Chương 51 / 77

Chương 51: Cặp đôi nhỏ có chút mâu thuẫn là chuyện bình thường

Bản dịch · 1.738 chữ

Ngay khi Đôblin đang ấp ủ cơn bão này, thành phố phương Bắc Belfst thì tỏ ra rất bình tĩnh,

Trong phòng khách, rèm cửa kéo một nửa, ánh nắng buổi chiều từ khe hở chui vào, đổ xuống tấm thảm một dải sáng dài.

Sau khi thức khuya dí mấy ngày, Magaret nằm trên ghế sofa với vẻ mặt không vui.

Đầu thì gối lên đùi Graya, cả người lộ ra vẻ lười biếng vô cùng.

"Haiz..."

Magaret khẽ thở dài, Graya xoa đầu cô: "Sao thế? Hôm nay buồn bực rồi à?"

"Ta cảm thấy ta bị tiên nhân nhảy rồi... Tên tóc vàng thúi kia, chẳng lẽ coi ta là khổ chủ sao?"

Magaret tức giận nói, “Mỗi ngày chỉ biết chạy ra ngoài, mấy ngày liền không về, ngươi không thấy rất bạc tình sao? Cũng không biết đến hỏi han ta một chút, rõ ràng ta đã mệt mỏi như vậy rồi... Ta cứ như một người chồng vô dụng vậy.”

Graemya nhìn cô tiểu thư tùy hứng này, "Đây là ví von kỳ lạ gì vậy..."

"Ai, có gan vợ lấy tiền của chồng ngoại tình... đó là tiền bạc của trẫm mà!"

"Vậy sao?" Graya càng nghe tâm trạng càng tốt, cũng không biết tại sao, khóe miệng không khỏi nhếch lên, "Vợ quá có việc làm thì sẽ như vậy thôi, tiểu thư không cảm thấy nếu là vợ thì phải dịu dàng, sẽ ở bên cạnh chồng gối đầu cho hắn là tốt nhất sao ạ?"

Magaret vùi đầu vào lòng Graya, "Ngươi nói đúng một chút cũng đúng, chị Grei, gả cho ta đi!"

"Ái chà..." Nàng đỏ mặt, cúi đầu xuống, ngón tay quấn dây tạp dề, bộ dạng như thể đang bị ngươi đột nhiên nói vậy thì ta cũng rất khó xử".

Graga: Kế hoạch thông suốt!

Tiểu Hoàng Mao tranh giành với ta, ngươi còn phải luyện cho tốt.

Đột nhiên cửa lớn nhà Magaret bị mở ra, Ma Garlitt ngồi dậy với vẻ hơi bất mãn, "Naniao..."

"Tiểu thư Belfster, người miền Nam ra tay rồi!" Nhân viên phủ Tổng đốc tiến lại gần nói.

"Hả? Thật sao?"

"Đúng vậy, ngài Wilson nhờ tôi đến tìm ngài."

"Được rồi, ta đi xem thử chuyện gì."

Magaret lưu luyến bò ra từ trong lòng Graya, Grea lo lắng nói: “Tiểu thư, đừng làm chuyện nguy hiểm.”

"Ta biết."

Tuy nói vậy, nhưng Magaret cũng biết, việc làm chính biến bản thân là một chuyện cực kỳ nguy hiểm, hơn nữa thực ra họ cũng không nhận được bao nhiêu hỗ trợ, thực tế thứ có thể dựa vào cũng chỉ là chút dân binh trong tay họ.

Nếu đối phương thông minh hơn một chút, nhận được sự ủng hộ của toàn bộ Ireland, thì phái tự trị chắc chắn vẫn không đánh lại được, bọn họ chỉ có vài ngàn người, làm sao có thể chống lại người Illelan với hàng triệu dân số chứ?

Trong phòng họp tầng một của Phủ Tổng đốc, Wilson, Redmond, O'Brien đã đến đông đủ.

