những người có lợi ích vừa đủ ủng hộ hắn là có quỷ.

Ở toàn châu Âu đều có rất nhiều đảng phái xã hội chủ nghĩa, người Ireland đương nhiên cũng có, khá nổi tiếng là Đảng Cộng hòa xã Hội Illand và Đ đảng Chủ nghĩa xã taland.

Magaret cười nói, “Chủ nghĩa Conmi ta cũng hiểu không ít, tuy không thể gọi là đại sư lý thuyết gì, hiểu biết đôi chút đi.”

"Ngươi đúng là một kẻ kỳ quái, thân là quý tộc mà lại có hứng thú với Commy sao?"

Magaret cười nói: "Đương nhiên, ngay cả quý tộc cũng phải thuận thế mà làm. Thời đại đẩy người tiến bộ, dù là quý gia mục nát cũng cần học chút gì đó mới mẻ, để trong tương lai có thể thực hiện hành động đúng đắn."

Ireland cũng sở hữu nhiều chính trị xã hội chủ nghĩa, họ cũng thường xuyên đình công và diễu hành, khiến tôi cũng thấy đau đầu, vì vậy tôi nghiêng về việc bảo họ đừng gây chuyện trên địa bàn của mình.

Vì vậy, mối quan hệ tốt đẹp với công hội vô cùng quan trọng, người bình thường không có gì theo đuổi, bọn hắn chỉ nghĩ đến cuộc sống tốt hơn mà thôi, chỉ là như vậy thôi. Rất đơn giản, còn việc thay đổi thế giới gì đó, thì chỉ có một nhóm người theo chủ nghĩa lý tưởng ngây thơ mới đi thử."

"Thì ra là vậy... Xem ra ngươi khá chủ trương điều hòa giai cấp, giống như Lasar vậy, là một người theo chủ nghĩa cơ hội."

“Ta không phủ nhận cách nói này, dù sao ta cũng không muốn trở thành vật trang trí đèn đường. Ta là quý tộc, ta có cuộc sống vô cùng sung túc. Nếu có thể khiến ta mãi hưởng thụ, thì ta lại chẳng quan tâm quốc gia này là ai đang thống trị.

.................................. (Hòa hợp)

Khi Magaret nói câu này, biểu cảm lại rất nghiêm túc, khí trường cả người đều thay đổi.

"Nói như thể ngươi đã trải qua cuộc sống này, có ý kiến với người theo chủ nghĩa xã hội lớn đến vậy không?" Lily An chống cằm nói đầy hứng thú.

“Ai mà biết được.” Magaret cười ha hả, ném chủ đề trở lại, “Còn cô Lily An, sao cô lại đọc loại sách này? Chẳng lẽ cô cũng là một người theo chủ nghĩa xã hội?”

"Giống như ngươi nói, cùng thời tiến bộ?"

Lỵ An đứng dậy khỏi ghế, đi vòng quanh bàn sách chậm rãi đến bên cạnh Magaret, rũ mắt nhìn nàng. Thiếu nữ thân hình mảnh khảnh, ánh mắt lại mang theo sự sắc bén vượt xa tuổi tác.

"Ngươi thấy đất nước này hiện tại thế nào?"

"Về phương diện nào?"

"Ví dụ như, chính phủ?"

"Muốn nghe thật hay giả?"

"Yên tâm, ta sẽ không nói cho bất kỳ ai biết đâu, hãy thoải mái tự do mà nói đi tiểu thư Belfster, tôi cho phép cô tùy ý phát biểu quan điểm của mình." Lời nói của Lily An mang theo khí thế của một kẻ bề trên.

Đây coi như là tin tưởng ta sao?

Magaret không khỏi nghĩ, xem ra cô ta quả thực là một quý tộc, dù không phải, ít nhất về mặt danh tiếng chính trị thì vẫn còn khá phải hơn, lời nói của mình khiến cô ấy cảm thấy rất thú vị sao.

Quả nhiên thân phận không tầm thường, nếu đã là quý tộc... thì phải thấy người nói tiếng người, gặp quỷ nói lời ma quỷ.

Nếu đối mặt với một người theo chủ nghĩa tự do, Magaret nên nói chính phủ hiện tại rất tốt, nên tăng cường độ lượng để tiếp tục thực hiện hiến chính, mau chóng giết chết Thượng Nghị Viện, khiến Hạ Nghị viện có quyền tuyệt đối.

Nhưng nếu đối mặt với một quý tộc, nàng nên nói như vậy.

Cô ngước mắt nhìn ánh mắt của Lilyan, giọng điệu bình tĩnh nhưng từng chữ đều đanh thép: “Vậy tôi nói thẳng nhé, chính phủ Anh hiện tại... tồi tệ vô cùng. Người theo chủ nghĩa tự do biến chính quyền thành một cỗ máy chỉ biết tính toán phiếu bầu, trong mắt các chính khách chỉ có chỗ ngồi và lợi ích đảng phái. Cứ tiếp tục như vậy, không quá hai mươi năm nữa, Đế quốc Anh sẽ tiêu đời.”