Wilson ngồi ở vị trí chủ tọa, trước mặt trải một tấm bản đồ khu đô thị Berlin, trên đó dùng bút chì đỏ đánh dấu khu vực do người khởi nghĩa kiểm soát. Raydmond ngồi bên tay trái anh ta, sắc mặt không tốt lắm, vị này cũng coi như là nửa khuôn mẫu lao động rồi, để kéo thêm nhiều tài trợ hơn, cũng xem như đã chạy gãy chân rồi.

Nói thật, tuy người này có thể không được tốt lắm, nhưng Magaret vẫn nên bày tỏ sự tôn trọng đối với thái độ làm việc của hắn thì hơn.

Từ Đô Berlin đến Belfster, hắn vẫn luôn không ngủ ngon, thậm chí là vào thời khắc quan trọng như hôm nay, cả khi hắn đều tỏ ra mơ màng.

O'Brien ngồi bên tay phải, vị đội trưởng lão binh này, nhờ khả năng dẫn quân không tầm thường, đã được Wilson chọn ra và thăng chức làm lữ trưởng.

Trước kia khi làm đội trưởng hắn đã lĩnh mấy trăm người, giờ thăng quan rồi mà vẫn chỉ nhận vài trăm.

Ngươi nghĩ theo hướng tốt, trong dòng chảy lịch sử của một đại quốc nào đó, có một người tên là Lưu Bị, khi làm thị trưởng hắn quản một thành, làm tỉnh trưởng vẫn chỉ quản mỗi thành.

Khi Magaret và Lilyan vẫn cùng lúc bước vào, Mã Cách Lệ Đặc vẫn có chút không vui nên không thèm để ý đến cô ấy.

"Tình hình của Đô Bách Lâm thế nào rồi?" Lilian trực tiếp đi vào vấn đề chính.

"Thượng tá Pagite lại gửi một bức điện báo nữa." Wilson đẩy một tờ giấy qua, "Đảng Tân Phân đã kiểm soát phố Sacval, tòa án số bốn và Tòa thị chính. Bản thân lâu đài Đô Berlin vẫn còn trong tay chúng ta, nhưng vài cứ điểm ở vòng ngoài đã bị đối phương chiếm giữ. Pajitt nói, nếu họ muốn tấn công mạnh vào lâu đảo, hắn có lẽ có thể phòng thủ được ba ngày."

"Ba ngày." Lily An lặp lại một lần, "Quân đội của chúng ta sáng mai xuất phát, từ Nori ngồi tàu hỏa, chiều nay có thể đến Đô Berlin. Nếu mọi việc thuận lợi, ngày kia chúng tôi có lẽ sẽ tham chiến."

Wilson nói, “Sau khi vào thành khó tránh khỏi rơi vào chiến tranh ngõ hẻm, đối với những tòa nhà kiên cố, chúng ta không có pháo lửa gì cả, cường công e rằng cũng chẳng phải lựa chọn thích hợp.”

“Tôi có vài gợi ý.” O’Brien đột nhiên đứng dậy, dùng bút chì vẽ vài vòng tròn trên bản đồ, “Sau khi đội ngũ đầu tiên đến Đô Berlin, không trực tiếp tấn công Tổng cục Bưu chính. Trước hết kiểm soát cây cầu trên sông Liphy, cắt đứt giao thông Nam Bắc. Sau đó kiểm tra khu bến tàu, phong tỏa cảng biển. Người của Đảng Tân Phân không có tiếp tế, họ sẽ không kiên trì được lâu đâu.”

"Nếu Griffiths chủ động xuất kích thì sao?"

"Vậy thì là ngươi sống chết một còn, phần thắng của chúng ta cũng không thấp."

Lilyan nhìn về phía Wilson. "Ngài Willson, ý kiến của ngài đâu?"

Wilson im lặng vài giây. "Tôi đồng ý với phương án của O'Brien. Vây mà không tấn công. Như vậy có thể giảm thiểu thương vong, cũng có khả năng tránh được cảnh 'Quân đội Anh trấn áp Ireland'. Quân phòng vệ tự trị phụ trách vây thành, quân đồn trú Palket chịu trách nhiệm giữ vững lâu đài. Đợi Griffith không trụ nổi nữa, hắn sẽ đầu hàng."

"Griffiths không phải quân nhân. Ông ta là chính trị gia. Mục đích ông ta phát động khởi nghĩa là để cả thế giới nhìn thấy 'Độc lập Ireland'. Nếu chúng ta vây quanh ông, khiến ông không thể làm gì được, mục đích của ông sẽ thất bại, đến lúc đó dư luận quốc tế sẽ không đồng tình với ông ấy, người Illand cũng sẽ cảm thấy đây chỉ là một trò hề nhàm chán."

Lily An suy nghĩ một chút, “Nếu vận động xã hội chủ nghĩa cũng tham gia vào đó, thì sẽ rất phiền phức. Chúng ta nên cố gắng hết sức lôi kéo Connoly, ít nhất thể hiện ra thế lực có thể hợp tác.”

Lôi Đức Mông ở bên cạnh nghi hoặc hỏi, "Vậy ta nên làm gì?"

"Đợi chúng ta kiểm soát được cục diện, ngươi cần lấy thân phận lãnh đạo Đảng Nghị viện tiến vào Đô Berlin, tuyên bố 'tiến trình tự trị sẽ tiếp tục'. Ngươi là đại diện của phái tự chữa. Chỉ khi ngươi ra mặt, người dân ở Đô Bách Lâm mới tin rằng 'Tự trị' là thật, chúng tôi không muốn làm hại người của Đô Bá Lâm, chỉ là chúng Tôi đang khống chế tình hình mà thôi."

Sau khi cuộc họp kết thúc, mọi người bắt đầu hành động. Mặc dù Magaret đã nghe lén xong, nhưng cô chợt nhận ra mình dường như vẫn không có việc gì để làm, chỉ huy thì cô lại không hiểu, làm mấy chuyện phức tạp này chắc chắn cũng rất phiền phức.

"Ta vẫn nên về ngủ một giấc thật ngon..."

Lily An kéo cô lại, “Anh định đi đâu?”

"Điện hạ của ta, điểm cống hiến của mình đã đầy đủ rồi nhỉ, chuyện tiếp theo các ngươi tự xử lý chẳng phải được sao."

"Thế này không được, ngươi phải cùng ta vào Đô Bách Lâm."

"Tại sao? Không cần ta chứ."

Lilyan ngơ ngác, "Ai nói vậy, nếu tình hình thuận lợi, chúng ta có thể nhân cơ hội tiếp quản toàn bộ Ireland, đây không phải là của chúng tôi..."

"Ta không cản trở sự nghiệp lớn của các ngươi nữa, công việc của ta đã hoàn thành rồi nhỉ."

"Đợi đã... ngươi giận rồi sao?"

"Không có mà... Tại sao ta phải tức giận chứ."

Wilson nhìn về phía này, ôi chao đôi tình nhân cãi nhau rồi sao?

Ai, hắn có thể lăn lộn đến mức này, EQ hiểu không, cậu đứng dậy nói: "Xin tiểu thư Bellster cũng dẫn theo một đội nhỏ đi, đến lúc đó nếu cần trấn áp một số phản loạn, dẫn đến việc bảo vệ an toàn của điện hạ có dùng được."

"Để ta làm không?"

"Đương nhiên, ngài là người thân cận nhất của điện hạ, ta nghĩ điện tử cũng sẽ đồng ý."

"Ta không hiểu binh."

"Yên tâm, công việc này không khó khăn gì, ngài chắc chắn không thành vấn đề."

"Malgaret..." Lilyan nắm lấy tay Marguite, "Tôi cần anh."

"Ừm..." Magaret không thể không thừa nhận, người phụ nữ này quá biết cách, "Vậy được rồi."

Ngày hôm sau, đại quân bắt đầu nam hạ, Lôi Đức Mông cũng đồng thời công bố một bài hịch văn thảo tặc.

"Tuyên bố Đảng Nghị viện Ireland."

“Chúng ta phản đối bất kỳ hành động vũ trang nào chưa qua quy trình hiến pháp. Chúng ta kêu gọi tất cả người Ireland giữ bình tĩnh. Quân phòng vệ tự trị sẽ hỗ trợ chính phủ khôi phục trật tự. Tiến độ tự chữa sẽ tiếp tục.”